Hur många delar av Kim Dungs berättelse handlar om lätthet i verkligheten?

Att glida på vatten, hoppa över höga murar eller stå i trädtoppar... Det här är typiska bilder av lätthet och skicklighet som ofta förekommer i Jin Yongs romaner, såväl som i andra kinesiska kampsportsromaner.

Shaolin-munken Shi Liliang utför vattenflytande kung fu - Foto: XN

Hur verklig är lätthetsförmåga?

Naturligtvis, oavsett hur mycket man är beundrar Jin Yongs romaner, är dagens läsare tillräckligt nyktra för att inse att en sådan beskrivning av lättsam skicklighet är helt omöjlig att förekomma i verkliga livet.

Men i själva verket är qinggong fortfarande en välbekant färdighet inom kinesisk kung fu. Så i verkliga livet, hur mycket av qinggong är som beskrivs av Kim Dung?

Även om ingen skola har bekräftat konceptet "lätthetsfärdighet" att hoppa utan att nudda marken, upprätthåller många traditionella kinesiska kampsportsskolor fortfarande övningar för kroppsrörelser, hoppning och balansering som folk kallar "lätthetsfärdighet".

Shaolin är den första skolan som dokumenterat utövandet av qinggong. Shaolinmunkar tränade hoppstänger, trampade på smala stockar, klättrade på branta väggar och bar sandsäckar för att öka sin vikt när de hoppade.

Många Shaolinmunkar utövar lätthetsfärdighet - Foto: CN

Målet är att när de tar bort det tunga föremålet, känner de att vikten är lättare och deras steg är mer flexibla.

Dessutom är Shaolin också känt för sin utövning av "lätt kung fu" som en gren av extern kung fu, vilket är normala träningsmetoder inom kampsport.

Ett anmärkningsvärt exempel från verkliga livet är Shaolinmunken Shi Liliang från det södra Shaolintemplet (Fujian). Denna munk utförde en 125 meter lång löpning på vatten genom att lätt trampa på flytande träplankor.

Han använde nästan 200 sammankopplade flytande plankor för att skapa en stig, sprang sedan lätt och höll balansen.

I en intervju sa munken Shi Liliang att det tog honom 9 år att utöva denna ljuskroppsteknik – känd som "Att flyga på vatten".

I romanen Legenden om kondorhjältarna skapade Kim Dung en kampsportsmästare vid namn Cuu Thien Nhan, med smeknamnet "Järnpalmen som flyter på vatten", som anses ha den högsta lätthetsförmågan i romanen.

Kim Dung klargjorde dock också att "att flyta på vatten" inte existerar i verkliga livet, och ett sådant smeknamn är bara en överdrift.

Ur ett fysikperspektiv räcker inte vattnets flytkraft för att bära hela kroppsvikten. För att röra sig på vattenytan (som basilisken) behöver människor mycket höga benhastigheter – enligt vissa beräkningar cirka 30 m/s (motsvarande ~108 km/h).

Detta är ett tal som överstiger människokroppens gränser, motsvarande att springa 3 gånger snabbare än Usain Bolt - den snabbaste personen på planeten.

Bilder som bara finns i filmer, eller kamouflageframträdanden - Foto: CN

Forskare har beräknat att om en person försökte springa på vatten som i berättelsen, skulle de sjunka vid första steget eftersom tyngdkraften översteg flytkraften.

Dagens kinesiska kampsportssamhälle erkänner alla att qinggong egentligen bara är förmågan att glida lätt och graciöst på tunna, lätta ytor.

I andra traditionella kampsportsskolor som Wudang, Nga My... finns det övningar som stavhoppning, hoppning, förflyttning över låga väggar och balansering på små ytor. Alla syftar till att öva lätthetsfärdighet, eller mer praktiskt, "lätt kroppsteknik".

Lätthet och parkour

Medan österländska kampsporter fortfarande outtröttligt utforskade lätthetens gränser, utvecklade västerlänningar en liknande disciplin som kallas parkour.

Parkour är en gatubaserad sport där man hoppar, klättrar och övervinner hinder – det anses vara den urbana versionen av "blixtnedslag".

I östasiatiska länder säger många inom parkourgemenskapen att de är influerade av kinesiska kampsportsfilmer, där karaktärer hoppar över väggar, hoppar över tak och rör sig lika snabbt som vinden.

Många parkourartister har lärt sig qinggong - Anh3L PP

I Kina går många parkourspelare på traditionella kampsportskolor för att lära sig ”lättkroppstekniker” eller vägghoppning, och i gengäld bjuder kampsportskolor in parkourinstruktörer för att lära sina elever hur man rör sig runt hinder.

Parkour förlitar sig starkt på fysik, jordningstekniker och muskulösa hopp – inte på inre styrka eller qigong. Även om det inte är strikt "traditionell qigong", är det en praktisk utföringsform av qigong i den moderna världen .

Jämfört med att hoppa över väggar och flyga snabbt i kinesiska svärdsfilmer har parkour verkligen förverkligat legenden om "lätthetsfärdighet" på ett mer intimt sätt.

Det är inte så enkelt som att bara studsa med fötterna för att ta sig över en vägg. Utövare av traditionella kinesiska lättkroppstekniker eller modern parkour kan ta sig över en 3 meter hög vägg med bara två fotrörelser.

HUY DANG

Källa: https://tuoitre.vn/khinh-cong-ngoai-doi-that-duoc-may-phan-cua-truyen-kim-dung-20250930100824634.htm