Lär dig nya saker från sidorna i en bok.

Efter att ha börjat skriva romaner vid nio års ålder är det fascinerande med Cao Viet Quynh att varje gång han plockar upp en penna kan han skapa sin egen värld , vägleda sina karaktärer och kontrollera allt...

Unge författaren Cao Viet Quynh. (Foto: Tillhandahållen av författaren)

Författaren Cao Viet Quynh, född i Hanoi år 2008, bor och studerar för närvarande i elfte klass i Ho Chi Minh-staden. Han är känd för sin romanserie "Kometmannen", vars första volym publicerades 2020.

Den visades inte bara upp och introducerades på den 20:e internationella bokmässan för upphovsrätt i Bangkok, den 50:e nationella bokmässan i Thailand, den 30:e internationella bokmässan i Peking, etc., utan verket i tre volymer hjälpte honom också att vinna Vietnam National Book Award 2022, vilket gjorde honom till den yngsta vietnamesiska författaren att vinna detta prestigefyllda pris.

Fantasins kraft

Science fiction-romaner är en relativt sällsynt genre i Vietnam, men när Cao Viet Quynh skriver om detta område tycker han inte att det är komplicerat eller överdrivet sofistikerat.

Han delade: ”Alla har förmågan att skapa sin egen värld, helt olik verkligheten. Jag hämtar inspiration från alla källor jag har, utländska actionfilmer, vietnamesiska legender, eller från vetenskap, historia, samhället ... och kombinerar dem för att skapa en unik berättelse.”

I Cao Viet Quynhs värld i "Kometfolket" finns utomjordingar, superhjältar, gudar, häxor med magiska krafter… Med ett barns frihet försöker han inte anpassa sig till någon särskild karaktär utan föreställer sig fritt.

Ibland fokuserar han på det magiska landet med dess trollformler och farorna som hotar världen, men andra gånger koncentrerar han sig på karaktärernas inre liv, på de konflikter och det mörker de måste övervinna. För varje sida lär han sig något nytt om skrivande och tillägnar sig nya tekniker för att fortsätta utveckla sina färdigheter.

Cao Viet Quynh bekräftade att fantasi är en naturlig mänsklig egenskap och konstaterade: ”Ingen kan tvinga hjärnan att generera en idé eller skapa en berättelse. Den kommer spontant att dyka upp djupt inifrån författaren, i de mest oväntade ögonblicken. Alla har den kreativa förmågan inom sig. Det viktiga är att lära sig att använda den.”

Enligt honom bygger vi ofta karaktärer utifrån vad som händer i verkliga livet för att skapa nya idéer. Inspiration kommer från observationer, vilket skapar unika associationer. Detta är särskilt framträdande i vietnamesisk poesi: För samma bäck, flod eller berg beskriver varje författare det på ett unikt sätt, vilket gör att läsaren kan se landskapet genom otaliga olika linser.

Den unge författaren berättade: ”Ända sedan nationsbyggandets tidiga dagar har det vietnamesiska folket haft en stark fantasi. Detta har lett till skapandet av ett extremt detaljerat och noggrant mytologiskt system, med otaliga karaktärer som besitter övernaturliga krafter. Varje region har sin egen historia, sin egen version.”

Han menar att: "När du väl har valt att skriva som yrke bör du sätta upp ett strikt schema för dig själv, där du helt enkelt anger hur många ord du ska skriva varje dag och vid vilken tidpunkt. På så sätt kan du hålla jämna steg med tempot och undvika att skjuta upp dina prestationer. Vi måste dock förstå att man inte kan tvinga ner ord på papper; de måste komma från hjärtat."

Romanserien "Dragon Continent" har just släppts i Vietnam. (Foto: Tillhandahållen av författaren)

Kontinuerligt komponera

Med den seriösa andan började Cao Viet Quynh, efter framgången med "Kometmannen", skriva fem volymer av romanserien "Drakkontinenten" och slutförde den år 2023, när han var 15 år gammal.

