Vid öppningsceremonin sa vice ordföranden för Ninh Binhs provinsiella folkkommitté, Tran Song Tung: ”Ninh Binhs turistvecka 2023 har temat ”Tam Coc - Trang Ans gyllene färger” med många kulturella och konstnärliga aktiviteter och unika turistprodukter. Med många unika och imponerande kulturella och turismaktiviteter med särpräglade egenskaper; genom det speciella konstprogrammet vid öppningsceremonin, visning av de konstnärliga risfälten, upplevelse av gågatan; uppträdanden och utställningar av traditionellt hantverk och OCOP-produkter från olika provinser och städer; en Tam Coc Golden Season-fototur; ett program för att undersöka och introducera Ninh Binhs turistprodukter, en konstfotoutställning; utställningar och introduktioner av kulturella spår från Tran-dynastin på Trang Ans kulturarv genom arkeologiska utgrävningar, tillsammans med flera konstprogram, uppträdanden av vattendockteater, Cheo-sång, Xam-sång, folksånger från Vietnams tre regioner…, ett levande kulturellt utrymme som säkerligen kommer att glädja besökarna.”

Målningen "Karp som stirrar på månen" sedd ovanifrån.

Turistveckan 2023 är planerad att pågå till den 4 juni 2023 i turistområdet Tam Coc-Bich Dong, det ekologiska turistområdet Trang An och flera andra turistområden och attraktioner. Öppningsceremonin, som hålls på en livfull, verklighetstrogen scen uppställd i ett risfält i området Cave 2 på turistvägen Tam Coc, är evenemangets höjdpunkt.

"Gyllene Tam Coc Trang An-turismveckan" är ett årligt evenemang som hållits sedan 2018 och sammanfaller med den tidpunkt då risfälten blir gyllene längs Ngo Dong-floden. Programmet syftar till att marknadsföra och visa upp de unika, attraktiva och enastående turistresurserna i Ninh Binh, särskilt Trang An Scenic Landscape Complex, ett världsarv av kultur- och naturarv. Fokus ligger på aktiviteter som äger rum i Tam Coc-Bich Dong-området, längs båda sidor om Ngo Dong-floden, på turistvägen Dinh Cac-Hang Ca-Hang Hai-Hang Ba, för en bred publik av inhemska och internationella turister. Detta bidrar till att stimulera turismen under lågsäsong, öka antalet besökare och intäkter, och sträva efter att göra turismen till en viktig ekonomisk sektor i Ninh Binh-provinsen senast 2030. Detta evenemang kommer att ytterligare främja turismens återhämtning och utveckling efter att ha drabbats av Covid-19-pandemin. Samtidigt bekräftar det Ninh Binhs varumärke och position som ett säkert, vänligt, högkvalitativt och attraktivt turistmål.

Konstnärliga framträdanden vid öppningsceremonin.

Årets risfält i Tam Coc har skapat en pittoresk scen av "Karp som tittar på månen", även känd som målningen av karp som leker i månskenet, som sträcker sig över 9 500 kvadratmeter drömska risfält. Målningen "Karp som tittar på månen" symboliserar strävan, ansträngning och orubblig beslutsamhet att övervinna alla svårigheter och uppnå framgång. I synnerhet är bilden av karpen också en symbol för lycka och lycksalighet.

Genom idén att avbilda risfält i en målning ber lokalbefolkningen för ett år av nationell fred och välstånd, gynnsamt väder och en riklig skörd. Ett annat mycket viktigt budskap som förmedlas genom denna målning är önskan om att bönderna ska samarbeta med regeringen för att bevara kulturella och naturliga värden på kulturarvsplatsen för att utveckla samhällsturism. Detta är också en viktig grund för Ninh Binhs hållbara turismutveckling.

Text och foton: THANH MAI