Frigör gemenskapens kraft

Att främja nationell kulturell identitet som en grund för att skapa endogen styrka för att utveckla socioekonomiska aktiviteter , inklusive turism, är en viktig politik för partiet och regeringen. Det är också ett av huvudinnehållet i Vietnams turismutvecklingsstrategi fram till 2030, som godkändes av premiärministern den 22 januari 2020. Denna strategi implementeras kraftfullt av lokala myndigheter, inklusive den nordvästra regionen.

Hur man effektivt kan främja etnisk kulturell identitet för att driva socioekonomisk utveckling och lindra fattigdom för etniska minoriteter i bergsområden är dock en lång historia som kräver en systematisk och stark strategi, såväl som solidaritet och delaktighet från lokalsamhällena.

Vi träffade och utbytte idéer med lokala ledare och experter inom turism , ekonomi och kultur för att komma fram till effektiva lösningar för bergsområden, inklusive den nordvästra regionen.

"För att nå långt måste vi gå tillsammans" är den vägledande principen för att uppnå hållbara resultat och prestationer. Hoa Binh-provinsen, tillsammans med Hanoi , de nordvästra provinserna och många angränsande orter, strävar efter att skapa hållbara kulturella turismprodukter med hög konnektivitet för att göra turismaktiviteter mer effektiva.

I sin plan att utveckla turismen till en viktig ekonomisk sektor planerar Hoa Binh också att skapa regionala turismprodukter. För närvarande har Hoa Binh byggt en turismförbindelse mellan distrikten Lac Son och Kim Boi för att förbättra besökarupplevelsen. Dessutom har Hoa Binh-provinsen och Hanoi viktiga projekt för att knyta samman turismen. Till exempel startades i maj 2023 linbaneprojektet Huong Binh, med en total investering på cirka 1 700 miljarder VND, i Hoa Binh, som förbinder Tien-pagoden (Lac Thuy-distriktet, Hoa Binh) med Huong-pagoden (My Duc-distriktet, Hanoi). Den 3 km långa linbanelinjen kommer att bli en andlig turismlänk mellan de två orterna.

Utöver regionala kopplingar stärker Hoa Binh samarbetet med andra orter för att bevara, bevara och främja den nationella kulturella identiteten, med fokus på att genomföra en plan för att bygga upp och bevara "Hoa Binh-kulturen", och koppla samman kulturbevarande med turismutveckling. Planen inkluderar att bygga en utställningshall som visar upp Hoa Binhs kulturminnen för att bevara och skydda dessa värdefulla kulturarvsplatser.

Hoa Binh-provinsen samarbetar med sex andra provinser och städer – Hanoi, Son La, Phu Tho, Ninh Binh, Dak Lak och Thanh Hoa – och ministeriet för kultur, sport och turism för att gemensamt utveckla en nationell dokumentation om Mo Muongs kulturarv, som ska lämnas in till UNESCO för att föras in på listan över immateriella kulturarv som behöver akut skydd. Förhoppningen är att dessa kulturarvskopplingar ska hjälpa de nordvästra provinserna att skapa mer attraktiva kulturturismprodukter.

I mars 2021, medan turismen fortfarande påverkades av covid-19-pandemin, lanserade Hanoi Travel Association, VGreen Sustainable Tourism Club och National Museum of History en karavanprodukt (självkörningsupplevelse) för att utforska de nordvästra provinserna. Höjdpunkten på karavanresan från Hanoi genom de nordvästra provinserna var ett stopp i Hoa Binh, där vi utforskade den arkeologiska platsen Xom Trai-grottan och den etniska gruppen Muongs kultur.

Här kan turister göra sina egna dräkter av löv och bära masker som efterliknar scener från forntida grottor. Karavanturens framgång på den tiden berodde på samarbete och partnerskap mellan lokala samhällen för att skapa en upplevelserik rutt rik på kulturell identitet.

Denna karnevalsresa utforskar nordvästra Vietnam, med stopp vid den arkeologiska platsen Xom Trai-grottan och den etniska kulturen Muong (Hoa Binh-provinsen).

Efter covid-19-pandemin blir sammankopplade kulturella turismprodukter mindre vanliga, där orter främst förlitar sig på sina egna styrkor. Nordvästra regionen har rikliga kulturella och naturliga turismresurser, men nivån av konnektivitet är mycket låg, vilket begränsar dess förmåga att locka turister från avlägsna marknader. För hållbar turism och stabila försörjningsmöjligheter för lokalbefolkningen måste lokala myndigheter stödja dem i marknadsföringsaktiviteter.

För närvarande är turister från södra Vietnam mycket förtjusta i att resa till de nordöstra och nordvästra regionerna. Förutom "specialiteten" med risskörden med dess fantastiska terrasserade risfält, är den unika kulturen hos de etniska minoritetsgrupperna i bergsområdena en stor attraktion för besökare långväga. Lokala myndigheter bör etablera närmare band med resebyråer för att utveckla attraktiva turistvägar, maximera den unika kulturella identiteten hos varje ort och locka fler turister från de södra och centrala regionerna.

Att locka turister till den nordvästra regionen måste göras på ett bra sätt, redan från "porten", som är Hoa Binh. Hoa Binh anses vara "huvudstaden" för den etniska gruppen Muong, med sina historiska och kulturella lämningar, särpräglade seder och traditioner samt långvariga kök, och har med sitt fördelaktiga läge potential att skapa ett betydande turismvärde för den nordvästra regionen. För närvarande stannar dock turister som besöker Hoa Binh bara för att vila, och övernattar sällan, särskilt inte i stora grupper. Detta är mycket beklagligt!

