Berättar historia genom mästerliga teckningar.

Historiska och folkloreberättelser, berättade med en enkel och engagerande röst, blandade med livfulla och visuellt fantastiska teckningar, har hjälpt TikTokern Pham Thi Thuy Tien att skapa videor som fått miljontals visningar. Med sin kanal "Drawing Stories", som lockar 1,1 miljoner följare, fortsätter Thuy Tien flitigt och entusiastiskt sin resa att berätta historiska historier genom sina konstnärliga teckningar. Genom detta inspirerar hon unga människor att lära sig om nationens kultur och historia.

Folklegender består av berättelser rika på historiska detaljer.

Thuy Tien delade med sig av detta till Dong Nai Weekend: ”Jag älskar vietnamesisk kultur och historia, inte bara genom böcker utan också genom historiska reliker, gravar, tempel och andliga kulturarv som bevarar våra förfäders djupa värderingar och lärdomar.”

Thuy Tien - Teckning och berättande

Trots att Thuy Tien hade talang och passion för teckning saknade hon möjligheten att studera konst från ung ålder, och hennes föräldrar stödde inte hennes konstnärliga utveckling. Hennes kärlek till måleri förblev dock stark, och Thuy Tien tog varje tillfälle i akt att rita, när som helst, var som helst, för att tillfredsställa sin passion. Ibland gömde hon sig på vinden, andra gånger under sängen, och använde sin gamla uppsättning färgpennor för att avbilda sina drömmar och barndomsminnen, särskilt bilder från sagor och folksagor hon hade hört.

Thuy Tien studerade litteratur under sin uppväxt, men hon ritade ibland åt vänner eller spenderade sin fritid med att begrunda livet genom nyanser av ljus och mörker. ”Sedan slog covid-19-pandemin till, och jag ville göra något för att sammankoppla människor, och genom att rita berättade jag historier om historia och anekdoter om kvinnors svåra situation. Överraskande nog fick klippen på TikTok många visningar och blev virala. Därifrån fick jag mer motivation att bygga och utveckla kanalen 'Drawing Stories'”, delade Thuy Tien.

Från karaktärer som dansaren Cam Nhung, Miss Ba Tra, Miss Tu Nhi, etc., lockar Thuy Tiens klipp ett ökande antal tittare och kommentarer om historiska personer och händelser. Därefter visar klipp om personer som kejsarinnan Nam Phuong, Phu Dong Thien Vuong, Chu Dong Tu, etc., noggrant producerade och engagerande, den växande och spridande kärleken till nationell kultur och historia på internet. Många bekanta och nya historiska fakta och anekdoter återberättas och frammanas, vilket uppmuntrar tittarna att aktivt lära sig och ytterligare uppskatta nationell historia. Thuy Tien ägnar också stor uppmärksamhet åt ämnen som revolutionära krig, president Ho Chi Minhs liv och karriär, hjältar, veteraner, historiska och kulturella lämningar från olika regioner... Dessa historiska och kulturella ögonblicksbilder i de korta klippen ger tittarna inte bara kunskap utan också odlar patriotism och nationell stolthet.

Fru Pham Thi Thuy Tien skriver autografer för unga läsare vid boklanseringen av "Folk Legends" på Ho Chi Minh City Book Street. Foto: Tillhandahållen av författaren.

För att skapa korta klipp på bara 2–3 minuter spenderar Thuy Tien flera dagar, från att söka efter historiska källor och konceptualisera teckningarna till att filma, spela in ljud och redigera. Hon ägnar särskilt mycket tid åt att undersöka historiska dokument, konsultera experter, böcker och tidningar, samt samla in folksagor och anekdoter för att förfina och återskapa dem på ett unikt, engagerande och koncist sätt. Tittarna får inte bara information utan upplever också kreativitet genom färg, och får en djupare förståelse av nationell kultur genom karaktärernas dräkter, landskap, historiska platser och artefakter…

”När jag först startade kanalen gjorde jag oundvikligen en del misstag. Historia, om den förmedlas skickligt, kan vara väldigt engagerande, men det är också ett svårt ämne, särskilt för unga människor. Jag insåg att allt jag förmedlar till tittarna, oavsett hur litet det är, har en viss inverkan. Därför lärde jag mig värdefulla lärdomar. När jag börjar skapa en video investerar jag seriöst i den, gör grundlig research och är öppen för att ta emot feedback och förslag från alla”, sa Thuy Tien.

