HUA TU HOAI - EN BEGAGEN SKULPTÖR

Jag har känt Hua Tu Hoai sedan Bac Thai Provincial Association of Literature and Arts började (1987). Han var en tystlåten och reserverad person, så reserverad att han var nästan överdrivet social. Jag såg honom aldrig uppträda eller tala någonstans, inte ens på föreningens eller avdelningens möten. Dessutom var han någon som inte gillade att marknadsföra sig själv, så på den tiden var det få konstnärer i provinsen som kände honom, eller bara ansåg honom vara en medioker målare.

Skiss av "Farbror Ho i Định Hóa ATK (Anti-fransk motståndszon)".

Faktum är att även i slutet av 1970-talet och början av 1980-talet hade Hua Tu Hoais verk vunnit många stora priser. Men under dessa år hade Bac Thai-provinsen ännu ingen konstförening, och konst- och kulturrörelsen var ännu inte utvecklad, så hans värdefulla prestationer fick inte någon större publicitet. Det var först i början av 1990-talet, när hans skulpturer och reliefer skapades kontinuerligt, deltog i nationella utställningar och vann många priser, som namnet Hua Tu Hoai verkligen blev känt och beundrat av konstvärlden i synnerhet och den litterära och konstnärliga världen i allmänhet, både inom och utanför provinsen. För mig personligen lämnade de verk han skapade under dessa år en djup överraskning och ett djupt intryck på mig. Inte bara för att de var högt uppsatta utmärkelser från Vietnam Fine Arts Association, utan också av andra skäl. Vanligtvis tenderade konstnärer i norra Thailand och i hela landet under den perioden att fokusera på ensidiga beröm, med få som berörde smärta och förlust... Hua Zi Huai var helt annorlunda. De ödmjuka människorna längst ner i samhället, de mörka sidorna och livets tragedier var bland de viktiga teman och motiven i hans verk. Många av Hua Zi Huais skulpturer avbildar karaktärer som ibland bara är hårt arbetande bönder, som letar efter krabbor och sniglar, fiskar eller fiskar, med ansikten inristade av umbäranden i varje träådring – människor som kämpar för mat och kläder – och som djupt berör betraktarens hjärtan. Genom Hua Zi Huais skulpturer och reliefer inser jag att hans konstnärliga tänkande ligger mycket nära humanistiskt tänkande och zenfilosofi. Dessa verk förkroppsligar konsekvent en dualistisk filosofi: hjältemod är sammanflätat med tragedi, glädje med sorg, ära med smärta, förstörelse med återuppbyggnad, vinter med vår, stillhet med rörelse… och vice versa.

Skulptör Hua Tu Hoai (1942 - 2008)

Som en ödmjuk person tillkännagav Xu Zihai aldrig offentligt sitt konstnärliga manifest. Det är dock uppenbart att han redan från början av sin kreativa karriär hade etablerat en mycket distinkt konstnärlig stil. Detta är något som få konstnärer besitter. Jag beundrade och respekterade honom och besökte och pratade då och då med Xu Zihai.

Jag minns första gången jag gick till hans hus. När jag kom fram till början av gatan frågade jag några män som spelade schack på trottoaren om vägen. En av dem tittade upp:

- Frågar du om snickaren herr Hoai?

Herr Hoai, snickare? Jag blev något förvånad, men förstod direkt, eftersom hans skulpturarbete inte såg mycket annorlunda ut än en snickares. Folk i staden visste förmodligen inte vad en skulptör var.

Mannen tittade forskande på mig och tillade:

"Hörru, trots att han är snickare är han verkligen arrogant. Han sågar och mejslar alltid uppe på fjärde våningen. Han tittar bara ner när han hör dörrklockan, och om det bara är en besökare som kommer för att prata så stannar han där; du kommer aldrig att bli inbjuden. Titta där borta… Han har två stenlejon som vaktar ytterdörren."

Jag tackade personen som gav mig vägbeskrivning. Jag kände mig lite nervös när jag ringde på hans dörrklocka. Men som tur var, ungefär fem minuter senare, öppnade han dörren och bjöd in mig.

Även efter att vi blivit nära vänner, brukade han, när jag besökte mig, bara "välkomna" mig i sitt lilla rum på fjärde våningen, som fungerade som hans konststudio. Han skapade eller förfinade flitigt sina konstverk medan han förde korta, vänliga samtal. Han var någon som värdesatte varje minut av sitt kreativa arbete. Jag vet att det var i denna konststudio, mindre än 20 kvadratmeter stor, som många av hans verk nådde en publik nationellt och internationellt.

När jag lärde känna honom bättre fick jag veta att Hua Tu Hoai inte var från Thai Nguyen. Han föddes 1942 i Trang Dinh, Lang Son, och var av den etniska gruppen Nung. Efter examen från skulpturavdelningen vid Hanois konstuniversitet arbetade Hua Tu Hoai på det tidigare Viet Bac-museet och etablerade därifrån sin karriär i staden Thai Nguyen, som har blivit hans andra hem.

På Vietnams konstmuseum visar verket "Soong sly", skapat under hans relativt unga år men redan stående sida vid sida med verk av mästermålare i Vietnam, den betydande position Hứa Tử Hoài har i landets konstscen. Många generationer av besökare på Vietnams museum för etniska kulturer har glömt hans skulpturer och reliefer i brons, trä och sten, såsom "Farbror Ho med höglandsungdom", "Elefantkapplöpningsfestivalen" och "Höglandsmarknaden", som visas i stora storlekar på museets välvda tak och väggar.

