Utnyttja potentialen för intäktsindrivning på lokal nivå.

Vid slutet av första kvartalet 2026 nådde statsbudgetens intäkter i kommuner och valkretsar i hela provinsen över 10,8 biljoner VND, vilket översteg 64 % av årets intäktsmål. I synnerhet har flera kommuner och valkretsar redan uppnått sina årliga intäktsmål och uppnått höga inkomstsiffror.

För att fullt ut utnyttja potentialen för statliga budgetintäkter i kommuner och valdistrikt övervakar och överväger styrkommittén för statliga budgetintäkter, bekämpning av lagöverträdelser och skuldindrivning i Dong Nai- provinsen (styrkommittén) att tilldela ytterligare mål för statliga budgetintäkter till orter under årets sista sex månader.

Många positiva resultat

Enligt statistik från finansdepartementet hade statsbudgetens intäkter i kommuner och valkretsar i hela provinsen nått en relativt hög nivå per den 11 april 2026. 58 av 95 kommuner och valkretsar har uppnått 50 % eller mer av sina intäktsmål, varav 8 kommuner och valkretsar redan har uppnått eller överträffat sina årliga intäktsmål för 2026: Binh An, Dak Nhau, Nam Cat Tien, Phuoc Son, Xuan Phu, Nha Bich, Binh Loc och Long Khanh. Flera kommuner och valkretsar med höga intäktsmål har också uppnått positiva resultat, särskilt: Long Thanh (över 66 %), Nhon Trach (nästan 93 %), Tran Bien (81,5 %) och Binh Phuoc (över 73 %).

Skattetjänstemän på det lokala skattekontoret (distrikt 10) vägleder företagare i Dong Nai-provinsen om hur de ska lämna in sina deklarationer. Foto: Ngoc Lien.

Le Hoang Son, biträdande sekreterare i partikommittén och ordförande för folkkommittén i Long Thanh kommun, berättade om sina framsteg: Under första kvartalet 2026 var kommunens intäktsuppbörd från statsbudgeten ganska god, högre än samma period förra året. Kommunens "ryggrads"-intäktskällor inkluderar för närvarande: intäkter från mark, som är den största källan, där markanvändningsavgifter är den avgörande källan till de totala framstegen, med utrymme för ökning men beroende på marktillgänglighet, dokumentation, auktioner, framsteg i markröjningen och marknaden. En annan viktig intäktskälla är från den icke-statliga ekonomiska sektorn; mervärdesskatt; bolagsskatt... Resultaten från denna grupp av sektorer visar att produktion och näringsliv hålls på en god nivå, med utrymme för tillväxt i kampen mot intäktsbortfall, hantering av företagshushåll, granskning av intäkter och fakturor.

Enligt den allmänna bedömningen från Dong Nai-provinsens skattemyndighet omfattade flera viktiga källor till inhemska skatteintäkter under första kvartalet 2026: intäkter från sektorn för utländska direktinvesteringar (FDI), som ökade med 27 % jämfört med samma period 2025; och intäkter från mark, fastighetsöverföringar, kapitalöverföringar och den icke-statliga ekonomiska sektorn, som också bidrog avsevärt till provinsens statsbudgetintäkter. För att fullt ut utnyttja intäktspotentialen från lokala områden fokuserar skattesektorn därför på att implementera lösningar; och samtidigt tilldelas specifika mål för varje enhet under den kommande perioden för att säkerställa att intäktsuppbörden uppfyller och överträffar de tilldelade resultaten.

Fast besluten att uppnå högsta möjliga resultat i statens skatteuppbörd.

Med utgångspunkt i de framsteg som gjorts och i enlighet med direktiven från den provinsiella styrkommittén för uppbörd av statliga budgetintäkter fokuserar kommuner och valkretsar för närvarande på att utnyttja de viktigaste inkomstkällorna på sina orter.

