Att berätta historien om kulturarv genom vietnamesisk keramik.

Bland antikvitetssamlare från norra till södra Vietnam är kvinnliga samlare sällsynta, och Truong Viet Anh är en av dessa exceptionella individer, med en passion för samlande som kan mäta sig med även de mest erfarna yrkesverksamma.

Från sin passion för keramik har Viet Anh byggt upp en stark gemenskap av kulturarvsälskare genom sidor som "Vietnamesiskt arv", "Forntida vietnamesisk keramik" etc., för att dela sin passion och inspirera inte bara med antikviteter utan också med många andra vackra aspekter av landets kulturarv. Uppriktig, rättfram och uppriktig, men också redo att obevekligt utmana motsatta synpunkter på kulturarv, det är samlaren Truong Viet Anh.

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 1. — *En blåvit keramikvas från Chu Dau med utsökta dekorationer från Truong Viet Anhs kollektion.*

Vilka är hans passioner? Om det är hobbyer, så är det antikviteter, traditionella dräkter, etniska dräkter från höglandet, antika smycken och gamla vykort; om det är kulinariska läckerheter, så är det traditionella rätter som lövlindade kakor, grytor och hur traditionella måltider tillagas och presenteras; och om det är passion för folksång, så är det Xam-sång, Cheo-sång, Van-sång och Quan Ho-sång… Alla dessa hobbyer, passioner och känslor kanaliseras till "Vietnamese Heritage" och "Ancient Vietnamese Ceramics", två webbplatser som skapats, förvaltas och kontinuerligt uppdateras av Truong Viet Anh för att visa upp skönheten i kulturarvet på det mest autentiska och lättillgängliga sättet för entusiaster.

Från en koppling till keramik

Truong Viet Anh utvecklade en passion för forntida vietnamesisk keramik från Ly-, Tran- och Le-dynastierna för mer än ett decennium sedan, dragen till deras mångsidiga och ständigt föränderliga skönhet – ibland enkel och uppriktig, ibland raffinerad och utsökt, och vid andra tillfällen elegant och sofistikerad, karakteristisk för varje specifik keramisk stil. När han lämnade Hanoi för arbete i Ho Chi Minh-staden gnagde hans längtan efter norr i honom tills han en vacker dag snubblade över en mångsidig samling små, charmiga puderlådor från det blåvita porslinet Chu Dau på Le Cong Kieu-gatan, distrikt 1. Han bestämde sig för att köpa dem eftersom: "Jag varken förstod eller brydde mig om antikviteter, men när jag tittade på dessa puderlådor kände jag naturligtvis en känsla av förtrogenhet och närhet, från glasyrfärgen och de dekorativa penseldragen till storleken. Att ta med dem hem, visa upp dem med blommor, beundra dem, ta bilder att skicka till vänner gjorde mig lycklig. Jag blev förälskad i forntida vietnamesisk keramik från den tiden."

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 2. — *Återskapa den traditionella Tet-festen med klassiska rätter tillsammans med den kulinariska konstnären Nguyen Thi Lam från Bat Trang.*

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 3. — *Återskapa den traditionella Tet-festen med klassiska rätter tillsammans med den kulinariska konstnären Nguyen Thi Lam från Bat Trang.*

Med början i Chu Dau-kryddlådorna från 1400-talet när han började samla antikviteter, utökades samlingen gradvis till att omfatta tallrikar, koppar, skålar, burkar, vaser, krutställ och andra välkända artefakter från forntida vietnamesisk keramik. Truong Viet Anh uttryckte: "Jag känner mig lyckligt lottad som har förvärvat många åtråvärda artefakter, trots min begränsade ekonomi. Medan erfarna samlare föredrar stora föremål som vaser, burkar och krukor av morteltyp, vilka är dyra, gick jag emot trenden genom att välja mindre föremål som skålar, kannor och dekorerade fat, samt krabbkorgar... men deras design, stilar och dekorativa mönster är alla mycket vackra och charmiga. Hantverkare från både norra och södra Vietnam, som kände till min samlarsmak, fokuserade på att leta efter föremål, skicka bilder och leverera dem till mitt hem. Tack vare detta hade jag turen att förvärva många antikviteter på kort tid. Antikviteter är som en andlig vän, som följer med mig och lindrar min längtan efter Hanoi efter mer än 10 år borta; och tack vare antikviteter har jag också fått många nya vänner som delar samma passion."

