Skapa nya institutioner för att göra det möjligt för Ho Chi Minh-staden att blomstra.

Den nya resolutionen om utvecklingen av Ho Chi Minh-staden, tillsammans med lagen om särskilda stadsområden och generalplanen, kommer att vara viktiga grunder för att hjälpa Ho Chi Minh-staden att fortsätta accelerera sin utveckling och behålla sin ledande roll.

Báo Thanh niên•27/04/2026

UPPNÅ TVÅSIFFRIGA TILLVÄXTMÅL

På eftermiddagen den 27 april besökte generalsekreterare och president To Lam, tillsammans med en delegation från centralkommittén, Ho Chi Minh-stadens partikommittés ständiga kommitté och arbetade med dem kring förberedelserna inför 50-årsdagen av stadens namngivning efter president Ho Chi Minh; genomförandet av resolutionen från partiets 14:e nationella kongress; utvecklingsplanen för Ho Chi Minh-staden; den socioekonomiska utvecklingssituationen under de första fyra månaderna 2026 och planen för tvåsiffrig ekonomisk tillväxt; social trygghet; förberedelser inför den preliminära granskningen av genomförandet av det tvådelade lokala förvaltningssystemet; nuvarande svårigheter och hinder som staden står inför; samt rekommendationer och förslag.

Ordföranden för Ho Chi Minh-stadens folkkommitté, Nguyen Van Duoc, rapporterade vid mötet och bekräftade att tvåsiffrig tillväxt är ett strategiskt mål för Ho Chi Minh-staden. Från början av året utfärdade Ho Chi Minh-stadens partikommitté ett direktiv om viktiga uppgifter och lösningar för perioden 2026–2030, vilket kräver synkroniserat genomförande i hela det politiska systemet, kopplat till varje myndighets chefs ansvar och de "sex tydliga principerna".

Samtidigt fokuserar Ho Chi Minh-staden på att ta itu med fyra utestående frågor som generalsekreteraren och presidenten tilldelat: trafikstockningar, översvämningar, miljöföroreningar och att skapa en drogfri stad. För närvarande håller Ho Chi Minh-staden på att slutföra sin generalplan, tydligt definiera sin rumsliga utformning och attrahera investeringar i viktiga projekt; man fokuserar också på att lösa utestående projekt för att säkerställa att de slutförs fullständigt.

Skapa nya institutioner för att hjälpa Ho Chi Minh-staden att blomstra - Foto 1.

Generalsekreterare och president To Lam höll ett direktivtal vid arbetsmötet med Ho Chi Minh-stadens partikommittés ständiga kommitté den 27 april.

Foto: VNA

Beträffande den tvådelade lokala förvaltningsapparaten bedömde ordföranden för Ho Chi Minh-stadens folkkommitté att apparaten efter nästan ett års drift är stabil, säkerställer en smidig drift och betjänar människor och företag mer effektivt. Ho Chi Minh-staden har omorganiserat och överfört personal mellan orter, vilket stärkt utplaceringen av tjänstemän på gräsrotsnivå för att utbilda och utveckla nyckelpersonal inom stadsplanering, ekonomi, markförvaltning, hälsa etc.

Ledarna i Ho Chi Minh-staden har begärt att politbyrån, nationalförsamlingen och regeringen ska uppmärksamma och snarast utfärda en ny resolution om Ho Chi Minh-stadens utveckling i den nya eran, och att snarast anta en lag om särskilda städer för att skapa förutsättningar för att hjälpa staden att stärka sin internationella konkurrenskraft, experimentera med nya utvecklingsmodeller och främja omfattande decentralisering och delegering av makt. "För närvarande har Ho Chi Minh-staden utarbetat en ny resolution och ett lagförslag om särskilda städer, och kommer snart att inhämta yttranden från ministerier, myndigheter och experter för att slutföra det och lämna in det till politbyrån för behandling", tillade Duoc.

En ny resolution om utvecklingen av Ho Chi Minh-staden kommer snart.

Angående ovanstående förslag uttryckte generalsekreterare och president To Lam sitt samtycke till att en ny politbyråresolution utfärdas tidigt för att ersätta resolution 31/2022 om inriktning och uppgifter för Ho Chi Minh-stadens utveckling fram till 2030, med en vision fram till 2045. För närvarande inhämtar det centrala partikontoret yttranden från myndigheter om utkastet till den nya resolutionen, som förväntas utfärdas i maj 2026, vilket skapar en politisk grund för att utföra andra uppgifter. Generalsekreteraren och presidenten noterade att den nya resolutionen och lagen om särskilda städer korrekt måste återspegla Ho Chi Minh-stadens ställning, status och uppdrag.

Skapa nya institutioner för att hjälpa Ho Chi Minh-staden att blomstra - Foto 2.

Generalsekreterare och president To Lam besökte och frågade om välbefinnandet för medlemmarna i Ho Chi Minh-stadens partikommittés ständiga kommitté under ett arbetsmöte.

