Utforska den avlägsna gränsregionen Bac Son.

Efter att ha korsat det slingrande Tam Canh-passet och omfamnat de vidsträckta kalkstensbergskedjorna, träder Bac Son fram i det gyllene solljuset mot en bakgrund av en djup, azurblå himmel.

Att utveckla kultur i kombination med turism.

Bac Son har förändrats mycket idag. Längs båda sidor av vägen som leder till centrum av Bac Son-distriktet, bland moderna betonghus med tak av plast, korrugerat plåt och fibercement, ligger gamla hus på styltor med traditionella yin-yang-tegeltak prickade med grön mossa, en fridfull höjdpunkt i Bac Son-dalen.

Efter att ha gått ner för Tam Canh-passet, vid vänstersvängen mot Long Dong kommun, såg vi rader av tegeltillverkningsbodar. Stora och små tegelugnar kantade båda sidor om vägen, och överallt syntes den karakteristiska gulbruna färgen av lera.

Det traditionella hantverket att tillverka yin-yang takpannor i Long Dong kommun, Bac Son-distriktet, går tillbaka över 100 år. Även om marknadens efterfrågan inte är hög, underhåller och håller många hushåll här fortfarande sina ugnar brända dag och natt, som ett sätt att bevara en unik kulturell egenskap och en värdefull tillgång i lokalbefolkningens traditionella liv.

Medan hon smidigt skalade av leran och pratade muntert, förklarade Ms. Duong Thi Nga (Long Dong kommun, Bac Son-distriktet): "Huvudmaterialet för yin-yang takpannor är ren lera som köpts från Binh Gia-distriktet. Leran avskalas sedan från jord, filtreras för att avlägsna orenheter, blötläggs i vatten för att göra den böjlig, formas sedan och bränns efter torkning i en ugn. Yin-yang-pannorna är trågformade och mäter 25-30 cm styck. De kallas yin-yang eftersom vissa pannor är vända nedåt och andra uppåt när de läggs. De pannor som är vända nedåt är yang-pannor, och de som är vända uppåt är yin-pannor. De två raderna av pannor, vända uppåt och nedåt, sammanfogas för att skapa en stark och hållbar struktur."

Till skillnad från tidigare har efterfrågan på yin-yang takpannor ökat avsevärt på grund av deras estetiska tilltal och deras förmåga att hålla människor svala på sommaren och varma på vintern. Som ett resultat har människors liv förbättrats. Pannorna säljs över hela landet.

Nyligen har den traditionella yin-yang-kakelbyn Long Hung, Long Dong kommun, Bac Son-distriktet, också blivit en officiell destination för att utforska UNESCO Lang Son Geopark. "En stig öppnar sig, där tegelstenar viskar forntida hemligheter."

Vi fortsatte vår resa och anlände till Bac Son-dalen, som ligger i Quynh Son Cultural Tourism Village, 2 km norr om distriktets centrum. Till skillnad från perioden juli till oktober med sina gyllene risfält, är Bac Son-dalen i mars frodigt grön, prickig med vita blommor från aprikos-, päron- och plommonträd.

Som infödd i Bac Son med en passion för fotografi reser fotografen Duong Doan Tuan (medlem i Vietnams förening av fotografer) sedan många år, när han har tid, ofta genom byar och småorter i jakt på verkligt vackra och tillfredsställande bilder av sitt hemlands landskap. Hans hemland, Bac Son, har fostrat honom och gett honom många prestigefyllda fotopriser, såsom "Bac Son in the Mist" (silvermedalj vid Northern Mountain Region Art Photography Festival) och "Bac Son's Golden Season" (utställning vid den nationella konstfotografitävlingen "Stolt över en gränsregion 2022").

Utforskar den avlägsna gränsregionen Bac Son (foto 1)

Scenkonstgruppen från kommunen Bac Quynh, distriktet Bac Son, provinsen Lang Son , uppträder med Then-sång och Tinh-lutaspel för turister. (Foto: NGUYEN DANG)

Duong Doan Tuan innehar även positionen som vice ordförande för folkkommittén i Bac Quynh kommun. Enligt honom har modellen för samhällsturism (hemvistelse) under senare år alltid ansetts vara en av de korrekta och effektiva inriktningarna för lokalsamhället.

Att koppla samman turism med verkliga upplevelser.