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 4. — *Truong Viet Anh på en utställning av sin samling av traditionella dräkter för sina vänner att beundra.*

Genom att få möjligheten att beundra Truong Viet Anhs samling av antik vietnamesisk keramik kan man bättre förstå hennes passion för vietnamesisk keramik. Tack vare hennes personliga samlarstil målar denna samling upp en karta över typisk antik vietnamesisk keramik, som tydligt visar olika historiska perioder. Artefakterna tillskansar sig inte titeln drottning eller kung enligt den allmänna uppfattningen, men materialen, glasyrerna, formningsteknikerna och de dekorativa mönstren är tillräckligt fängslande för att föreställa sig den antika vietnamesiska keramikens guldålder. Från den glaserade keramiken från Ly-dynastin (1009-1225) med sin dominerande elfenbensvita glasyr, till de bruna glasyrerna från Ly-Tran-dynastierna, celadonkeramiken och den blåvita keramiken från den tidiga Le-dynastin (1428-1527) med Chu Dau-keramik från skeppsvraket Cu Lao Cham... alla är antika landmärken som har fört vietnamesisk keramik närmare världskartan över keramik.

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 5. — *Lär dig om de mytiska varelserna (Nghê) vid Thái Miếu (kungliga templet) från den senare Lê-dynastin, Đông Vệ Ward, Thanh Hóa-provinsen.*

Hitta glädje i arvet.

Förutom att samla antikviteter har Truong Viet Anh en annan hobby: att söka upp gamla bytempel och pagoder, eller besöka landsbygdsområden och kungliga gravar, för att söka efter skönhet i arkitektur, statyer, sniderier och artefakter. Han samlar sedan vietnamesiska kulturarvsentusiaster för att dela intressanta berättelser, förstahandsobservationer och information relaterad till dessa kulturarvsskönheter genom bilder, dokument och andra resurser. Namnet "Vietnamese Heritage" föddes, en privat grupp som ägnar sig åt att visa upp skönheten hos inhemska och internationella antikviteter, såväl som ämnen djupt rotade i vietnamesisk kultur inom områden som matlagning, traditionella kläder, arkitektur och utforskande turism .

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 6. — *Lär dig hur man slår in kakor i Tay-stil från invånarna i byn Nom, Hung Yen.*

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 7. — *Truong Viet Anh står bredvid Vinh Lang-stelen från den tidiga Le-dynastin, en nationell skatt i Lam Kinh, Thanh Hoa.*

Ägaren berättade historien om att driva webbplatsen Vietnamese Heritage, som nyligen lade till ytterligare en adress, Vietnamese Ancient Ceramics, och berättade: "Jag har ingen erfarenhet av innehållsskapande eller bildskapande, och jag bygger inte heller en webbplats för vinst eller försäljning. Jag hade helt enkelt möjlighet att resa mycket, bevittna mycket och se att vårt land har många underbara och vackra saker som få människor bryr sig om eller uppmärksammar. Så jag samlade dem och delade dem med människor som delar samma passion, och uppmuntrade samlare med sällsynta och värdefulla föremål att gå med på att få sina bilder och information publicerad så att alla kan beundra dem." Att enbart hantera innehållet för att hålla webbplatsen levande räckte inte, så ägaren sökte upp experter på antikviteter och folklore, samarbetade med fotografer och bidrog med medel för att skapa bra artiklar, engagerande information och vackra bilder ... för att betjäna dem som älskar vietnamesiskt kulturarv och vietnamesisk antik keramik.

