Eftermiddagen försvann långsamt över Can Tho-floden. Orgelcentrets klassrum låg på andra våningen. Fönstret vette mot en liten, trädkantad gata. Hien böjde sig ner för att justera pianotangenterna åt sin unga elev när hennes telefon vibrerade mjukt i jackfickan. Hon gick ut i korridoren för att svara. I andra änden sade den glada rösten från en officer från avdelningens militära kommando: "Jag har goda nyheter till dig, Hien. Du har blivit uttagen till militärtjänst den här gången."
Efter att ha lagt på luren stod Hien stilla i några sekunder, hennes hjärta bultade. Hon kände det som om hon drömde, som om våren just hade kommit i det ögonblicket.
När hon återvände till lektionen kunde Hien inte dölja sitt leende. Hennes elever pratade upphetsat, ställde frågor till henne, och musiken spelades mer muntert än vanligt. Efter lektionen körde Hien direkt till kaféet vid floden där hon och Nam, hennes universitetsvän, ofta satt och tittade på båtarna som åkte förbi på Can Tho- floden. Så fort Nam såg Hien lade han märke till något i hennes ögon. "Jag har blivit inkallad till militärtjänst, Nam!" sa hon snabbt, som om hon var rädd att ett ögonblicks dröjsmål skulle få glädjen att blekna. Nam var tyst i några sekunder, hans ögon visade förvåning inför glädjen: "Min dröm har äntligen gått i uppfyllelse!"
Hien blickade ut mot flodens yta, som glittrade i solljuset. Hon visste att vägen framåt skulle vara annorlunda, men i just detta ögonblick såg hon allt med en glädjefylld, upplyftande känsla, som ljudet av musik.
När Hien körde hem bultade hennes hjärta av upphetsning. Den välbekanta vägen, kantad av gamla tamarindträd och förbi bondens marknad, kändes plötsligt mer kär för henne än någonsin. När hon kom hem ringde hon sina föräldrar, som var bortrest i affärer. Hennes mamma skrattade i telefonen, hennes skratt milt som flodbrisen, hennes ord mjuka men fulla av stolthet: "Så, vår familj har nu ytterligare en soldat!"
Militäruniformen har varit en del av Hiens barndom. Hennes far, från Hanoi , fick i uppdrag av armén att arbeta i Can Tho, där han träffade hennes mamma och de blev kära, som en röd tråd som förbinder landets två regioner. Hien hoppades alltid kunna bära en militäruniform som sina föräldrar när hon växte upp.
Efter att ha misslyckats med inträdesprovet till militärskolan var Hien länge mycket ledsen. Hon bytte till att studera sångmusik och sedan musikpedagogik, men hennes barndomsdröm stannade alltid kvar. Efter att ha blivit antagen till partiet anmälde sig Hien frivilligt till militärtjänst. Under dagarna medan hon väntade på resultaten, vissa nätter medan hon låg i sängen och lyssnade på regnet som föll på plåttaket, undrade Hien om hon var ämnad att bära militäruniformen. Och idag flödar Hien över av lycka.
Efter att ha informerat sina föräldrar ringde Hien sina morföräldrar. När hennes farfar hörde hennes historia skrattade hon hjärtligt, medan hennes mormor fortsatte att påminna henne om att ta hand om sin hälsa och äta ordentligt medan hon var i armén. Hien saknade sina morföräldrar oerhört.
Hien gick ut på balkongen och tittade ner på den lilla gränden som lyste upp. En sval, uppfriskande bris blåste in från Hau-floden.
***
Dagarna före hennes avresa tycktes Hiens lilla hus växa med skratt och prat från släktingar, lärare, vänner och lokala representanter som kom på besök. Varje blombukett, varje anteckningsbok, varje näsduk och varje liten gåva bar på allas varma tillgivenhet för Hien. "Även efter att du gått med i armén, ge inte upp musiken, Hien", sa hennes sånglärare och höll Hiens hand hårt. När natten föll och gästerna hade gått, satt Hien bredvid sin välbekanta orgel. Instrumentets mjuka ljud tjänade som en förspel till den nya resa som väntade henne.
På morgonen för inskrivningsceremonin vajade röda flaggor överallt längs vägarna som ledde till rekryteringsplatsen, och högtalare dånade av välbekanta, livliga melodier. Stämningen var livlig och spred sig från flodstranden till varje liten gränd. Hien, prydligt klädd i sin nya uniform, med håret högt uppsatt, ögonen glänsande av spänning blandat med en touch av vemod, pausade i några sekunder när hon nådde området där ceremonin hölls… Långa köer av nya rekryter stod prydligt, deras släktingar fyllde båda sidor, deras samtal blandades med skratt och en blandning av känslor.
Tusentals riskakor med klibbigt ris (bánh tét) tillagades av lokala myndigheter, organ och organisationer för att ges som gåvor till nyanställda. Dessa kakor, gröna med bananblad och väldoftande med färskt klibbigt ris, bär på önskningar om fred och styrka inför den kommande resan.
Mitt i den stora folkmassan av sörjande kom många av Hiens vänner och ropade hennes namn upphetsat. Nam stod närmast Hien och hjälpte henne tyst att bära hennes ryggsäck och bunten med klibbiga riskakor. Det var en liten gest, men full av omtanke. De två hade känt varandra från gemensamma lektioner, repetitioner inför skolföreställningar och eftermiddagar som de tillbringade med att prata ledigt vid floden. Deras känslor hade vuxit med åren, men höll sig kvar mellan vänskap och något djupare, men ändå utan namn. Nam tittade på Hien länge innan hon mjukt sa: "Håll fast vid era ideal." Hien tittade på honom med ett klart och bestämt leende.
Trummorna som signalerade starten på militära fälttåget genljöd och blandades med musiken till en heroisk melodi. De som gick och de som blev kvar utbytte hastiga farväl. Några mödrar höll sina barns händer hårt, medan fäderna stod bakom dem, med tankeväckande men ändå leende ansikten.
Hien vände sig om för att titta på Nam. Efter en stunds tystnad sa Nam: ”När Hien kommer tillbaka går vi och lyssnar på musik och tittar på solnedgången vid floden igen, okej?” Hien nickade och kramade sedan plötsligt Nam hårt. Kramen var så hårt, tillräckligt för att hålla fast vid de kvardröjande minnena från ungdomen, de saker som lämnats osagda.
När bilen började röra sig, i vårsolen, hörde Hien en mycket mjuk melodi spela i hennes hjärta, som harmonierade med ungdomens vår som gav sig ut på sin resa.
Källa: https://baocantho.com.vn/hanh-khuc-len-duong-a199557.html
Kommentar (0)