Herr Ngo Hong Khang, biträdande sekreterare för partikommittén och ordförande för folkkommittén i Binh Phuoc-distriktet, delade: För att uppnå det tilldelade budgetintäktsmålet kommer distriktet under de återstående månaderna av 2026 att fokusera på viktiga inkomstkällor såsom intäkter från den icke-statliga industri- och kommersiella sektorn, som är den huvudsakliga inkomstkällan och står för en stor andel av de totala budgetintäkterna. Vi kommer också att främja och effektivt utnyttja intäkter från markanvändningsavgifter, markarrenden, offentliga tillgångar, särskilt överskottskontorsbyggnader som har avsatts för förvaltning.

Dessutom kommer Binh Phuoc-distriktet att stärka hanteringen och bekämpa skatteundandragande, särskilt inom områdena e-handel, online-verksamhet och transporttjänster. Det kommer också att intensifiera ansträngningarna för att driva in utestående skatteskulder i enlighet med bestämmelserna. Samtidigt kommer det att stärka den ekonomiska disciplinen och ordningen, och hantera budgetintäkterna proaktivt och flexibelt.

Enligt Le Hoang Son, biträdande sekreterare i partikommittén och ordförande för folkkommittén i Long Thanh kommun: Baserat på en analys av den faktiska situationen för lokala inkomstkällor har kommunens folkkommitté i uppdrag att specialiserade avdelningar ska samordna med relevanta myndigheter för att övervaka och upprätthålla stabila inkomstkällor och fokusera på att skapa genombrott i intäkterna från mark.

Ordföranden för Long Thanh kommuns folkkommitté uppgav också: När det gäller genomförandet av uppgifter baserade på inkomstkällor kommer kommunen att samordna med skatteavdelningen för att granska alla hushåll och företag, hantera faktiska intäkter, öka hanteringen av elektroniska fakturor och bekämpa intäktsförluster inom områden som är benägna att förlora pengar, såsom småskalig byggnation, transporter, livsmedel och dryck samt byggmaterial... Samtidigt kommer de att uppmana till skatteindrivning, sammanställa en lista över gäldenärer efter ålder och fastställa månatliga mål för skuldindrivning.

Baserat på resultaten som uppnåddes under första kvartalet 2026, vid ett nyligen möte med styrkommittén för statlig budgetuppbörd, bekämpning av skatteundandragande och skuldindrivning i Dong Nai-provinsen, tillkännagav representanter från finansdepartementet (styrkommitténs permanenta organ) att de kommer att komplettera inkomstberäkningarna för 2026 års statsbudget för kommuner och valkretsar i provinsen under årets sista sex månader. De tilldelade målen kommer att bero på den faktiska situationen och varje lokalitets kapacitet.

För intäkter från mark kommer fokus att ligga på att påskynda juridiska dokument, prissättningsplaner och auktionsförfaranden; samordna insatser för att lösa hinder vid markröjning, kartläggning, utfärdande av tillstånd och slutförande av dokumentation av finansiella förpliktelser. I de fall där intäkterna är beroende av ett projekt kommer fokus att ligga på att övervaka projektets framsteg, genomföra acceptanstestning och utfärda betalningsanmärkningar när villkoren är uppfyllda.

I händelse av att provinsen kompletterar inkomstbudgeten för de sista sex månaderna av 2026, enligt Le Hoang Son, kommer kommunen inte att sätta ett generellt mål utan dela upp det efter inkomstkällor, uppgifter, deadlines och ansvariga enheter. Därifrån kommer prioritet att ges till områden som kan genomföras inom sex månader, varvid man undviker poster som är starkt beroende av långdragna förfaranden. De möjliga områdena för åtaganden om intäktsökningar är fortfarande markintäkter. Utöver detta kommer åtgärder för att bekämpa skatteundandragande inom den icke-statliga sektorn att stärkas, såsom: justering av beräknade intäktsmål för att återspegla verkligheten, uppdatering av nyetablerade hushåll och inspektion av områden som är benägna att skatteundandraga.

Ngoc Lien

Källa: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202604/khai-thac-du-dia-thu-ngan-sach-tai-cac-dia-phuong-5fd0e14/