Åtalet nr 578/CT-VKS-P1 daterat 28 september 2025 från den centrala militära åklagarmyndigheten drog följande slutsats: ”Under perioden 2015-2024 bröt de åtalade Nguyen Chien Thang, Le Duc Vinh, Dao Cong Thien, Vo Tan Thai från folkkommittén i Khanh Hoa-provinsen och de åtalade Hoang Viet Quang, Nguyen Duy Cuong från myndigheter inom försvarsministeriet mot bestämmelserna om markförvaltning när regeringen, den centrala militärkommissionen och försvarsministeriet hade kommit överens om att ändra markanvändningen vid Nha Trang flygplats från nationell försvarsmark till lokal ekonomisk och social utveckling, men premiärministern hade ännu inte godkänt planen för att arrangera och hantera marken och byggnaderna.”
Överföringen av cirka 186,2 hektar nationell försvarsmark vid Nha Trang flygplats till folkkommittén i Khanh Hoa-provinsen måste ske i enlighet med premiärministerns direktiv i dokument 5740/VCP-KTN daterat 30 juli 2014, vilket har överenskommits mellan försvarsministeriet och folkkommittén i Khanh Hoa-provinsen.
I strikt överensstämmelse med premiärministerns direktiv, beslut 69/2014/QD-TTg av den 10 december 2014, om förvaltning av medel som samlats in från omdisponering av mark och byggnader under försvarsministeriet; och tilldelning av mark för att ge betalning till investerare som genomför BT-projektet för Phan Thiet-flygplatsen och den tillfälliga kaserninfrastrukturen för regemente 920 i Cam Ranh, ansvarar folkkommittén i Khanh Hoa-provinsen för att samordna med försvarsministeriet för att rapportera till regeringen om förvaltningen och användningen av markfonden i enlighet med lagen (slutsats nr 5009/KL-BCĐ av den 16 juni 2015).
Under processen bröt dock de åtalade mot lagstadgade förfaranden, åsidosatte premiärministerns direktiv och misslyckades med att nå enighet mellan försvarsministeriet och folkkommittén i Khanh Hoa-provinsen. De överförde olagligt 62,89 hektar nationell försvarsmark till Phuc Son Company, vilket orsakade staten skada i förvaltningen och användningen av nationell försvarsmark. De ovannämnda handlingarna av de åtalade Nguyen Chien Thang, Le Duc Vinh, Dao Cong Thien, Vo Tan Thai, Hoang Viet Quang och Nguyen Duy Cuong utgör brottet "Brott mot bestämmelser om markförvaltning" enligt punkt a, klausul 3, artikel 229 i strafflagen.
Åklagarmyndigheten bedömde att överträdelser i förvaltningen av offentliga tillgångar blir alltmer sofistikerade, djärva och uppenbara, vilket visar bristande respekt för lagen och orsakar mycket allvarliga, till och med extremt allvarliga, konsekvenser. Den offentliga prövningen av fallet vid militärdomstolen i militärregion 5 syftar inte bara till att strängt bestraffa överträdelserna utan också till att utbilda, förebygga och öka medvetenheten om lagefterlevnad.
De åtalades misskötsel var särskilt allvarlig, den undergrävde de berörda organisationernas rykte, påverkade den lokala investeringsmiljön och den socioekonomiska utvecklingen negativt, orsakade förbittring och indignation och påverkade allmänhetens förtroende avsevärt.
De åtalade var högt uppsatta tjänstemän på lokal nivå, ansvariga för att ge viktig strategisk rådgivning till myndigheter inom försvarsministeriet och lokala myndigheter, men de misslyckades med att fullgöra sina skyldigheter. De åtalade var fullt medvetna om, och borde ha varit medvetna om, men agerade avsiktligt i sina roller, vilket ledde till att situationen utvecklades, vilket ledde till felaktig återvinning och överlämnande av mark till Phuc Son Company.
Åklagarmyndigheten anser att varje medborgare och soldat genom denna prövning alltid bör odla moraliskt uppförande och livsstil, följa lagen och militär disciplin. Chefer för enheter som ansvarar för att förvalta och använda statliga tillgångar, särskilt nationell försvarsmark, måste noggrant förstå förvaltningsreglerna och utföra sina uppgifter korrekt och fullständigt.
Inför utredningsmyndigheten hävdade båda de tidigare brigadgeneralerna att de var utbildade som befälhavare men saknade fullständig kunskap om marklagstiftning och därmed begick brottet. Före detta brigadgeneralen Hoang Viet Quang erkände att han mottagit gåvor värda miljarder dong från ägaren till Phuc Son Company och återlämnade frivilligt 4 miljarder dong.
Rättegången lämnade mycket att fundera över, inte bara om lagen utan, ännu djupare, om etik i offentlig tjänst, ansvaret att föregå med gott exempel och pengars farliga lockelse.
Generaler måste komma ihåg president Ho Chi Minhs läror vid den femte militärkonferensen, som hölls i augusti 1948: "I armén är en generals plikt: att vara intelligent, modig, human, pålitlig, ärlig och lojal." Bland dessa betyder "Integritet att inte vara girig efter rikedom, inte vara girig efter kvinnor (girighet efter kvinnor leder ofta till att man blir förförd), inte vara girig efter berömmelse eller liv. Lojalitet betyder absolut lojalitet mot fosterlandet, mot folket, mot revolutionen och mot partiet."
Generals grad är inte bara en militär grad. Det är en symbol för heder och det förtroende som partiet, staten, armén och folket visar dem. Därför, när de som en gång innehade den positionen står inför rätten, ligger ångesten inte bara i domen, utan i frågan: Vad ledde dem in på en sådan väg?
Utan strikt disciplin och stark moralisk karaktär blir jakten på pengar och makt lätt bördig jordmån för själviskt beteende. Mest skrämmande är den växande acceptansen av felaktigheter, att se det som normalt. När pengar kommer lätt och regelbundet, förklädda som "kontakter", "tack" eller "stöd", suddas gränserna mellan rätt och fel, gåvor och mutor, lojalitet och egenintresse ut.
En före detta generals fall är inte bara en personlig tragedi. Det skadar officerare och soldaters förtroende. Det tvingar också samhället att konfrontera en verklighet: Ingen är immun mot frestelser om de saknar självdisciplin och effektiva tillsynsmekanismer.
Rättegången tjänar som en läxa för alla som för närvarande sitter vid makten eller är på väg att komma vid makten att reflektera över. Reflektera över etik, samvete, ansvar och ledarskapsförmåga. För heder – en gång befläckad av pengar – kan aldrig repareras.
Källa: https://nhandan.vn/khi-danh-du-bi-tien-bac-dam-thung-post935499.html
Kommentar (0)