Samtidigt som den unga författaren bibehåller en skrivstil som kombinerar fantasy och science fiction, tillför den en modern atmosfär och ungdomlig anda till sin nya roman.

När man bläddrar igenom romanens kapitel kan läsarna stöta på karaktärer från grekisk, romersk, nordisk och egyptisk mytologi, tillsammans med mycket välkända karaktärer från vietnamesiska folklegender och myter som Son Tinh, Thuy Tinh och Au Lac-folket... men med ett modernt, känslosamt och till och med vänligt uppträdande.

Med hundratals karaktärer, främst avbildande actionscener och dialog, visar Cao Viet Quynh upp skrivtekniker och konstnärligt tänkande som är mogna bortom hennes ålder.

Det är inte lätt att konstruera handlingen, strukturen, utvecklingen och skapa de unika egenskaperna och personligheterna hos varje karaktär, men författaren hanterade det subtilt, blåste nytt liv i befintliga arketyper och blandade magi med vetenskap, teknologi och ingenjörskonst.

Med sitt snabba tempo och många oväntade vändningar i handlingen visar "Dragon Continent" Cao Viet Quynhs mognad inom skrivande och visar även lovande tecken för den renodlat vietnamesiska fantasygenren.

Romanen riktar sig inte bara till barn, utan riktar sig även till läsare som är intresserade av, stöder och uppmuntrar nya kreativa trender, ger tillgång till samtida världslitteratur och uppfyller den vietnamesiska litteraturens ambitioner att nå längre och högre.

Cao Viet Quynhs debutverk. (Foto: Tillhandahållen av konstnären)

Goda nyheter

Cao Viet Quynh sa om sitt nya verk att romanen är mer systematisk, historien berättas sammanhängande med en mer logisk handling, men att han inte har förlorat kreativiteten och den okonventionella stilen från sina tidigare verk.

Författaren Ha Thanh Van anser att "Dragon Continent" går längre än romanen "Comet Man" både innehållsmässigt och konstnärligt, och är mer distinkt vad gäller betydelse och kreativt litterärt tänkande.

Hon betonade att det är mycket svårt för etablerade, äldre författare att skriva i en annan stil än sin välbekanta.

För att berika och diversifiera vietnamesisk litteratur, möta läsbehoven hos en mängd olika läsare i olika åldrar, sociala klasser och bakgrunder, och ge tillgång till samtida världslitteratur, ställs därför många förväntningar på unga författare. Författaren Cao Viet Quynh har med sitt litterära fantasy-/science fiction-universum initialt uppfyllt några av dessa förväntningar.

"Hans verk visar på fiktionens och fantasins styrkor, något som sällan ses i vietnamesisk litteratur. Naturligtvis har många unga författare på senare tid också börjat skriva i fantasystil, och det är ett välkommet tecken för vietnamesisk litteratur", betonade författaren Ha Thanh Van.

Eftersom hon varit medveten om sitt valda kreativa tema från en mycket ung ålder, och med flit och kreativitet, lyckades Cao Viet Quynh ändå balansera sina studier perfekt under hela sitt studentliv.

Efter att precis ha släppt sin nya roman har han redan tänkt ut och är i färd med att skriva en roman med den preliminära titeln "Merlins taxichaufför".

Vid 16 års ålder hävdar den unga författaren att hon fortfarande är i en inlärningsfas, att hon får erfarenhet och strävar efter att förbättra sig med varje bok.

Han anförtrodde sig: ”Varje bok är skriven med all möda och engagemang för att skapa bästa möjliga verk. Varje roman är en unik upplevelse. Med varje berättelse experimenterar jag med olika genrer, skrivstilar, intriger och handlingar för att lära mig att skapa oväntade vändningar, utveckla karaktärer och bygga en värld…”

Källa: https://baoquocte.vn/cay-but-tre-cao-viet-quynh-hoc-dieu-moi-tu-nhung-trang-giay-292915.html