Pham Thi Thuy Tien (35 år), född och uppvuxen i Dong Nai, arbetar för närvarande i Ho Chi Minh-staden. Hon har en kandidatexamen i litteratur och lingvistik från University of Social Sciences and Humanities (Vietnam National University Ho Chi Minh City). Thuy Tien har nominerats i kategorin Inspirerande innehållsskapare i Vietnam iContent Awards 2025, som organiseras gemensamt av Department of Broadcasting, Television and Electronic Information, Ministry of Culture, Sports and Tourism och VnExpress.

Inspirerande utforskning av nationell historia och kultur.

Den 5 oktober lanserades Thuy Tiens bok "Folklegender" för allmänheten i ett unikt format som kombinerar berättande text med målarbilder. Denna händelse markerar också Thuy Tiens steg ut ur den digitala världen för att få en närmare kontakt med allmänheten genom ett verk som genomsyras av hennes passion och kärlek till nationens kultur och historia.

"Genom dessa berättelser hoppas jag att Vietnams kulturella, historiska och mänskliga värden ska spridas på ett mer lättillgängligt och levande sätt i dagens liv, och därigenom väcka kärlek och stolthet för vårt nationella arv hos var och en av oss."

TikTokern PHAM THI THUY TIEN.

Thuy Tien berättade om processen att skapa detta verk och sa att hon hade drivit projektet i två år. ”Jag märkte att legender och folksagor om historiska personer och kulturella övertygelser är av stort intresse för många människor. Särskilt i samband med utvecklingen av sociala medier har folksagor – som en gång var en del av våra barndomsminnen – blivit okända för dagens barn. Därför bestämde jag mig för att skapa en bokserie som förmedlar berättelser som väcker intresse för att lära sig om historia hos unga läsare”, delade författaren till Folk Tales.

Genom den här boken kommer barn att bekanta sig med legender som Lac Long Quan - Au Co, Son Tinh - Thuy Tinh, Hon Vong Phu, de fyra odödliga, etc., eller upptäcka de dolda betydelserna bakom välkända folklekar som "Draken och ormen klättrar till molnen" eller "Dung Dang Dung De". Varje berättelse har illustrerade sidor med noggrant tecknade, vackra detaljer som återspeglar en rik folkkultur. Thuy Tien avslöjade att de flesta illustrationerna i boken är handritade av henne. Efter att ha läst berättelserna kan läsarna rita sina egna karaktärer i sin fantasi med hjälp av de medföljande illustrationerna.

Enligt kulturforskaren Dr. Ha Thanh Van skiljer man vanligtvis mellan officiell historia, inofficiell historia och legender när man diskuterar historia. Folklegender kan klassificeras som legender. Boken väljer att se historiska och kulturella personer ur myternas och legendernas perspektiv. Detta perspektiv gör historiska personer mer relaterbara och tilltalande för allmänheten, särskilt unga läsare. De fantastiska, fängslande och spännande elementen från myter och legender återspeglar inte bara folkperspektivet utan bidrar också till att förbättra de fiktiva och fantasifulla förmågorna hos unga läsare, samtidigt som de ger specifik och tydlig historisk kunskap. Och även när man ser det ur "legendernas" perspektiv förblir vördnaden för nationella hjältar som har bidragit till landet, kulturella och historiska personer etc., den främsta inspirationen och andan i denna bok.

Nhat Ha

Källa: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202510/ke-chuyen-su-qua-net-ve-tai-hoa-1862907/