Upptäck Chuong-pagoden, "Pho Hiens mest berömda natursköna plats".

Som en av de 17 viktiga relikerna i Pho Hien Special National Relic Area (Hung Yen-provinsen) har Chuong-pagoden, belägen i Nhan Duc-kvarteret i Hien Nam-distriktet, blivit ett välkänt stopp för kulturarvsälskande turister. Denna antika pagod ståtar med en distinkt arkitektur, där den gyllene klockformade strukturen fäst vid tegeltaket skapar ett unikt intryck.

Báo An Giang•04/12/2025

Chuongpagoden är ett arkitektoniskt och konstnärligt monument med en harmonisk utformning i stil med "innergård, yttre omgivning sammankopplad", symmetriskt utformad längs huvudaxeln från den trippelbågade porten till förfädernas hall. Chuongpagodkomplexet omfattar den trippelbågade porten, entréhallen, huvudhallen, området för förfädernas dyrkan, området för modergudinnans dyrkan, klocktornet och två rader korridorer, alla arrangerade på ett kontinuerligt, enhetligt sätt och med söderläge.

Den trippelbågade porten till Chuong-pagoden, sedd från insidan.

Templet byggdes tidigt och förknippades med legenden om en gyllene klocka som flöt på en träflotte i det turbulenta vattnet. Byborna i Nhân Dục upptäckte den, hjälpte till att dra upp klockan på land och bidrog med sin arbetskraft och sina resurser för att bygga templet för att dyrka Buddha. Namnet Kim Chung-templet – Gyllene klocktemplet – härstammar från denna legend och har förts vidare än idag. Det är också det äldsta templet i komplexet av historiska reliker i Phố Hiến.

Chuong-pagoden, känd som "Pho Hiens främsta natursköna plats", har ett exceptionellt historiskt värde och bevarar många värdefulla reliker, såsom stenbron och rökelsekaret i sten. Ett utmärkt exempel är stelen "Kim Chung Tu Thach Bi Ky", som restes år Tan Mao, det sjunde året av Vinh Thinhs regeringstid, under kung Le Du Tongs regeringstid (1711). Stelen är 172 cm hög och cirka 118 cm bred.

Inskriptionen lyder "Kim Chung-templets stentavla".

Stelens framsida är inskriven med orden "Kim Chung-templets stenstele-inskription"; baksidan, med titeln "Ancient Tales of Nhan Duc Commune", återger bildandet av Pho Hien under dess blomstrande period med mer än 20 valdistrikt och städer. Under denna titel finns åtta parallella tecken nära stelens kant; till vänster finns fyra tecken "Khai Thien Hoang De" (kejsare Khai Thien), och till höger finns "Quoc Thai Tri An" (nationell fred och välstånd). Jämfört med andra steler som restes samtidigt är det bara stelen vid Chuong-templet som har dessa åtta parallella tecken. Båda sidorna är inskrivna med mer än 2 000 tecken, mestadels kinesiska tecken blandade med vietnamesiska Nôm-tecken.

Till platsens unika charm bidrar en gammal bronsklocka, inskriven med namnet "Kim Chung-tempelkrönikan". Förr i tiden var Chuong-pagoden ett viktigt religiöst och kulturellt centrum i regionen, dit köpmän, tjänstemän och människor från hela världen kom för att be om fred och välsignelser.

Dessutom är templet också känt för sin utsmyckade samling av Buddhastatyer. Statyerna av de arton Arhaterna, den tioansiktade Yama, de fyra skyddsguddomarna och de åtta Vajra-gudomligheterna... bidrar till platsens unika konstnärliga och religiösa värde.

Enligt Ms. Bui Thi Luong, biträdande chef för avdelningen för kultur, sport och turism i Hung Yen-provinsen, har provinsen för närvarande 3 716 historiska platser, inklusive 6 speciella nationella historiska platser och 10 nationella skatter. Många typiska destinationer har blivit landmärken för lokal turism, framför allt Chuong-pagoden, Mau-templet och Tran-templet inom det speciella nationella historiska platskomplexet Pho Hien.

För närvarande har Hung Yen-provinsen slutfört dokumentationen om Pho Hien-stelens dokumentariska kulturarv som ska skickas till UNESCO för att beaktas för att inkluderas i Asien-Stillahavsområdets regionala dokumentariska kulturarvslista. Provinsen stärker regelbundet den statliga förvaltningen för att skydda och främja kulturarvets värden. I framtiden kommer provinsen att fokusera på att främja utnyttjandet av kulturarvsvärden för att gynna utvecklingen av turism , tjänster och kulturindustrin.

Enligt tidningen Nhan Dan

Källa: https://baoangiang.com.vn/kham-pha-pho-hien-de-nhat-danh-thang-chua-chuong-a469244.html