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 8. — *Celadonkeramik med motiv av krysantemumrankor från Trầndynastin (1226-1400) är fortfarande hundratals år gammal.*

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 9. — *Keramisk tekanna från Trầndynastin med en djup, rik jadeliknande glasyr.*

Truong Viet Anh berättade om glädjen i sin hobby och tillade: "Inledningsvis var det ganska svårt att bilda gruppen eftersom jag ville skapa en plattform som verkligen gynnar samlare, särskilt nykomlingar, genom att låta dem se bilder på vackra och värdefulla föremål, få tillgång till djupgående information för att underlätta sitt samlande, köpa äkta föremål och undvika att bli vilseledda av skrupelfria handlare med förfalskade eller renoverade varor. Med tiden har forskare och stora samlare kommit att lita på, stödja och bidra med artiklar och bilder. Tack vare detta har jag fått mer interaktion och vänner från hela världen, och lärt mig många värdefulla saker från antikviteter och samlare."

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 10. — *En vas med präglade lotusblad från Ly-Tran-perioden, en blomstrande era av forntida vietnamesisk keramik.*

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 11. — *Trandynastins eleganta skönhet, med sitt väderbitna utseende.*

Ursprungligt värde

Han brinner för många saker och har många hobbyer, men ett gemensamt drag som lätt märks i Truong Viet Anh är hans önskan att söka autentiska värden. Från hans resa till byn Nom ( Hung Yen-provinsen ) för att träffa den äldsta Tay-kakmakaren för att förstå legenden och de unika inslagningsteknikerna, till hans vandringar i Dong Anh (Hanoi) för att fråga om bräserad karp med krysantemumblad för att återskapa den läckra rätten i traditionell stil. Till och med hans resor genom Bat Trang, där han möter äldre hantverkare som återskapar traditionella Tet-fester i rika familjer…

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 12. — *Chu Dau blå och vit keramiktekanna (kendi) med finurliga och kreativa dekorationer av flygande mytiska varelser.*

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 13. — *Chu Dau blå och vit keramiktekanna (kendi) med finurliga och kreativa dekorationer av flygande mytiska varelser.*

När Truong Viet Anh fick frågan om sin resa med att samla traditionella delikatesser, avslöjade han: "När jag hittar en intressant person eller en traditionell delikatess, åker jag själv till platsen, besöker den, intervjuar, tar foton och skriver artiklar. Om någon behöver mer information delar jag med mig av allt jag vet. Jag inser att ju mer jag delar med mig av, desto mer lär jag mig och får välsignelser från människor som delar samma passion."

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 14. — *En samling "kryddådor" från Ly-dynastin, som visar upp utsökt hantverk.*

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 15. — *Drakhövdade tekannor med papegojesvansar och lock av lotusblad är vanliga artefakter i vietnamesisk keramik från Ly-Tran-perioden.*

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 16. — *Rätten med karp stuvad med krysantemumblad har återskapats och visas bredvid forntida vietnamesisk keramik.*

Enkel i sin kommunikation och klädsel, men när det gäller samlande eller ämnen relaterade till mat och kultur blir Truong Viet Anh noggrann, detaljorienterad, perfektionistisk och extremt krävande att allt ska bevaras och fortsätta exakt som det ursprungligen var. Anledningen bakom detta förklaras enligt följande: "Jag tror att när det gäller kultur och arv, oavsett ämne, är det viktigaste att visa upp det ursprungliga värdet. När man väl förstår originalet och har en grund blir det lättare att utveckla det vidare. Jag stöder inte att låna arv eller kulturella värden från det förflutna och lägga till mina egna detaljer; att göra det rätt är bättre än att göra det fel, vilket lätt kan leda till en förvrängd och felaktig syn på arv."

Thanhnien.vn