Jag vet att även om han har nått framgång med hundratals statyer och reliefer, inklusive monumentala monument, så värdesätter Hứa Tử Hoài mest och ägnar mest tid och ansträngning åt verk om människors öden i krig. Verk med detta tema, såsom "Tragisk hjältemod", "Starkare än bomber och kulor" och "Krigsminnen", har alla vunnit höga priser på nationella konstutställningar och vid Vietnams konstförening. I synnerhet verket "Mardröm", som vann första pris vid Vietnams konstförening 1996, är ett verk som han en gång anförtrodde mig med några få korta ord: "Det är kulmen och kondensationen av hela mitt konstnärliga liv."

När Xu Zihuai skildrar krigets förluster utnyttjar han ofta effektivt de "tomma utrymmena" på skulpturernas kroppar. Dessa är ordlösa utrymmen, men de är fyllda med konstnärligt språk. Med andra ord fann Xu Zihuai en filosofi för dessa "tomma utrymmen" i skulpturkonsten. Inom dem finns en djup förståelse för lidande och strävanden, tragedi och okuvlighet, stolthet och sorg, ära och bitterhet. Det är allt som nationen fick utstå under det mödosamma kriget för nationell befrielse.

Kanske är det därför som de flesta av Xu Zi Huais verk med temat krig har en modern känsla och utstrålar en djup känsla av mänsklighet. Runt början av 2000-talet, efter att ha deltagit i konstworkshopen Vermont Studio Center (VSC) organiserad av en prestigefylld amerikansk konstorganisation, färdigställde Xu Zi Huai tre verk: "Krigsminnen", "Kyla" och "Fiske". Alla tre verken är mycket små i storlek men tar upp viktiga frågor från tiden: kärleken till fred och önskan att skingra krigets skugga...

Hua Tu Hoai beundrade och respekterade särskilt president Ho Chi Minh. Han ägnade avsevärd tid åt att skapa statyer och reliefer av presidenten. Sedan 1990 har hans verk "President Ho Chi Minh återvänder till byn", som skildrar president Ho Chi Minhs varma och tillgivna känslor gentemot folket i Viet Bac-höglandet, tilldelats en guldmedalj vid den nationella konstutställningen. Bara tre år senare skapades hans verk "President Ho Chi Minh med barn från höglandet" och visades på Viet Bac-museet (nu Museum of Ethnic Cultures of Vietnam).

En skiss av "Farbror Ho i Định Hóa ATK" av skulptören Hứa Tử Hoài.

Det var ett tag sedan jag senast besökte vinden – Hua Tu Hoais lilla "konstverkstad". När jag återvände blev jag förvånad och rörd över att finna honom flitigt upptagen med att färdigställa skisserna till en serie skulpturer som han preliminärt döpte till "Farbror Ho i ATK Dinh Hoa". Hua Tu Hoai hade anförtrott mig många gånger att detta verk var något han hade vårdat länge, eller snarare, det hade börjat när han var gymnasieelev, efter att ha läst och studerat To Huus dikt "Viet Bac". Den romantiska och djupa bilden av farbror Ho, som utgår från raderna "Minns honom i den tidiga morgondimman / Lugnt ridende på sin häst i bäckens sorl / Minns hans fotsteg som klättrar uppför passet / Medan han går, iakttar bergen och skogarna hans skugga", tjänade som hans första inspiration och drev honom genom hela hans konstnärliga resa. Enligt hans plan kommer hela verket att bestå av 12 skulpturer, uppdelade i två grupper, som återskapar bilden av farbror Ho i Viet Bacs krigszon. Hứa Tử Hoài tillade att han kommer att fokusera sin essens och sitt intellekt på att lyfta fram bilden av president Ho Chi Minh "lugnt till häst" på väg till möten och arbetsresor, som i dikten av Tố Hữu. Varje målning kommer att representera en unik konstnärlig stil, en djup filosofi och en varm tillgivenhet för president Ho Chi Minh.

När jag anlände var skisserna till statygruppen i slutskedet. När jag frågade om verkets budskap sa Hua Tu Hoai entusiastiskt: ”Jag tycker att president Ho Chi Minh sittandes lugnt till häst är den vackraste, mest romantiska och typiska bilden från hans tid i ATK Dinh Hoa. Även om den avbildar president Ho Chi Minh under krigstid är min avsikt att förmedla att den är en stor symbol för fred.”

Hứa Tử Hoài hoppas att han, när konstverket är färdigt, kommer att kunna begära tillstånd att visa det på Ho Chi Minh Memorial House i Phú Đình (Định Hóa - Thái Nguyên). Detta är hans andliga gåva till president Ho Chi Minh och motståndshuvudstaden.

Men så, den 15 april 2008, gick Hua Zi Huai oväntat bort på grund av en allvarlig sjukdom. Statyserien av president Ho Chi Minh hade bara färdigställts i sina inledande skeden. Från det ödesdigra ögonblicket saknade det lilla rummet – konststudion – närvaron av konstnären som flitigt hade ägnat hela sitt liv åt skapandet.

Liksom alla sanna konstnärer har Hứa Tử Hoài gått bort men lämnat efter sig ett stort arv. Hans verk kommer utan tvekan att bestå i den vietnamesiska konsthistorien. Det är beklagligt att serien av verk om president Ho Chi Minh, som han vördade under hela sitt liv, bara har färdigställts i sina inledande skeden. Men som någon en gång sa, en stor konstnär är en som, fram till sin dödsdag, lämnar efter sig ett verk de aldrig fick chansen att göra, och de mest framgångsrika verken är de som ännu inte kommit.

Källa: https://baothainguyen.vn/van-nghe-thai-nguyen/chuyen-muc-khac/202605/hua-tu-hoai-nha-dieu-khac-tai-hoa-58b40ba/