Mormors lycka

Lilla Ha My utbrast efter att ha tagit några skedar soppa.

Jag blev lite förvånad och lite förvirrad. Det hade gått nästan en månad sedan min dotter och svärson åkte till Bien Hoa i jobbet. Jag hade försökt komma på en meny för mina två växande barnbarn. Men de uppriktiga och otveksamma kommentarerna från min yngre syster gjorde mig ledsen.

Snart sjuttio, den ålder som har passerat genom tiden då jag var svärdotter, hustru, mor och många dagar då jag bar en korg till marknaden, plockade upp och lade ner grönsaker och fisk… Jag är själv ingen dålig kock. Beviset på mitt "hushållsarbete" är att min svärmor, make och barn aldrig en enda gång har kritiserat de rätter jag lagar. Men nu, med deras föräldrar borta hemifrån från måndag morgon till fredag eftermiddag, tvingas jag återgå till att "vara mamma" till två vackra prinsessor. Plötsligt är jag under "horisontell press" eftersom vad jag än lagar, kritiserar mina barn. Ha Anh, en femteklassare, verkar vara mer förstående, hon äter mindre av de rätter hon inte gillar och säger ingenting; vad gäller Ha My, en förstaklassare, talar hon öppet och uppriktigt om alla rätter hon inte gillar, vilket gör mig förvirrad och känner att jag har fel…

Så, likt en nybliven brud som kommer till sin mans hus, frågade jag barnens föräldrar noggrant om deras matpreferenser, om hur man lagar vissa rätter som barnen ofta äter hemma; samtidigt gick jag online för att lära mig hur man lagar många olika rätter för att ändra menyn, och beräknade hur man får i sig tillräckligt med näringsämnen och variation för att hjälpa barnen att äta bra utan att oroa sig för att vara överviktiga eller feta, eftersom de är ganska knubbiga.

Det var länge sedan jag behövde laga mat eftersom min svärdotter är duktig på sitt jobb. Nu när jag är tillbaka hos min dotter känner jag mig ganska pressad, från att hålla koll på tiden för att hämta och lämna barnen, till att tänka på vad jag ska laga, hur jag ska tillaga det för att göra det gott för barnen, och när barnen äter, är jag alltid uppmärksam på om de gillar det, om de äter upp sin portion, om de berömmer eller kritiserar det så att jag kan justera... Skolan skickar menyn till föräldrarna och därifrån matar jag barnen utan att överlappa med lunchen de åt i skolan, vilket barnen verkligen gillar.

Under måltiderna frågar jag ofta barnen vad de äter till lunch i skolan, och om det är gott, anförtror de sig båda och säger att det finns fler goda rätter i skolan, att äta med vänner är roligare. Och tack vare det nuvarande programmet för digital kompetens vet min mormor hur man går online för att lära sig laga barnens favoriträtter.

Så, en till synes enkel uppgift tog upp all min tid på en dag. Gruppen av pensionerade vänner, gymmet, konstgruppen… blev alla tillfälligt… åt sidan av mig. Alla mina tankar var fokuserade på att ta hand om barnens måltider, hämta och lämna dem, och handleda dem i deras studier. När jag körde dem till skolgrinden följde jag alltid deras instruktioner: Mormor måste stanna bilen utanför kön. Barnen var mycket oskyldiga men medvetna och fick mycket lära sig av sina lärare. Jag blev väldigt glad när jag såg innovationen i utbildningen idag och de dagliga framstegen hos mina barn och barnbarn.

Förra fredagseftermiddagen, medan jag var upptagen med att vattna amarantplantorna bredvid huset, sa min svärson:

Vi har varit hemifrån hela veckan. Nu går vi ut och äter något senare, mamma!

Innan jag hann svara fortsatte Ha Anh att pladdra:

Nu äter vi hemma, pappa. Jag såg att mormor köpte massor av mat. Hon sa att hon skulle laga mat till hela familjen i helgen.

Lilla Ha My fortsatte sin syster:

- Mormor har en utsökt pumpasoppa med kokosvatten!

- Sötsura revbensspjäll, fylld tofu, många rätter mormor lagar är bättre än mammas!

Min dotter och svärson blev förvånade, för så sent som förra veckan klagade de på min mormor. Jag blev också förvånad över berömmet de gav mig, något jag aldrig hade sett förut i mina drömmar.

På helgkvällarna var alla medlemmarna med och gjorde måltiden ännu mer fyllig och utsökt. Jag var så glad att jag glömde att äta, bara satt där och tittade på mina barn och barnbarn som åt och pratade. Jag var så glad, det kändes som att jag flöt i den där underbara känslan för evigt. Den lyckan flödade över i min dotters och svärsons ögon och leenden, i mina två små barnbarns glada och sorglösa prat.

Den lyckan är så enkel, så vanlig. Känslan av press när man tvingas "bli mamma" vid 67 års ålder har försvunnit. Jag känner att trots att jag är ganska gammal, är jag fortfarande frisk, fortfarande klarsynt, fortfarande kapabel att hjälpa mina barn och barnbarn, att hjälpa dem att känna sig trygga i sitt arbete är väldigt lyckligt. Varje dag jag får ta mina barnbarn till skolan, gå till marknaden och laga mat, känner jag att jag är nyttig, fortfarande värdefull, fortfarande kapabel att försörja mina barn och barnbarn. Det är all lyckan hos en mormor som jag.

Kommentar (0)