Att koppla samman kulturer, att uppleva olikheter.

Việt Nam•10/12/2023

För första gången lockade den första internationella scenkonstfestivalen 2023 både lokalbefolkning och turister. De spektakulära och livfulla konstnärliga föreställningarna, minutiöst iscensatta av konstgrupper från både Vietnam och utlandet, lämnade ett bestående intryck på vietnamesernas hjärtan…

Annorlunda än vattendockteater

Varje program erbjuder något unikt, där varje föreställning av konstnärerna bidrar med det bästa från sina respektive kulturer till allmänheten. I Vietnam, till exempel, lämnar vattendockteater ett bestående positivt intryck på folket. Även om denna traditionella konstform är mycket välbekant i norr, är det något intressant, fängslande och nytt för människor i söder – något de kanske aldrig har sett i verkligheten från barndomen till vuxenlivet. Herr Nguyen Trung Truc, en publikmedlem, sa: "Från barndomen till vuxenlivet är det här första gången jag har sett vietnamesiskt vattendockteater så autentiskt och levande. Det väckte många känslor hos mig, vilket gav glädje, spänning och överraskning. Jag tror att bara Vietnam har denna unika konstform. Med upprättandet av två vattenpaviljonger i scenens två hörn, om än blygsamma, återskapade konstnärerna på Vietnam Puppet Theatre livfullt hela kulturen med föreställningar som: Jordbrukslekar ; Ankfångst; De åtta odödliga; Traditionell sång; Andliga danser; Drakdans; Ca Tru-sång; Fiske; Barn som leker i vattnet…

Fru Nguyen Thi Minh Hong delade: ”Jag har bara sett det på TV förut, aldrig i verkligheten. Nu, vid över 50 års ålder, har jag äntligen sett vattendockteater i verkligheten. Min känsla är att det är väldigt glädjefyllt och livligt. Konstnärerna har återskapat aspekter av vietnamesisk arbetskraft och produktion, men det är rörande att se ungdomarna nedsänkta i vattnet för att underhålla publiken.” Vattendockteatern Nguyen Lan delade: ”Även om jag har uppträtt över hela världen är det här min första gång i Binh Thuan , så vi har levererat våra bästa föreställningar, med budskapet att förmedla vietnamesisk traditionell kultur till inhemska och internationella turister.”

Vattendockteaterkonst skapar en höjdpunkt.

Förutom de enastående föreställningarna från internationella trupper förtjänar vattendockteaterns konstnärer från Vietnam Water Puppet Theatre ett särskilt omnämnande. Publiken Nguyen Thi Linh kommenterade också: "Många föreställningar var bra, men jag var ändå imponerad av vattendockteatern eftersom den var unik och intressant. Jag hoppas att det kommer att finnas fler program som detta för att betjäna allmänheten."

Koppla samman kulturer, främja turism.

Med temat "Connecting Creativity" fungerar den internationella festivalen för scenkonst, som hålls i staden Phan Thiet, som en utgångspunkt för att bygga ett distinkt kulturellt och turismvarumärke för Binh Thuan-provinsen, och skapa en långsiktig och hållbar investeringsattraktär i Binh Thuan.

Herr Bui The Nhan, chef för avdelningen för kultur, sport och turism, sa: Den första internationella scenkonstfestivalen 2023 - Binh Thuan, Vietnam, är organiserad för att stärka folkets andliga liv och bidra till att främja kulturell och turismutveckling i processen för integration och hållbar utveckling i Binh Thuan-provinsen. Samtidigt hjälper festivalen till att introducera den unika kulturella identiteten och scenkonstens essens i Binh Thuan-provinsen i synnerhet, och Vietnam i allmänhet, för inhemska och internationella vänner och turister. Detta skapar möjligheter för ett stort antal människor, konstnärer, intellektuella och forskare i Binh Thuan-provinsen i synnerhet, och Vietnam i allmänhet, att utbyta och ta till sig internationell kultur och konst, särskilt scenkonst.

Internationella artister interagerar med vietnamesisk publik.

Med sammanslagningen av över 300 konstnärer och artister från 7 internationella och vietnamesiska konstgrupper lockade festivalen också mer än 10 oberoende unga konstnärsgrupper som deltog i storslagna musikshower och gatufestivaler som dockteater, cirkus, varietéföreställningar och traditionell vietnamesisk folkmusik... allt regisserat och skrivet av Le Quy Duong, vilket gav en fräsch och annorlunda känsla jämfört med många tidigare program.

Trots det soliga vädret kom publiken ändå för att titta på och entusiastiskt heja på de uppträdande artisterna.

Huvudplatsen är scenen på Nguyen Tat Thanh-gatan. Under de senaste tre dagarna har den internationella festivalen för scenkonst också presenterat lokala scener som kontinuerligt har värdat många unika konstnärliga framträdanden, såsom: gatuframträdanden; internationella föreställningar, utomhuskonserter och parader för världsfred; symfoniorkester; storslagna musikfestivaler… Dessutom inkluderar festivalen andra aktiviteter såsom ett internationellt seminarium med temat "Att bygga Phan Thiet till ett internationellt centrum för utbildning och scenkonst"; och utbildning i specialiserade färdigheter för scenkonst.

Enligt Tobias Biancone, generaldirektör för World Performing Arts Association, öppnar International Performing Arts Festival sina dörrar och tar fram föreställningar från andra länder till Vietnam. Detta hjälper också vietnamesiska verk att nå en internationell publik, vilket ger vietnamesisk konstnärlig kreativitet till människor över hela världen och skapar förundran för samhällen och individer globalt. Dessutom är denna festival en milstolpe för att göra Phan Thiet till en unik destination för scenkonst, både konstnärligt och pedagogiskt.