Foto: VNA

Lagen behöver fokusera på att skapa genombrott inom institutioner och styrning; stärka finanspolitisk autonomi, modernisera finanssektorn och låta Ho Chi Minh-staden behålla större resurser och proaktivt mobilisera kapital. Dessutom kommer Ho Chi Minh-staden också att tillåtas experimentera med nya institutioner inom finans, teknologi och artificiell intelligens; starkt decentralisera och utforma policyer anpassade till dess egenskaper som megastad, och etablera mekanismer för att attrahera och behålla exceptionell talang.

Lagen om särskilda städer förväntas läggas fram för nationalförsamlingen för behandling och godkännande vid dess andra session. Generalsekreteraren och presidenten föreslog också att Ho Chi Minh-staden proaktivt hänvisar till mekanismerna i den nyligen antagna lagen om huvudstaden för att införliva dem i lagen om särskilda städer.

Vid mötet svarade och kommenterade även ledarna för centrala myndigheter på många förslag från Ho Chi Minh-staden. Chefen för den centrala organisationsavdelningen, Nguyen Duy Ngoc, betonade att decentralisering och delegering av makt till avdelnings- och kommunnivå måste gå hand i hand med fördelningen av mänskliga resurser och budget, inklusive återkommande utgifter och utvecklingsinvesteringar.

När det gäller investeringar rekommenderade Ngoc att delegeringen av infrastrukturprojekt till kommunnivå skulle påskyndas. När det gäller personalresurser har Ho Chi Minh-staden för närvarande tillräckligt med personal för 168 kommuner och valkretsar, men när ytterligare uppgifter tilldelas måste personalresurserna inom investeringar, finans och markförvaltning omvärderas. Ngoc betonade att personal måste tilldelas kommunnivå och inte utstationeras till andra positioner.

Samtidigt betonade chefen för centralkommitténs policy- och strategiavdelning, Nguyen Thanh Nghi, att Ho Chi Minh-staden snarast behöver slutföra och godkänna generalplanen enligt tidsplanen och säkerställa kvaliteten som grund för förvaltning och attrahera investeringar i viktiga projekt. Nghi bedömde Ho Chi Minh-staden efter sammanslagningen som att ha många fördelar men också många utmaningar, och uppgav att om planeringen inte görs väl kommer dessa fördelar att bli hinder i stadens utvecklingsprocess.

”I det nya utvecklingsområdet behöver Ho Chi Minh-staden omstruktureras från ett traditionellt kärnstadsområde till en multipolär, multicentrerad megastad”, föreslog Nghi. Han noterade samtidigt att planeringen behöver omdefiniera den rumsliga strukturen för utveckling, prioritera nyckelområden, utvecklingsaxlar, ekologiska ramverk och områden för stadsförnyelse. Ho Chi Minh-staden behöver också fokusera på resurser för dynamiska utvecklingsnav för att uppnå genombrott, med betoning på regionala kopplingar i planeringen för att undvika en situation av ”multipolär form men unipolär funktion”.

Skapa nya institutioner för att hjälpa Ho Chi Minh-staden att blomstra - Foto 3.

Generalsekreterare och president To Lam höll ett direktivtal vid arbetsmötet med Ho Chi Minh-stadens partikommittés ständiga kommitté.

Foto: VNA

Ho Chi Minh-staden tar ledningen i genomförandet av strategiska resolutioner.

Vid avslutningen av arbetssessionen berömde generalsekreterare och president To Lam Ho Chi Minh-stadens organisatoriska kapacitet och snabba anpassning under den nästan ettåriga övergången till en tvådelad lokal styrningsmodell. Utöver de positiva resultaten behöver Ho Chi Minh-staden också noggrant utvärdera den lokala förvaltningens flexibilitet, effektivitet och användarvänlighet samt dess lämplighet för styrningskraven i ett stort, mångcentrerat, särskilt stadsområde. Generalsekreteraren och presidenten betonade behovet av en tidig översyn av den tvådelade lokala förvaltningsmodellen, och lyfte fram dess styrkor samtidigt som han djärvt föreslår justeringar för områden som inte uppfyller kraven, särskilt institutionaliseringen av en lämplig stadsstyrningsmodell inom lagen om särskilda stadsområden.

Generalsekreteraren och presidenten noterade att Ho Chi Minh-staden, med tanke på sin stora skala och höga grad av ekonomisk öppenhet, behöver vara mer proaktiv, mer självsäker och ha en långsiktig vision för att bygga en självständig, motståndskraftig och flexibel ekonomi. Samtidigt måste Ho Chi Minh-staden tydligt förstå att uppnå tvåsiffriga tillväxtmål inte bara handlar om att nå tillväxttakten samtidigt som man försummar kvalitet och grunden för långsiktig tillväxt. Lokaliteten måste vara proaktiv och förhindra att kapital och mark binds, inklusive offentliga, privata och utländska investeringar. Investeringsprojekt som har licensierats måste genomföras omedelbart; annars måste de hanteras och inte lämnas overksamma.

