Två sidor av livet

Traditionell vietnamesisk opera (hat boi) uppstod på 1200-talet som ett tidsfördriv för den kungliga aristokratin, men infiltrerade gradvis folkets liv och blev ett andligt och kulturellt värde djupt rotat i människornas livsstil i södra Vietnam i allmänhet och Saigon- Ho Chi Minh -staden i synnerhet.

Hát bội, även känt som hát tuồng, är en populär form av folkteater i alla tre regioner i Vietnam. Perioden 1848 till 1883, under kejsar Tự Đứcs regeringstid, anses vara denna konstforms guldålder. Enligt forskning av folkkonstnären Đinh Bằng Phi återspeglas utvecklingen av hát bội tydligt i landsbygdslivet och i kejsarnas livsstil vid det kungliga hovet. I synnerhet fortsätter pjäsen "Two Sides of Life" av Ho Chi Minh City Traditional Opera Theatre att uppföras på General Le Van Duyets mausoleum (Binh Thanh-distriktet) och Saigon Zoo (distrikt 1) varje helg. Före varje föreställning anordnar teatern ofta interaktiva sessioner om karaktärsuppsättning, traditionella musikinstrumentframträdanden etc., så att publiken kan lära sig om och uppskatta denna unika traditionella konstform. Vietnam.vn inbjuder dig att njuta av bilder av karaktärer i traditionell opera från pjäsen "Two Sides of Life" av författaren Thi Tho Doan. Författaren skickade in denna fotosamling till foto- och videotävlingen "Happy Vietnam", organiserad av informations- och kommunikationsministeriet . Masktillverkningskonsten i traditionell vietnamesisk opera (Hát Bội) handlar i huvudsak om att symboliskt avbilda karaktärernas utseende. Skådespelare måste anstränga sig mycket för att lära sig att sminka sig och måla masker för sig själva beroende på varje roll och typ av karaktär. Varje färg som avbildas i ansiktet eller visas på kostymerna har sin egen betydelse och återspeglar karaktärens personlighet som antingen "snäll" eller "ond". Här är några "hemligheter" för att förstå och känna igen karaktärerna på den traditionella vietnamesiska operascenen: den röda bakgrunden i ansiktet representerar en lojal och dygdig hjälte; ljusvitt representerar en förrädisk och smickrande tjänsteman; svart representerar en enkel, rättfram och hetlevrad men ärlig och sanningsenlig person; ljusgrått representerar en äldre person; och grönt symboliserar listiga och bedrägliga individer, demoner och onda andar… Att rita cirklar runt ögonen har också många olika betydelser: sneda cirklar indikerar en ung kampsportare (barn till en general), medan vertikala cirklar indikerar en militärgeneral. Ett ansikte med många ränder indikerar en ond person, en bandit eller en kättare. Ett lockigt svart skägg indikerar en vild och hetlevrad person. Ett kort skägg (svart eller rött) antyder en humoristisk person. Ett musliknande skägg indikerar en pratsam och impulsiv person. Ett kontinuerligt, flerfärgat skägg finns i synnerhet i tre färger: svart – en bedräglig smickrare; silver – en heroisk veteran; och rött – en förrädisk general, en trollkarl eller en häxa.

Således används ofta ansikten målade i traditionell vietnamesisk opera med distinkta nyanser och kontrasterande färger för ansikten på militärgeneraler, viljestark, vildsinta eller speciella karaktärer. Ansikten målade med neutrala, milda nyanser används vanligtvis för ansikten på äldre akademiker, skogsarbetare, kvinnor och barn... År 2024 kommer foto- och videotävlingen "Happy Vietnam" att fortsätta att organiseras av informations- och kommunikationsministeriet i samarbete med Vietnams fotokonstnärsförbund på webbplatsen.   https://happy.vietnam.vn är öppen för alla vietnamesiska medborgare och utlänningar från 15 år och uppåt. Tävlingen syftar till att hedra individer och grupper med positiva informationsprodukter som gör praktiska bidrag till att främja en vacker bild av Vietnam för världen. Genom detta hjälper den människor hemma, vietnameser utomlands och internationella vänner att få tillgång till autentiska bilder av Vietnam, dess folk, dess framsteg när det gäller att säkerställa mänskliga rättigheter och arbeta för ett lyckligt Vietnam. Varje tävlingskategori (foton och videor) har följande priser och prisvärden: – 1 guldmedalj: 70 000 000 VND – 2 silvermedaljer: 20 000 000 VND – 3 bronsmedaljer: 10 000 000 VND – 10 tröstpriser: 5 000 000 VND – 1 mest röstade bidrag: 5 000 000 VND. Vinnande författare kommer att bjudas in av organisationskommittén att delta i prisceremonin och certifikatutdelningen, som sänds live på vietnamesisk tv.

Vietnam.vn