Sjunger sången "Hung Vuong" för att minnas hans förtjänster.

Varje år infaller Hung Kings minnesdag på den tionde dagen i den tredje månmånaden.

På tal om Vietnams grundare, jag minns sången "Hung Vuong" av kompositören Tham Oanh. Detta är en av de heroiska hymnerna, historiska sångerna, sånger om nationen, sånger om våra förfäder... bland de musikaliska verken av kompositörer "före kriget" som en gång stod i skuld till fäderneslandet, såsom Luu Huu Phuoc, Hoang Quy, Do Nhuan, Van Cao, Pham Duy, To Vu, Tham Oanh...

Illustrativ bild.

Tham Oanh, en musikprofessor , var en pionjär under den period då vietnamesisk modern musik just hade brutit sig loss från västerländsk och kinesisk musik och komponerade vietnamesiska sånger med en stark nationell identitet.

Jag hörde att han var väldigt strikt mot vissa "nykomlingar" i musikbranschen. Han avvisade omedelbart alla musikaliska verk som skickades in till honom för utvärdering, oavsett text, melodi eller ens den "balanserade" (Carrure) taktarten. Verkligen en kräsen domare, som domare Oanh!

Kompositören Tham Oanh skrev runt 50 verk, men inte alla hans sånger är "lyssningsvärda"; hans musik är ganska selektiv i sin publik, eftersom den anses vara "svår att lyssna på". Musikälskare har hört hans verk genom sångare som Thanh Lan, Mai Huong, Kim Tuoc, Tam Van, Ha Thanh, Duy Trac, Anh Ngoc... med låtar som: "Gió hoan ca" (Wind of Joy), "Nhớ nhung" (Nostalgi), "Tôi bán đưếng "I Sílơng"), phụ Nam Xương" (Den unga kvinnan från Nam Xuong), "Tạo miếu cổ" (Forntida tempel), "Sóng nước viễn phương" (Fjärran vågor), "Xa cách muôn trùng" (Cross-Separated), "Cross-Separated", "Cross-Separated" "Nàng bân" (The Ban Woman), "Vợ chồng ngâu" (Koherden och the Weaver Girl), "Chiều tưởng nhớ" (Minneskväll), "Vương tơ" (Silk King) och "Hùng Vương" (Hung Vuong)...

Jag minns att jag runt 1993 köpte ett videoband med "Episka sånger", vilket var första gången jag hörde original-"historiska sånger" som jag trodde hade försvunnit med tiden. Videobandet innehöll detaljerade skildringar av berg, floder och gränsområden, inklusive historiska sånger från en berömd era som: Chi Lang-passet, Dien Hong-konferensen, Bach Dang-floden (Luu Huu Phuoc), Skuggan av vassflaggan (Hoang Quy), Once Upon a Time (To Vu), Dong Da Hill (Van Cao) och Hung Vuong (Tham Oanh). Till skillnad från andra kompositörer använde Tham Oanh bara de två orden "Hung Vuong" och inga andra ord för att beskriva kung Hung.

De tidigare nämnda banbrytande musikerna bidrog till krigsinsatsen med många musikaliska verk som hyllar det vietnamesiska folket, som, trots sin lilla storlek, är en heroisk nation som har avvärjt invaderande arméer och försvarat landet från dess grundande till idag. Musik, även om den inte är lika kraftfull som avancerade vapen, fungerade som en källa till andlig uppmuntran för otaliga soldater på slagfältet.

Det historiska eposet av kompositören Tham Oanh och några av de historiska sångerna som nämnts ovan är sånger utan gränser, likt svallvågor som krossar slaveriets kedjor. De är också "stolthetens melodier" från våra förfäder som utgöt blod för fred, och sången "Hung Vuong" sjungs i synnerhet som en hyllning, "Vietnams styrka och välstånd är tack vare Hung Vuongs förtjänster."

Tham Oanh var en musiker "före kriget", född 1916 i Hanoi . Förutom sina musikaliska kompositioner skrev han också tre musikaliska pjäser: "Det vandrande värdshuset", "Ba Nha - Tu Ky" och "Enhet är styrka". Och varje år på Hung Vuongs förfäders minnesdag sjunger vi sången "Hung Vuong" - för att vara stolta - över att vårt land har fyra tusen år av civilisation: "...Fyra tusen år av civilisation/ Det starka och välmående Vietnam är tack vare Hung Vuongs förtjänster/ Detta vackra land är byggt tillsammans/ I generationer, den härliga makten/ Generationer tack vare Hung Vuong som etablerade denna nation för folket/ Så att ättlingar kan samlas och lägga en varaktig grund än idag/ Vietnam är så ljust och vackert/ Vi svär att hålla ut och resolut bygga det södra huset/ Här är Lac Hongs ättlingar från norr till söder/ Låt oss förena oss med ett hjärta och sinne/ Det vietnamesiska landet är segerrikt för evigt tack vare Hung Vuong/ En stark och välmående släktlinje..."

"White Shirt Trio" framförde den här låten i videon "Heroic Songs", och lät som en längtan hem, trots att den ligger tusentals mil bort. Fyra tusen år av civilisation är sammanfattade i den här låten, som bara är några minuter lång, och varje år sjunger de "Hung Vuong" för att fira hans förtjänster.

Det vore ett beklagligt misstag av vietnamesiska musikforskare och kritiker att glömma kompositören Thẩm Oanh!

Historia, om den inte lärs ut väl eller på ett engagerande sätt, kan bli ett torrt och tråkigt ämne. För att hitta en balans, istället för att studera historia, låt oss sjunga historia!

Källa: https://baobinhthuan.com.vn/hat-nhac-pham-hung-vuong-de-nho-cong-duc-cua-ngai-118086.html