I synnerhet uppmanade generalsekreteraren och presidenten Ho Chi Minh-staden att ytterligare konkretisera centralkommitténs strategiska resolutioner, anpassa dem till praktiska förhållanden för att skapa en utvecklingsmodell och vara en banbrytande ort, som omvandlar resolutionerna till levande verklighet.

Angående stadsplanering betonade generalsekreteraren och presidenten att Ho Chi Minh-staden behöver påskynda sin planeringsprocess med ett nytt tänkesätt, en långsiktig vision, integrerad och sammankopplad planering och gott om utrymme för framtiden. "Vi måste undvika en situation där en plan blir föråldrad så snart den är godkänd", konstaterade generalsekreteraren och presidenten och tillade att planeringen måste vara människocentrerad och syfta till att förbättra livskvaliteten och bygga en beboelig, smart, ekologisk och kulturellt rik stad.

Förutom socioekonomisk utveckling begärde generalsekreteraren och presidenten att Ho Chi Minh-staden skulle bygga upp ett team av kadrer, tjänstemän och offentliganställda som är modiga, intelligenta, etiska, kapabla och villiga att tänka, agera, ta ansvar och förnya sig för det gemensamma bästa. Samtidigt måste lokalsamhället också snabbt granska och ersätta dem som är tröga, undvikande, rädda för ansvar och saktar ner arbetets framsteg.

Organisera praktiska minnesaktiviteter och undvik slöseri.

År 2026 firar Ho Chi Minh-staden 50-årsjubileum av att ha fått sitt namn efter president Ho Chi Minh. Generalsekreterare och president To Lam noterade att aktiviteterna bör organiseras högtidligt, praktiskt och med djup, för att undvika prålighet och slöseri. Ho Chi Minh-staden behöver få sina invånare att känna stadens storhet och status och skapa en känsla av spänning.

Jubileumsaktiviteter måste kopplas till social välfärd, stadsförsköning, påbörjande och accelererande av viktiga projekt, vilket skapar konkreta, praktiska och effektiva resultat med märkbara förändringar. Generalsekreteraren och presidenten uppskattade också högt Ho Chi Minh-stadens sociala välfärdsprogram, såsom befrielse från studieavgifter och gratis bussbiljetter.

Ho Chi Minh-staden siktar på att samla in 1 biljon VND i budgetintäkter.

Som svar på feedbacken vid mötet bekräftade Ho Chi Minh-stadens partisekreterare Tran Luu Quang att den nya resolutionen, generalplanen, lagen om särskilda stadsområden och handlingsprogrammen är nödvändiga förutsättningar för Ho Chi Minh-stadens utveckling; den återstående frågan är handling.

Angående de rekommendationer som faller under regeringens jurisdiktion uppgav sekreteraren för Ho Chi Minh-stadens partikommitté att Ho Chi Minh-staden hade skickat ett dokument och även fört direkta diskussioner med premiärminister Le Minh Hung, där man enats om en lösning gällande Internationella finansbolagets tillsynsorgan och tar upp frågan om mark och fastigheter som används ineffektivt av representanter för centrala myndigheter i staden.

Sekreteraren för Ho Chi Minh-stadens partikommitté lovade också generalsekreteraren och presidenten att staden skulle uppnå högsta möjliga mål, få stadens ekonomi att växa med tvåsiffriga belopp och sträva efter att samla in cirka 1 biljon VND i budgetintäkter. För närvarande har Ho Chi Minh-staden utvecklat en plan för att öka budgetintäkterna med 20 %, motsvarande över 960 000 miljarder VND, medan det återstående beloppet noggrant ska säkras från andra resurser, inte enbart från mark.

Under sitt arbetsbesök i Ho Chi Minh-staden på morgonen den 27 april lade generalsekreterare och president To Lam, tillsammans med den centrala delegationen, respektfullt ner kransar och offrade rökelse för att hedra och uttrycka djup tacksamhet till de heroiska martyrer som modigt kämpade och offrade sig för nationell befrielse och återförening på martyrkyrkogården Tan Bien Hill 82 i Tay Ninh. Generalsekreteraren, presidenten och den centrala delegationen besökte också och överlämnade gåvor till den heroiska vietnamesiska modern Huynh Thi Lo (född 1937, vars make och son var martyrer) i byn Mui Lon 2, Tan An Hoi-kommunen, Ho Chi Minh-staden.

Tidigare samma morgon i Ho Chi Minh-staden besökte generalsekreterare och president To Lam, tillsammans med den centrala delegationen, den tidigare presidenten Nguyen Minh Triet, den tidigare presidenten Truong Tan Sang och den tidigare premiärministern Nguyen Tan Dung.

VNA

Källa: https://thanhnien.vn/kien-tao-the-che-moi-de-tphcm-vuon-minh-185260427231929947.htm