”År 2010 valdes Bac Quynh kommun ut av distriktet för att testa implementeringen av samhällsbaserade kulturella turismbyar. Sedan dess har många hushåll registrerat sig för att delta i att vara värd för turister i form av hemvistelser. Dessa hushåll investerar i hus och boende, med fokus på att introducera turister till den lokala kulturella identiteten, traditionerna hos den etniska gruppen Tay och hur man tillagar rätter som passar besökare”, sa kamrat Duong Doan Tuan.

Herr Duong Cong Co, ägare till ett boende i byn Tham Pat i kommunen Bac Quynh, berättade: ”Efter examen från universitetet för idrott och hälsa bestämde jag mig för att återvända till min hemstad för att utveckla familjens ekonomi. År 2022, när jag insåg potentialen för samhällsturism i området, bestämde jag mig för att öppna ett boende i hemmet. Med en yta på över 1 200 ^kvadratmeter diskuterade jag med min familj om att låna kapital från banken, renovera huset och bygga en modell som kallas "Upplevelseturismtjänster för turister".

På natten, när atmosfären i Bac Son tycks lugna ner sig, stiger danserna, folksångerna och de klara, melodiska ljuden från Tinh-lutan och fängslar besökare på avstånd. Artisterna är unga Tay-män och -kvinnor i sina indigofärgade traditionella kläder. För närvarande har varje kommun en artistgrupp som får regelbunden utbildning och instruktioner.

Tillsammans med musik och lokala kulinariska läckerheter är detta en av de enastående turistaktiviteterna som gör det möjligt för besökare att uppleva och fördjupa sig i lokalbefolkningens enkla liv och unika kultur, och därigenom förstå och älska detta heroiska men gästvänliga land Bac Son ännu mer.

Duong Thi Thep, vice ordförande för folkkommittén i Bac Son-distriktet, har tidigare arbetat och undervisat på Bac Son High School och anser att bevarandet av kulturella särdrag i samband med turismutveckling måste byggas på en grund som börjar med den yngre generationen. Att utbilda barn genom Then-dansen, Tinh-instrumentet och folksånger som förts vidare från deras mormödrar och mödrar kommer att hjälpa dem att förstå och älska sitt hemland och därigenom gradvis främja en känsla av ansvar för dess utveckling.

Enligt inventeringen har Bac Son-distriktet fem typer av immateriellt kulturarv kopplat till varje etnisk grupp: festivaler, sociala seder, traditionellt hantverk, folkkonst och folkkunskap. Baserat på dessa naturliga, historiska och kulturella värden fokuserar Bac Son-distriktet för närvarande på att utveckla ekoturism, historisk och kulturell turism samt samhällsturism. Hittills finns det 10 turistmål och boenden i Bac Son-distriktet.

Tillsammans med Bac Son har många andra orter i Lang Son-provinsen också börjat bygga och implementera turismmodeller kopplade till kulturella värden och identitet, och inledningsvis noterat tillväxt år efter år.

Enligt Le Hai Yen, biträdande direktör för avdelningen för kultur, sport och turism i Lang Son-provinsen: ”Hittills har Lang Son-provinsen 335 historiska och kulturella lämningar och natursköna platser som har rankats och inkluderats i inventeringen. Lang Son är också hem för en rik och mångsidig skattkammare av immateriellt kulturarv. Provinsen har också 9 nationella immateriella kulturarvsplatser; 2 immateriella kulturarvsplatser som erkänts av FN:s organisation för utbildning, vetenskap och kultur (UNESCO) som representativt immateriellt kulturarv för mänskligheten. Dessutom kommer UNESCO i september 2025 officiellt att inskriva och erkänna Lang Son som en global geopark.”

Enligt Duong Xuan Huyen, vice ordförande för folkkommittén i Lang Son-provinsen: ”Arbetet med att sprida information, främja, introducera och tillämpa informationsteknik och moderna vetenskapliga och tekniska landvinningar inom förvaltning och bevarande av nationellt kulturarv i samband med turismutveckling uppmärksammas och främjas. För närvarande har Lang Son-provinsen, förutom att bygga turismprodukter, rutter och destinationer, gradvis investerat i att bygga ett mjukvarusystem för att hantera och digitalisera kulturarv; och driftsätta en "smart turisminformationsportal och smart turismapplikation på mobila enheter" för att bevara, överföra, hedra, främja och introducera provinsens vackra traditionella kulturella inslag till vänner både nationellt och internationellt.”

Källa: https://nhandan.vn/kham-pha-mien-bien-vien-bac-son-post868520.html