Våren är på väg och knackar på dörrarna till varje region, varje hem, varje samhälle. Journalisten och poeten Nguyen Hong Vinh verkar "kapplöpa" med våren, efter att nyligen ha besökt Norra deltat och sedan Mekongdeltat. Från nordväst reste han till hamnstaden Hai Phong . Och nu anländer han till den röda basaltplatån, som svämmar över av kaffe, gummi och olika sorters gröna grönsaker. "Hon" i dikten går glatt ut på fälten, höglands"vinden" blåser genom hennes släta svarta hår och träffar av en slump sin älskare när han besöker det specialiserade produktionsområdet. Vackra minnen flödar tillbaka. Närade drömmar har nu en chans att "spira", vilket gör att "honom" djärvt kan fråga: " I vår, kanske...?". "Hon" förblir tyst, och "han" tar ytterligare ett steg: "Om vi inte plockar dem, kommer de att falla!" Den oskyldiga, poetiska kärlekshistorien "inlindas" av författaren i romantiska bilder: " Solnedgången sjunker bakom bergen / Hand i hand går vi nerför passet." En ny gryning kommer att bryta för paret som har vårdat sin kärlek genom hårt arbete, om än mödosamt, men optimistiskt eftersom de har funnit mening i livet.
Vi har nöjet att presentera denna dikt om kärleken mellan ett par, som skapar höglandets vårliga skönhet:
Höglandets skönhet
Tillägnad Le Vi Thuy
"Pleiku under den blåsiga säsongen" 1
Hennes hår fladdrar över sluttningen
Strömmen saktade ner.
Har du ett hårstrå som fallit av?!
En korg tung med majs och potatis
Hon gick och sjöng.
Jag mötte honom halvvägs uppför bergspasset.
Tröttheten försvinner snabbt!
Laksjön är torr den här säsongen.
Som om minnena av oss fortfarande finns kvar.
Känslor under den ljusa månen
Natten var fuktig av dagg…
Kaffeskogen är full av frukt.
Gyllene risterrasser
Vi träffades när vi gick ut på fälten.
Han frågade försiktigt: "I vår?!"...
Den viktigaste kaffeskördesäsongen
Hela sluttningen glödde starkt.
Han log lika glatt som om det vore Tet (vietnamesiskt nyår):
"Om du inte plockar dem, så faller de av!"
Klara gula vildblommor
Korsar slingrande kullar
Solen går ner bakom bergen.
Hand i hand åkte vi nerför bergspasset…
Våren i drakens år, 2024
Nguyen Hong Vinh
1. Titel på dikten av Le Vi Thuy, en poet från höglandet, publicerad i QDCT nr 27/1/2024
[annons_2]
Källa






Kommentar (0)