Att berätta historier genom flöjtens ljud.

Mitt bland de majestätiska nordvästra bergen, där hus på styltor ligger inbäddade i bergssluttningarna, fortsätter ljudet av bambuflöjten som spelas av den förtjänstfulla hantverkaren Hoang Huu Dinh i byn Khe Ngang i Yen Thanh-kommunen att genljuda. Mer än bara musik berättar flöjtens ljud historier om traditioner, minnen och den kulturella själen hos en man som har vigt sitt liv åt att vårda och vara stolt över den etniska gruppen White-Clad Dao.

Född och uppvuxen i en Dao-familj var Hoang Huu Dinh djupt bekant med bambuflöjtens ljud sedan barndomen. Omgiven av flöjtens ljud absorberade han varje melodi och varje "rytm" i sitt folks kultur.

”För White Dao-folket är bambuflöjten inte bara ett musikinstrument, utan en följeslagare från födseln till döden. Vid vuxenceremonier, bröllop, skördeböner eller byfestivaler är flöjtens ljud alltid närvarande som en helig tråd som förbinder människor med samhället och med himlen och jorden”, delade Dinh.

I tidens ständigt föränderliga flöde har det gradvisa glömandet av många traditionella värderingar blivit ett stort bekymmer för någon som är djupt engagerad i den nationella kulturen, som Dinh.

Han behöll inte bara sin passion för bambuflöjten för sig själv, utan han ägnade också sitt hjärta och sin själ åt att bevara och sprida konsten att spela bambuflöjt i samhället.

I många år har hantverkaren Hoang Huu Dinh flitigt erbjudit gratis flöjtlektioner i sitt hem. Han lär noggrant byborna, särskilt den yngre generationen, varje andetag, hur man justerar bamburöret och hur man känner rytmen.

Herr Dinh anförtrodde: "Att lära någon att spela bambuflöjt är svårt, men att lära dem att älska flöjtens ljud är ännu svårare." Han gav dock aldrig upp. Tack vare hans uthållighet började fler och fler barn i byn lära sig spela. Inledningsvis var det av nyfikenhet, sedan övergick det i kärlek och passion. Nu genljuder bambuflöjtens melodiska ljud inte bara från hans händer, utan också från efterföljande generationer – ett sätt för kulturen att leva vidare i den nationella traditionen.

Den framstående hantverkaren Hoang Huu Dinh ägnar sitt hjärta och sin själ åt att bevara och sprida konsten att spela bambuflöjt till samhället.

Hoang Thanh Thuy delade glatt med sig: ”Först tyckte jag att det var väldigt svårt, men med Mr. Dinhs engagerade undervisning kan jag nu spela några melodier. När jag lyssnar på honom berätta historier genom munspelets ljud blir jag ännu mer förälskad i min etniska kultur.”

År 2022 hedrades Mr. Hoang Huu Dinh av staten med titeln "Enastående hantverkare" - en välförtjänt belöning för hans ihärdiga ansträngningar att bevara de traditionella kulturella värdena hos den etniska gruppen Dao. För honom är titeln dock bara en milstolpe; det viktigaste är att bambuflöjtens ljud fortfarande genljuder i byn och förs vidare av kommande generationer.

Herr Nguyen Cong Ha, biträdande chef för kultur- och socialavdelningen i Yen Thanh kommun, bedömde: "Den enastående hantverkaren Hoang Huu Dinh är ett lysande exempel på hur man bevarar och främjar etnisk kultur i området. Han är alltid entusiastisk över att undervisa barnen i byn och kommunen och hjälper dem inte bara att spela bambuflöjt utan också att djupt förstå de kulturella värderingarna hos sin etniska grupp. Samtidigt öppnar han även klasser för att lära ut att läsa och skriva Dao Nôm-skriften och bevara de kulturella värderingarna hos den etniska gruppen Dao i allmänhet. Den lokala regeringen samarbetar alltid med honom för att organisera dessa klasser och bidrar till att upprätthålla och främja etnisk identitet i samband med den nuvarande integrationen."

Den framstående hantverkaren Hoang Huu Dinh vägleder barnen i byn i att tillverka bambuflöjter.

Mitt i det moderna livets jäkt och stress fungerar den förtjänstfulla hantverkaren Hoang Huu Dinhs uthållighet och engagemang som en värdefull paus, som väcker samhället till att minnas sina kulturella rötter och bestående värderingar. Tack vare honom – den "tysta historieberättaren" genom bambuflöjtens ljud – bevaras, fortsätter och sprids det vitklädda Dao-folkets kultur genom generationer.

Källa: https://baolaocai.vn/ke-chuyen-qua-tieng-khen-post882557.html