| Illustration: PV |
Mamma sa att min äldre systers bröllop borde ha minst tjugo gäster vid bordet för att det skulle anses vara ett passande bröllop. Hon är den enda dottern i familjen, och i över ett decennium har hon arbetat i staden och tagit hand om allt, så hennes stora dag måste vara livlig så att hon inte känner sig ensam. Jag skrattade: "Vad spelar det för roll, mamma? Det viktigaste är om livet efter äktenskapet är lyckligt, inte formaliteterna." Min äldre syster ville bara ha ett enkelt bröllop med familj och nära vänner, människor som hon verkligen trodde skulle komma och ge sina välsignelser.
Några dagar före bröllopet sa Được: "Låt mig göra en bröllopsbåge åt er av kokosblad." Syster Hai var förbi sin ungdomstid, men fortfarande mycket vacker och hade den milda charmen hos en mogen kvinna. Då var hennes mor alltid stolt över att ha fött den vackraste dottern i den avlägsna, sumpiga byn. Trots att hon var en lantflicka hade syster Hai rosiga kinder, böjda läppar och porslinsvit hud. Trots att hon uthärdade det hårda vädret som andra bondflickor, lyste hon fortfarande starkt, strålande som en vårblomma. Flera unga män i byn uppmanade upprepade gånger sina mödrar att fria, men hennes far insisterade på att syster Hai skulle få en ordentlig utbildning.
Min äldre syster var smart och den bästa eleven på gymnasiet på den tiden. Min yngre bror, Được, gick tre klasser efter henne; han gick bara i tionde klass när hon tog studenten. Men i skolan talade lärarna alltid om henne som en förebild. Được var väldigt stolt över henne. Han skröt ofta för sina vänner att hans äldre syster var en toppelev på provinsiell nivå.
Ända sedan min äldre syster började på universitetet har friarna i grannskapet börjat glida isär. Folk var försiktiga med utbildade flickor, övertygade om att hon skulle gifta sig med en stadsman med kontorsjobb, och att hon sannolikt inte skulle återvända till landsbygden för att arbeta inom jordbruket. Även om de var förkrossade eftersom min syster var känd för att vara mild, artig, skicklig och en duktig kock, var de tvungna att ge upp på grund av de många meningsskiljaktigheterna.
Efter att ha avslutat sina fyra år i skolan arbetade min äldre syster i staden. Hennes jobb var hektiskt, ibland arbetade hon till sent på kvällen och kunde ändå inte avsluta allt, så hon kom sällan hem. Ibland var hon bara hemma en kort stund och åt snabbt en måltid innan hon fick ett samtal om att åka. Varje månad skickade hon hem hälften av sin lön med motorcykel eller per post till mamma att använda hemma. När hon skickade pengarna ringde hon mamma för att påminna henne om att inte snåla med maten, att köpa mer grönsaker och frukt för att få vitaminer. Hon sa till mamma att ta hela familjen på regelbundna hälsokontroller och sa till mamma och pappa att det var dags att vila. Hon upprepade hela tiden: "Mamma och pappa har oroat sig för oss hela livet; nu är det dags för dem att njuta av sin ålderdom och hålla sina barnbarn."
Barnbarnen här är Đượcs två barn, en pojke och en flicka. Efter att ha avslutat gymnasiet hoppade Được av skolan för att ta över jordbruket. Hans äldre syster sa: "Det är en bra idé. Om alla arbetar på kontor, vem ska då sköta jordbruket, föda upp boskap och producera maten och de materiella varor som försörjer samhället?" Hans syster skrattade: "Min utbildning är i utbyte mot ditt ris och din mat. Bönder är den viktigaste kraften, oavsett era."
Min äldre syster arbetade outtröttligt från morgon till kväll på företaget och hade sällan tid att skaffa vänner eller lära känna någon. Hon hade bara några få universitetsvänner som hon fortfarande höll kontakten med, men efter examen gick de alla sina egna vägar. Hennes arbetsplats bestod mestadels av kvinnor, och männen som var där hade redan etablerat sig. Och med sina föräldrar som kämpade hemma strävade min äldre syster ständigt efter framgång, i tron att hennes föräldrar inte hade mycket tid kvar att vänta på henne.
Medan hennes jämnåriga gifte sig och lämnade branschen, arbetade Hai fortfarande outtröttligt, gick tidigt och kom tillbaka sent. Varje gång hon var på en universitetskompis bröllop eller en gymnasiekompis första födelsedagsfest, kände Hai sig helt distanserad, för förutom sitt tråkiga jobb med siffror och deadlines på kontoret hade hon inget annat att prata om. Medan hennes vänner bildade grupper som "Mammaklubben" eller "Föräldratips" och delade entusiastiskt med sig av sina erfarenheter, kunde Hai bara tyst hantera kundernas problem och klagomål. Hennes vänner skämtade ibland: "Om du jobbar så hårt att du inte har tid att spendera det som Lai, var ska du lägga alla de pengarna?"
