1. I Vietnam, enligt undersökningsdata från MEDIA AI LAB, har upp till 85 % av medieorganisationerna använt eller experimenterar med AI. AI:s nuvarande roll fokuserar på att automatisera repetitiva uppgifter. Istället för att lägga timmar på att transkribera intervjuer, åstadkommer ljud-till-text-verktyg nu detta på några minuter. AI stöder också flerspråkig översättning, sammanfattar hundratals sidor med rapporter och automatiskt skriver enkla nyhetsartiklar. Faktum är att stora nyhetsbyråer som Reuters och AP länge har använt denna teknik för att befria reportrar från "statiska" nyhetsuppgifter.
På VnExpress, Vietnams ledande onlinetidning, uppgav biträdande chefredaktör Nguyen Thu Huong att AI har varit djupt involverad i processer som att automatiskt klassificera och tagga innehåll, föreslå rubriker baserat på historisk klickfrekvens (CTR) och hjälpa redaktörer att standardisera manuskript.
Resultatet blir att handläggningstiderna förkortas avsevärt, vilket gör att publiceringsfrekvensen kan förbli hög även utan motsvarande personalökning. Utöver text inleder AI en era av multimediakreativitet. Från ett rått textdokument kan AI hjälpa till att skapa illustrationer, konvertera det till automatiserade poddsändningar (text-till-tal) eller producera korta videor för sociala medieplattformar.
Emellertid har framväxten av AI lett till två motsatta synvinklar. Å ena sidan finns entusiasmen över en era av överlägsen produktivitet, medan å andra sidan finns en vag rädsla för att den etablerade journalistikens identitet ska försvinna. Le Quoc Minh, chefredaktör för tidningen Nhan Dan, biträdande chef för den centrala avdelningen för propaganda och massmobilisering, och ordförande för Vietnams journalistförbund, anser att AI:s inträde i Vietnam är extremt snabbt och inte längre ligger efter resten av världen som många felaktigt trodde. AI finns i alla aspekter av livet, särskilt inom journalistiken, vilket avsevärt minskar mänskligt arbete.
I moderna nyhetsproduktionsprocesser har AI blivit en sann "assistent". Den hjälper journalister att transkribera intervjuer på några minuter, översätta flera språk och sammanfatta rapporter hundratals sidor långa. Nguyen Thu Huong, biträdande chefredaktör för VnExpress, bedömer att AI påverkar journalistiken på två sätt. Å ena sidan sänker den inträdesgränsen, vilket gör informationsmarknaden mer mottaglig för mättnad; å andra sidan ger den en enorm konkurrensfördel för nyhetsredaktioner med god datainfrastruktur.
Le Quoc Minh delade denna uppfattning och menade att journalistiskt innehåll fungerar på helt nya sätt med koncepten "flytande innehåll" eller "adaptivt innehåll", vilket kan "flyta" över flera plattformar och anpassa sig till varje läsares specifika behov.
AI:s närvaro tvingar journalister att byta roller, från råvaruproducenter till "kommandooptimeringsingenjörer" eller seniora redaktörer inriktade på faktagranskning. AI-intelligens medför dock också exempellösa professionella risker, varav den största är "AI-hallucinationer", där maskiner fabricerar information med extrem självförtroende och övertygande kraft.
Fru Nguyen Thu Huong varnade: ”AI skapar illusionen av väl presenterad sanning. Ju mer upptagna reportrar har, desto kortare deadline är, desto högre är risken att bli övertygad av dessa påhittade siffror.” Hon betonade att förtroendet för AI:s skrivstil inte är ett bevis på noggrannhet, och journalister måste behålla en skeptisk inställning även när saker och ting verkar bra. Dessutom har upphovsrättsfrågor blivit ett angeläget problem. Herr Le Quoc Minh påpekade att AI-system skannar journalistiskt innehåll för att utbilda modeller utan att betala några avgifter. Samtidigt, utan tillsynsmekanismer, skulle AI kunna skapa ”ekomiljöer” som bara förstärker befintliga sociala fördomar.
2. I AI-eran är data både en tillgång och den största sårbarheten. Herr Ngo Tuan Anh - ordförande för Vietnam Network for Innovation and Cybersecurity Experts (ViSecurity), biträdande chef för kommittén för datasäkerhet och personuppgiftsskydd, National Cybersecurity Association och direktör för SCS Cybersecurity Joint Stock Company, betonade en obehaglig verklighet: "Ingenting är gratis. Gratis AI-plattformar kräver alla inmatning av användardata." När en reporter laddar upp en outgiven intervjuinspelning till AI för sammanfattning blir den informationen omedelbart utbildningsmaterial, och risken för läckage är bara en tidsfråga.
Herr Ngo Tuan Anh rådde nyhetsredaktionerna att utfärda tydliga riktlinjer: Vilka typer av data är tillåtna att delas och vilka är absolut förbjudna. Om en journalist olyckligtvis utsätts för en cyberattack eller om deras arbetsinformation läcker ut, bör de omedelbart byta lösenord, använda en ren enhet, aktivera tvåfaktorsautentisering och rapportera händelsen till den tekniska avdelningen för att isolera det komprometterade kontot.
”Teknik eller AI bör bara vara verktyg för att hjälpa människor, snarare än att göra dem helt beroende av den”, sade Ngo Tuan Anh.
Även om AI kan skriva nyhetsartiklar på 5 sekunder finns det värden som hör till maskinernas "förbjudna zon". Dessa är empati, intuition och engagemang. AI kan inte gråta med subjekten, och har inte heller verklighetserfarenhet för att känna mänsklig smärta eller lycka. Fru Nguyen Thu Huong gav ett mycket tydligt kriterium för att skilja mellan att använda AI som assistent och att låta AI leda tänkandet: "Vem ställer den första frågan?"
Om en reporter öppnar AI:n och frågar: "Hur ska den här historien hanteras?", låter man AI:n vägleda deras tänkande. Omvänt, om reportern har en hypotes i förväg och använder AI:n för att testa den, använder man en riktig assistent. Hon varnade för att ett överdrivet beroende av AI skulle slöa ner den journalistiska intuitionen, som formas av timmar och år av observation och noggranna intervjuer på plats. Ngo Tuan Anh anser också att journalistikens identitet ligger i trovärdighet, djup expertis och samhällskritik. AI kan bearbeta data, men den kan inte ersätta reportrar i att genomföra djupgående undersökningar, skapa "verkliga" rapporter eller erbjuda insiktsfulla kritiska perspektiv.
Journalistik kan inte stå vid sidan av det teknologiska spelet, men den kan inte heller "lämna allt åt algoritmer". Framtidens nyhetsredaktion är inte en kamp mellan "människa och maskin", utan ett harmoniskt samarbete, högteknologisk journalistik som behåller ett passionerat hjärta. Som Nguyen Thu Huong avslutade: "AI kommer inte att ersätta bra journalister. Men journalister som använder AI väl kommer att ersätta journalister som inte kan anpassa sig." För att behålla läsarna måste journalister vara det "mest pålitliga filtret" och använda AI för att höja sig till högre arbetsnivåer, där mänskliga värden förblir av största vikt.
Källa: https://cand.vn/khi-ai-buoc-vao-toa-soan-post814773.html
