Två liv, ett minne av Dien Bien Phu

Under dessa historiska majdagar, i sitt hem i byn Dat Tien 2, Thang Loi kommun, bryr sig ett par i 90-årsåldern fortfarande om och uppmuntrar varandra i varje ögonblick av sina liv. De sitter ofta tillsammans och minns sina ungdomsår, och tjänar entusiastiskt i den heroiska men ändå hårda och mödosamma Dien Bien Phu-kampanjen. De är inte bara ett bevis på de vackra värderingarna trohet och äktenskaplig hängivenhet, utan också ett exempel på mod, motståndskraft och osjälviskt engagemang för nationell självständighet och frihet. Detta är berättelsen om herr Le Van Du (född 1937) och fru Vu Thi Nien (född 1933).

De nöjda leendena från herr Du och fru Nien, nu över 90 år gamla.

Herr Du och fru Nien var från samma by. De träffades under ungdomsaktiviteter i byn och kommunen. Den unge mannen, Le Van Du, var frisk, smidig och entusiastisk i samhällsaktiviteter. Den unga kvinnan, Vu Thi Nien, med sitt vackra utseende och sin milda, älskvärda personlighet, fängslade många unga män i byn. ”Min fru och jag spelade till och med i pjäser tillsammans. Men på den tiden tänkte vi inte på kärlek eller romantik”, berättade herr Du glatt. Bredvid honom böjde sig fru Niens läppar i ett nöjt leende.

Åren av motstånd mot den franska kolonialismen var intensiva. Inför den franska arméns ökande styrka och strategiska position vid Dien Bien Phu godkände politbyråkonferensen , under ledning av president Ho Chi Minh, den 6 december 1953 generalstabens operativa plan och beslutade att inleda Dien Bien Phu-kampanjen.

Thanh Hoa var ett avlägset område långt från slagfältet, med extremt svåra vägar, men det var en av de orter som mobiliserade mest resurser för att stödja kampanjen, samtidigt som de satte in styrkor för att säkerställa att huvudarmén och lokala trupper avvärjde fiendens offensiver i norra Thanh Hoa och sydvästra Ninh Binh .

Historien har lagt särskilda uppdrag på det vietnamesiska folkets axlar i allmänhet, och Thanh Hoas land i synnerhet. Liksom generationer av unga människor vid den tiden växte herr Du och fru Nien upp med nationens kallelse. När Dien Bien Phu-kampanjen gick in i sin avgörande fas gick herr Du med i Youth Volunteer Force (TNXP), och fru Nien blev civilarbetare vid frontlinjen. ”Från hela Thanh Hoa samlades vi i Tho Xuan (tidigare) och marscherade sedan i stora grupper mot nordväst, vilade under dagen och reste på natten för att undvika fiendens flygplan som sökte igenom och bombar”, berättade herr Du.

Trogen sitt namn uttryckte Ungdomsvolontärstyrkan en hög nivå av viljestyrka och beslutsamhet, och övervann alla svårigheter och umbäranden med det yttersta målet att tjäna motståndsrörelsen tills dess framgång. Herr Du och hans kamrater utstod huttrande malariaanfall. De trotsade regn och vind, åt hastigt sina måltider och sov under presenningar vid vägkanten. Ändå förblev deras humör högt, deras vilja orubblig och deras steg stadiga när de rörde sig framåt.

Allt eftersom vägen till Dien Bien Phu närmade sig bombarderades många viktiga punkter som Co Noi Junction (Son La) och Pha Din Pass (Dien Bien) dag och natt av fienden, men detta kunde inte hindra våra trupper från att avancera med viljan och beslutsamheten: "Alla för frontlinjen, alla för seger." Ungdomsfrivilligstyrkan var vid den tiden "väglagningsstyrkan" och dök omedelbart upp för att fylla bombkratrar och röja vägen för fordon att passera så snart bombningarna upphörde.