Jag tror att Hoa Binh i synnerhet, och de nordvästra provinserna i allmänhet, kan samarbeta för att utveckla mer attraktiva turistprodukter. Förutom den redan populära Hoa Binh - Son La - Dien Bien-turen behöver orter utveckla nya turer baserade på sina olika etniska kulturella identiteter, med fokus på Muong-kulturen. Turer kan till exempel fokusera på att lära sig om kulturen och uppleva livet i Muong-samhällen; turer som besöker naturlandskap och tittar på liveframträdanden av forntida Muong-kultur; och turer som visar upp Muong-köket. Viktigt är att Hoa Binh måste ha en systematisk och hållbar policy för att planera och bevara Muong-folkets, såväl som andra etniska gruppers, materiella och immateriella kulturarv; och vägleda etniska samhällen mot effektiv ekonomisk omvandling.

Moln och risfält i Y Tý (Lao Cai).

Vårteträdgårdar i Moc Chau, Son La.

Vår i byn (Van Ho, Moc Chau).

O Quy Ho Pass, Sa Pa, Lao Cai.

Oolong tekulle (Sa Pa, Lao Cai).

Plommonblommor i Moc Chau (Son La).

Dessutom bör Hoa Binh utöka sina kopplingar till Hanoi för att bygga en omfattande värdekedja som effektivt utnyttjar Muong-kulturen i båda regionerna. För närvarande blomstrar den etniska Muong-gemenskapen i Hanois distrikt som Thach That, Quoc Oai och Ba Vi. Med gott samarbete skulle detta kunna bli ett unikt samarbete mellan den nordvästra regionen och huvudstaden. För att uppnå detta tror jag att Hoa Binh och Hanoi skulle kunna samordna program för att bevara Muongs kulturarv, gemensamt främja och annonsera aktiviteter och investera i att bygga bekväm infrastruktur för anslutning.

Dessutom bör Hoa Binh investera mer i infrastruktur och boende för att locka turister från stora turistmarknader som Hanoi för weekendresor eller MICE-turism (turism kombinerad med möten och evenemang).

Jag har deltagit i många projekt av utländska organisationer som stödjer Vietnam i utvecklingen av samhällsbaserad turism på olika platser och har observerat att utländska experter, när de beslutar att stödja samhällsbaserad turismutveckling i Vietnam, alltid genomför mycket noggranna undersökningar. Inte alla etniska minoritetsbyar kan utvecklas till en samhällsbaserad turismby; den måste baseras på naturliga förhållanden, kulturell identitet och lokalbefolkningens samhällssammanhållning.

Detta visar att lokala myndigheters ledningsroll är mycket viktig. Lokala myndigheter behöver ha regionala turismutvecklingsplaner baserade på undersökningar och bedömningar av människors faktiska förhållanden, kapacitet och behov. För samhällsbaserad turism spelar kulturell identitet en avgörande roll; den är också grunden för att skapa unika värden som lockar turister. För närvarande konkretiseras många platser och förlorar sin identitet. Därför behöver lokala myndigheter investera fokuserat och gradvis återställa varje bys etniska identitet, utbilda människor för att bevara sin kulturella identitet och ha tydliga investeringspolicyer, inklusive investeringsinriktningar som att säkerställa att turistanläggningar respekterar byarnas landskap, använder miljövänliga material och är lämpliga för människornas livsstil, samt undvika urskillningslösa och spridda investeringar som stör landskapet och leder till konkretisering av strukturer.

Vidare är det nödvändigt att främja ledarnas roll, såsom byhövdingar, när man utvecklar samhällsbaserade turismbyar, för att mobilisera och utnyttja lokalsamhällets styrka. I många provinser i nordvästra Vietnam har samhällsbaserade turismbyar varit framgångsrika eftersom byhövdingarna har en stark röst och kan uppmana den etniska befolkningen att delta och agera.

Att utveckla turismen i Hoa Binh kommer inte bara att bidra till provinsens ekonomiska och kulturella utveckling, utan också gynna hela den nordvästra regionen. Därför kommer ett nära samarbete mellan Hoa Binh och andra provinser att skapa ekonomisk styrka för hela regionen.

Ärligt talat har samhällsbaserad turism i Hoa Binh-provinsen i synnerhet, och många provinser i nordvästra regionen i allmänhet, haft en del framgångsrika modeller såväl som en del misslyckade på grund av bristande lednings- och marknadsföringskompetens. Utvecklingen av samhällsbaserad turism möter svårigheter på grund av bristande erfarenhet och samordning mellan ledningsnivåer och lokalsamhällen, samt den gradvisa förlusten av etnisk kulturell identitet i många områden.

För närvarande har utvecklingen av produkter från lokala försörjningskällor och kultur pågått, men det finns fortfarande mycket outnyttjad potential, såsom produkter tillverkade av brokadtyger och lokal matlagning. Därför behöver orter stärka sambandet mellan utbud och efterfrågan, säkerställa produktkvalitet och diversifiering, och skapa gynnsamma förutsättningar för marknadsföring och marknadsföring av dessa produkter till turister.

För att utveckla hållbar samhällsbaserad turism och därigenom skapa en drivkraft för nordvästra regionens genombrott, behöver orter öka investeringarna i transportinfrastruktur och turismanläggningar för att locka turister; främja turism genom mediekanaler, evenemang och samarbete med turismföretag och internationella partners; förbättra kvaliteten på tjänster och turismpersonal; säkerställa synergier mellan turismutveckling och miljöskydd, samtidigt som man säkerställer lokalsamhällenas intressen...

Lektion 3: Identitetsmärket från höjdpunkterna

Lektion 4: Att höja sig över motgångar

Källa