Idag, den 24 maj, hölls den tidigare presidenten Tran Duc Luongs statsbegravning.

Kamrat Tran Duc Luong föddes den 5 maj 1937; hemstad: Pho Khanh kommun, Duc Pho-distriktet (nuvarande Duc Pho stad), Quang Ngai-provinsen; permanent bostad: nr 298, Van Phuc gatan, Lieu Giai-distriktet, Ba Dinh-distriktet, Hanoi stad. Efter en period av allvarlig sjukdom, trots hängivet behandling från partiet, staten, professorernas, läkarnas kollektiv och familjens helhjärtade omsorg, på grund av hög ålder och allvarlig sjukdom, avled kamrat Tran Duc Luong kl. 22:51 den 20 maj 2025 i sitt hem, vid 88 års ålder.

För att uttrycka sina kondoleanser och hedra kamrat Tran Duc Luong beslutade Vietnams kommunistiska partis centrala exekutivkommitté, Socialistiska republiken Vietnams nationalförsamling, Socialistiska republiken Vietnams president, Socialistiska republiken Vietnams regering och Vietnams fosterlandsfronts centralkommitté att hålla kamrat Tran Duc Luongs begravning enligt statliga begravningsritualer.

Begravningskommittén för kamrat Tran Duc Luong består av 34 kamrater, under ledning av kamrat Luong Cuong, politbyråmedlem och president för Socialistiska republiken Vietnam.

Begravningen för kamrat Tran Duc Luong hölls på National Funeral Home, nr 5 Tran Thanh Tong, Hanoi, från klockan 07:00 den 24 maj till klockan 07:00 den 25 maj. Minnesgudstjänsten för kamrat Tran Duc Luong hölls högtidligt klockan 07:00 den 25 maj på National Funeral Home, nr 5 Tran Thanh Tong, Hanoi. Begravningsceremonin hölls klockan 15:00 samma dag på hans hemstadskyrkogård, Pho Khanh kommun, Duc Pho stad, Quang Ngai-provinsen.

Samtidigt höll Quang Ngai Provincial Military Command, nr 142 Le Trung Dinh, Quang Ngai City, en minnesgudstjänst för kamrat Tran Duc Luong i Thong Nhat-hallen i Ho Chi Minh-staden och i T50-hallen. Under de två dagarna av den statliga begravningen för kamrat Tran Duc Luong (24 och 25 maj) kommer myndigheter, kontor och offentliga platser att flagga på halv stång och inga underhållningsaktiviteter kommer att organiseras.

Ceremoni för att hedra kamrat Tran Duc Luong i Thong Nhat Hall (HCMC) från kl. 07.00 den 24 maj

Den 23 maj utfärdade Ho Chi Minh-stadens folkkommitté en plan för att organisera minnesgudstjänsten och minnesceremonin för kamrat Tran Duc Luong, tidigare medlem av politbyrån, tidigare president för Socialistiska republiken Vietnam. Ho Chi Minh-stadens folkkommitté inrättade en organisationskommitté för minnesgudstjänsten och minnesceremonin för kamrat Tran Duc Luong i Thong Nhat Hall, Ho Chi Minh-staden, med ordföranden för Ho Chi Minh-stadens folkkommitté, Nguyen Van Duoc, som kommitténs ständige biträdande ordförande; kamrat Nguyen Duc Minh, biträdande sekreterare i regeringskansliets partikommitté, som kommitténs biträdande ordförande; generalmajor Tran Chi Tam, biträdande politisk kommissarie för militärregionens 7:e kommando, som kommitténs biträdande ordförande...

Minnesgudstjänsten för den tidigare presidenten Tran Duc Luong i Thong Nhat Hall (135 Nam Ky Khoi Nghia, Distrikt 1, HCMC) kommer att äga rum från 07:00 den 24 maj till 07:00 den 25 maj. Minnesgudstjänsten kommer att äga rum klockan 07:00 den 25 maj, enligt det nationella allmänna programmet.

DONG SON

Flaggorna kommer att hissas på halv stång och inga offentliga underhållningsaktiviteter kommer att hållas under de två dagarna av nationell sorg.

Ministeriet för kultur, sport och turism har utfärdat officiell rapport nr 2281/CD-BVHTTDL om att flagga på halv stång och att inte organisera offentliga underhållningsaktiviteter under den tidigare presidenten Tran Duc Luongs statsbegravning. Enligt rapporten begärde ministeriet för kultur, sport och turism att myndigheter och kontor i hela landet och vietnamesiska representationsorgan utomlands skulle flagga på halv stång under statsbegravningen.

Telegrammet angav uttryckligen: Centrala ministerier, filialer, organisationer, administrativa myndigheter och offentliga tjänsteenheter måste stoppa, skjuta upp eller inte organisera kulturella, konstnärliga, sporttävlingar och underhållningsaktiviteter under den nationella begravningen; Folkkommittéer i provinser och centralt styrda städer måste ge direktiv och vägledning till organisationer, individer och inrättningar i området för att stoppa, skjuta upp eller inte organisera kulturella, konstnärliga, sporttävlingar och offentliga underhållningsaktiviteter under den nationella begravningen. För närvarande organiserar Vietnams idrotts- och fysiska träningsdepartement många nationella sportturneringar såsom: nationella mästerskapen i taekwondo (i Quang Nam), nationella ungdomsmästerskapen i fäktning (i Thanh Hoa), nationella mästerskapen i strandhandboll (i Ba Ria - Vung Tau), nationella mästerskapen i starkt lagskytte (i Ho Chi Minh-staden), nationella mästerskapen i simning och dykning i åldersgrupper (i Tien Giang), nationella lagmästerskapen i boule (i Soc Trang), nationella lagmästerskapen i schack (i Can Tho)... Organisationskommittén för ovanstående turneringar har tillfälligt avbrutit tävlingen den 24 och 25 maj och justerat tävlingsschemat och arrangerat innehållet därefter.

* Samma dag utfärdade folkkommittéerna i Hanoi och Ho Chi Minh-staden meddelanden om att underhållningsaktiviteter under kamrat Tran Duc Luongs nationella begravningsdagar ställs in.

BREV FRÅN NGUYEN - NGUYEN QUOC

TRAN BINH

Källa: https://www.sggp.org.vn/hom-nay-24-5-to-chuc-quoc-tang-nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-post796552.html