Medan herr Du och ungdomsvolontärstyrkan fortsatte att fylla bombkratrar och öppna vägar mitt bland de vidsträckta bergen i nordvästra Vietnam, anslöt sig fru Nien entusiastiskt till den civila arbetsstyrkan för att snabbt förse slagfältet med proviant och ammunition. ”Vid den tiden tänkte vi inte mycket på något annat än hoppet om att snabbt kunna förse soldaterna med mat, proviant och ammunition så att de kunde bekämpa fienden med sinnesro. Krigsförhållandena var svåra, arbetet mödosamt och liv och död osäkra, men alla höll fast vid sin tro på segerns dag, så arbetet utfördes med stor entusiasm”, anförtrodde fru Nien.

När herr Le Van Du och fru Vu Thi Nien (byn Dat Tien 2, kommunen Thang Loi) blickade tillbaka på ett foto från sin ungdom, blev de rörda när de mindes den tid då de båda deltog i Dien Bien Phu-kampanjen (1954).

Bland dem som marscherade uppför berget levde och tjänstgjorde herr Du och fru Nien i striderna under Dien Bien Phus himmel, och båda hörde ljudet av artillerield eka från Muong Thanh-bäckenet. På grund av deras arbetes natur och olika uppgifter träffades de dock aldrig. Ändå var det de, tillsammans med armén och folket i Thanh Hoa, som bidrog till Dien Bien Phus ärorika seger, en seger som "skakade världen och gav genklang över kontinenterna".

Efter segern vid Dien Bien Phu fortsatte herr Du sin enhets uppdrag att bygga en väg från Lai Chau-provinsen till Yunnan-provinsen i Kina. På den avlägsna platsen hade han aldrig kunnat föreställa sig att en kvinna skulle vänta på honom. Men fru Nien var annorlunda; hon hade omedvetet blivit förälskad i den här vänliga, enkla unge mannen från sin by. Efter att ha återvänt från Dien Bien Phus slagfält besökte fru Nien regelbundet herr Dus hus och hjälpte till med jordbruksarbete och dagliga sysslor. Från denna enkla, uppriktiga tillgivenhet gifte sig de två 1957 och byggde sitt eget hem.

Livet efter det förblev svårt. Även 1957 återvände Du till armén och innehade olika jobb och positioner i närområdet. 1965 tillträdde han befattningen som ledare för ungdomsvolontärkåren och deltog i byggandet av Sao Vang flygplats (nu Tho Xuan flygplats). Han arbetade också med civila angelägenheter under gränskriget i norr 1979... Men mitt i alla förändringar litade Du och fru Nien alltid på varandra, litade på och uppmuntrade varandra att gå framåt. Fru Nien skötte flitigt familjen och tog hand om sin äldre mor och sina växande barn. Du blev upprörd när han sa: "Under hela sitt liv har hon utmärkt uppfyllt sina plikter och sin roll som hemmafront."

Och för att återgälda det hårda arbetet och uppoffringarna från det "stora stödet bakom sig" kämpade herr Du ständigt på den ekonomiska fronten. Med sin kvicka humor och orädda anda öppnade han djärvt en snickeriverkstad, vilket vid ett tillfälle skapade jobb för 6-7 arbetare, sedan bytte han till en tegelfabrik och tillhandahöll jordbrukstjänster... alla uppnådde anmärkningsvärda resultat. Under många år var han erkänd som en exemplarisk äldre producent i kommunen och (det tidigare) distriktet, och under vissa år hyllades han på provinsiell nivå...

Nu, i sitt hemland, njuter herr Du och fru Nien av sin ålderdom omgivna av sina barn och barnbarn. Deras minnen kanske inte är helt intakta, men när de pratar om Dien Bien Phu lyser deras ögon upp som om de återvänder till sina ungdomliga, passionerade och motståndskraftiga jag. Kanske är hemligheten bakom deras lycka inte bara den orubbliga lojaliteten i deras kärlek, utan också harmonin i deras själar – en odödlig ande i Dien Bien Phu.

Text och foton: Thao Linh

Källa: https://baothanhhoa.vn/hai-cuoc-doi-mot-ky-uc-dien-bien-phu-288077.htm