Specialguide i Mongoliet

Med ett strålande leende och engagerande historieberättande är Ochirjantsan Bilegsaikhan – kärleksfullt kallad "Tung" av vietnamesiska vänner – en speciell reseguide för många vietnamesiska turister när de kommer till Mongoliet.

Ochirjantsan (vänster) instruerar vietnamesiska turister om hur man rider på den mongoliska stäppen - Foto: TRAN HUYNH

Bakom den bilden finns en resa full av ansträngningar, ambitioner och passioner hos en ung man som strävar efter en medicinsk karriär.

Ochirjantsan är för närvarande sistaårsläkarstudent vid Etugenuniversitetet (Mongoliet). Den 25-årige mannen studerade tidigare två år vid Hanois medicinska universitet med ett stipendium från den vietnamesiska regeringen.

Från skolan uppkallad efter farbror Ho

Ochirjantsan Bilegsaikhan är en tidigare elev på skola nr 14 – en specialskola i huvudstaden Ulan Bator (Mongoliet) uppkallad efter president Ho Chi Minh . Skola nr 14 grundades 1949 och är en av vaggorna för utbildning av begåvade individer i Mongoliet.

I samband med 90-årsdagen av president Ho Chi Minhs födelse beslutade den mongoliska ledningen att namnge skolan efter president Ho Chi Minh. År 2009 restes en staty av president Ho Chi Minh på skolområdet.

Här lär sig eleverna vietnamesiska, sjunger och dansar vietnamesiska folksånger och lär sig om det S-formade landet genom böcker och fritidsaktiviteter.

"Ända från ung ålder lärde jag mig om Vietnam genom sång- och danslektioner i den vietnamesiska språkklubben. Då var jag väldigt nyfiken på Vietnams folk, kultur och historia", berättade Tung.

Efter att ha tagit examen från gymnasiet bestämde han sig för att ansöka om ett stipendium från den vietnamesiska regeringen för att studera medicin, istället för att studera utomlands i Ryssland som ursprungligen planerat.

I slutet av 2018 anlände 19-åringen till Hanoi efter en fyra dagar lång resa med Ulan Bator-tåget, via Peking och Nanning (Kina). För Tung var tågresan en möjlighet att på nära håll bevittna hur vädret förändrades från den kalla vintern i ett tropiskt land till ett tropiskt klimat.

Att övervinna språkbarriärer för att studera medicin

Den mongoliska studenten började med en vietnamesisk språkkurs vid Thai Nguyen University och fick namnet Tung av sin vietnamesiska lärare. ”Under de första 3–4 månaderna kunde jag inte säga ett enda ord. Vietnamesiska har toner, medan mongoliska inte har några. Bara att lära sig uttalet var utmattande”, delade han humoristiskt.

I augusti 2019 började Tung studera medicin vid Hanois medicinska universitet.

"Jag valde Vietnam eftersom jag kände en känsla av närhet och vänlighet i kulturen och människorna. Särskilt den medicinska sektorn i Vietnam har god utbildningskvalitet och mycket praktisk erfarenhet. Även om studier är svåra på grund av språkbarriären är jag fortfarande fast besluten att fortsätta med dem", delade Tung.

Att studera medicin på vietnamesiska som utländsk student är otroligt utmanande. Specialiserade ämnen som kardiologi och anatomi, som redan är svåra för inhemska studenter, var nästan som "inlärning i dimman" för Tung. Sedan bröt covid-19-pandemin ut, vilket avbröt hans studier och gjorde saker och ting ännu svårare.

Språkbarriärer, långvarigt online-inlärning och oförmågan att hänga med i specialiserade ämnen, särskilt kardiologi, tvingade Tung att återvända till Mongoliet för att fortsätta sin resa mot att bli läkare.

Tung är för närvarande sistaårsstudent med ett medelbetyg på 3,4/4. Han planerar att studera kardiologi som specialist, ett område han hade svårt med under sina första år i Vietnam.