Efter flera års sparande byggde syster Hai ett kakelklädt hus åt sina föräldrar vid trettio års ålder. Ungefär ett år senare gifte sig Duoc. Syster Hai sa till sin enda yngre bror: "Låt mig ta hand om det." På helgen reste hon långt för att ta med Duoc och hans fru för att välja bröllopskläder och ta deras bröllopsbilder. Hon var uppmärksam på varje liten detalj och sa: "Det är en händelse man bara får en gång i livet." Hon tog med sin mamma för att köpa guldsmycken som present till sin svärdotter och valde bara de nyaste och mest lyxiga designerna. Hennes mamma sa att på hennes tid var det bara ett par hibiskusörhängen som var acceptabla. Syster Hai svarade vänligt: "Vi borde anpassa oss till tiden, mamma."
Folk säger ofta: "En fiende på avstånd är inte lika illa som en svägerska", men min svägerska, min äldre syster, är verkligen förstående. Varje gång hon kommer hem, när det bara är vi två, säger hon till mig: "Oavsett hur mycket kärlek eller hat någon har för sin fru, kan ingen överträffa en älskad make." Hon ger mig helhjärtat råd om hur man ska bete sig och leva tillsammans på ett lämpligt sätt. Hon säger: "Som man bör du vara förlåtande, särskilt mot din fru och dina barn."
Ändå, även i trettioårsåldern, förblev hon singel, och grannarna började viska att hon var en gammal mö, för kräsen. Hon låtsades inte höra, och hennes oroliga mamma klagade ibland på grannarnas skvaller. Hon log bara och sa: "Jag är för upptagen, mamma, jag har inte tid att dejta." Hennes mamma skakade på huvudet, lite ledsen och förbittrad eftersom hennes dotter var så välutbildad och kunnig att den gamla lantkvinnan inte föll henne i smaken. Egentligen förstod hon mycket väl, men för henne kunde viktiga livsfrågor inte hastas fram. Kanske skulle personen hon tyckte om komma lite senare, men det måste vara den som hennes hjärta alltid hade väntat på.
När saker och ting lugnat ner sig, med både söner och döttrar, och en bekväm och harmonisk familj, sa hennes far till henne: "Du har tagit hand om familjen tillräckligt; tänk nu på dig själv." Hon varken nickade eller skakade på huvudet, utan saktade gradvis ner sitt tempo. Hon arbetade mer måttligt och ägnade mer uppmärksamhet åt sin kost, sömn och vila. Hennes barndomsdröm var att resa . Men hon gillade inte särskilt livliga, trånga platser. Under korta semestrar brukade hon köra sin motorcykel längs landsvägar, ibland ta en färja till en osäker ö i den tysta och något melankoliska Hau-floden för att hitta fruktodlingar. Under längre semestrar brukade hon åka till bergen och havet, ofta till avlägsna platser, ibland till och med gränsöar, på ett sätt som ingen annan. Hon sa: "Varje dag är jag upptagen med den industriella cykeln, så jag längtar bara efter orörd och genuin natur."
Under de resorna träffade hon Viet, och de kom samman naturligt, som om de vore menade för varandra. Man skulle kunna tro att två så lika själar lätt skulle bli uttråkade, men Hai log och sa: "Jag tror att jag har träffat rätt person."
På sin bröllopsdag såg Hai strålande ut i sin livfulla röda phoenixmönstrade ao dai, hennes figur graciös och avslappnad. Kärleken gjorde hennes ansikte vackrare, hennes ögon glittrade av lycka. När hon blygt såg henne bredvid mannen som var hennes livs kärlek, vällde hennes kinder upp av tårar, och hon tvekade att se henne gå. Hennes ögon var våta, men hennes hjärta var fyllt av glädje eftersom Hais väntan hade belönats. Efter bröllopet återvände hon till bergsstaden med sin man för att driva ett kafé och ett konstgalleri. Viet sa att han fortfarande skulle låta Hai välja det liv hon ville ha. Även om han var en man, kunde han inte dölja tårarna i ögonen i det ögonblicket då han skickade sin dotter till sin mans hem. Han frågade: "Så, jag har förlorat min dotter?" Hai, med tårar i ögonen, grep hårt sin fars hand: "Nej, det är inte allt, du har fått en svärson."
Källa: https://baophuyen.vn/sang-tac/202505/hanh-phuc-muon-e374bcb/






Kommentar (0)