Tung (längst fram på andra raden) hejar på det vietnamesiska Robocon-laget i finalomgången av 2025 års Asia-Pacific Robocon Creative Competition som hölls i Mongoliet den 24 augusti - Foto: TRAN HUYNH

Att bli reseledare uppfyller min dröm.

Den dagen, så snart vi landade på Chinggis Khaan internationella flygplats, väntade en kraftig ung man på gruppen turister från Vietnam. Han talade flytande vietnamesiska och presenterade sig glatt: "Jag heter Tung och jag kommer att följa med er grupp under er utforskning av Mongoliet."

Tung vann snabbt vietnamesiska turisters hjärtan tack vare sin djupa förståelse för både Mongoliets och Vietnams historia och kultur. Vid varje destination guidade Tung dem inte bara utan berättade också livfulla historier och gjorde subtila jämförelser mellan de två kulturerna, vilket gjorde resan levande och meningsfull.

Varje resa med Tung är en upptäckt inte bara av det vidsträckta gräsmarkslandskapet, utan också en resa som förenar människor och kultur.

Som äldst av tre yngre systrar var Tung alltid medveten om att inte belasta sina föräldrar med studierna. När han återvände till Vietnam och inte längre fick något stipendium bestämde han sig för att täcka sina studiekostnader och levnadskostnader genom att arbeta som reseledare varje sommar (från juli till augusti).

När sommaren kommer tar Tung återigen på sig rollen som entusiastisk reseledare och leder vietnamesiska turgrupper för att utforska de mongoliska stäpperna. Nyligen har han arbetat som lokal guide för ett reseföretag grundat av Zolo Zolkhuu, en tidigare student vid Hanois universitet för civilingenjörskonst.

Tungs nuvarande deltidsjobb ger honom en inkomst på ungefär 50 dollar per dag, en ganska imponerande summa för en student i Mongoliet. "Nu kan jag betala alla mina studieavgifter, personliga utgifter och till och med köpa en egen bil", delade Tung med ett leende.

Driven av sin dröm om att bli kardiologlegitimerad insåg Tung att hans tid som guide snart skulle ta slut: "När jag väl blir läkare vill jag fokusera helt på mitt yrke."

Vill alltid ha kontakt mellan Vietnam och Mongoliet

Zolo Zolkhuu, chef för TDM Tourist & Maikhan Camp, kommenterade: "Tung är en exceptionell reseguide. Han leder inte bara turer utan berättar också fängslande livshistorier som inspirerar turister."

Även om Tùng bara arbetade under sommaren var han en mycket professionell, entusiastisk och uppmärksam guide som alltid ville knyta samman Vietnam och Mongoliet. Tùng talade flytande vietnamesiska och hade en djup förståelse för båda ländernas historia. Tùng är en källa till stolthet för vårt företag.

Jag vill återvända till Vietnam för att studera till en masterexamen.

Ochirjantsan poserar för ett foto med författaren vid Ho Chi Minh-monumentet på området för skola nr 14 uppkallad efter president Ho Chi Minh i Ulan Bator (Mongoliet) - Foto: HONG PHUC

Trots att han bor i Mongoliet har Ochirjantsan en stark koppling till Vietnam. Han har för vana att läsa böcker, titta på film och lyssna på musik på vietnamesiska. Enligt honom är detta ett sätt att öva vietnamesiska och snabbt förbättra sig.

Vietnam är fortfarande en kär del av Ochirjantsans minnen. Han älskar särskilt vietnamesisk mat, med rätter som har blivit oförglömliga smaker som pho, bun cha, stekt ris och bun bo Hue.

Han vårdar fortfarande drömmen om att återvända till Vietnam för att studera till en magisterexamen i medicin. "Första gången jag kom till Vietnam kunde jag inte språket och hade inga medicinska kunskaper."

"Nu när jag har en mer solid grund vill jag verkligen återvända för att fortsätta mina studier. Vietnam har alltid varit en plats där jag fått så mycket stöd och värme", sa han.

TRAN HUYNH

Källa: https://tuoitre.vn/huong-dan-vien-dac-biet-o-mong-co-2025090722390352.htm