Del 2: Innovativa styrelseformer och att tjäna folket.

(Fortsättning följer)

Höjdpunkter efter ett års drift av det tvådelade lokala självstyrelsesystemet.

Det första året med den nya modellen i bruk var en särskild period av både implementering och anpassning, vilket säkerställde ett smidigt utförande av politiska uppgifter och gradvis finslipade samordningsmekanismen och de operativa förfarandena i en situation där det inte längre fanns mellanliggande nivåer.

Praktisk erfarenhet från många orter inom provinsen visar att positiva förändringar i administrativa reformer, decentralisering, delegering av makt och förbättring av kvaliteten på servicen till medborgarna bidrar till att förtydliga målen, innebörden och effektiviteten hos den tvådelade lokala styrningsmodellen.

Ett team av unga volontärer hjälper invånarna i Trung Hiep kommun med administrativa rutiner. Foto: CAM HUE

Gå från ett administrativt tänkesätt till ett serviceinriktat.

Under sitt första verksamhetsår enligt den tvådelade lokala förvaltningsmodellen har de provinsiella och kommunala förvaltningsapparaterna i Vinh Long i stort sett varit stabila, fungerat smidigt och effektivt och gradvis bekräftat sin roll som en regering nära och i kontakt med folket. Administrativa förfaranden för medborgare och företag har hanterats snabbare och bekvämare.

En av de mest slående förändringarna är skiftet i ledningstänkande och servicemetoder. Medan offentlig service tidigare främst fokuserade på administrativ ledning, sätts nu medborgare och företag i centrum. Från organisationsstruktur och arbetsprocesser till tillämpningen av digital teknik är allt inriktat på att tillhandahålla snabbare, mer transparent och effektivare service.

Kamrat Nguyen Thuy Yen Phuong, sekreterare för partikommittén i Cai Ngang kommun, sade att kommunens partikommitté alltid har en fullständig förståelse för partiets vägledande principer för målet att effektivisera den administrativa apparaten och förbättra effektiviteten och produktiviteten i den offentliga tjänsten. Den nya lokala förvaltningsmodellen har gjort ett starkt avtryck i moderniseringen av den offentliga förvaltningen för att bättre betjäna folket. En framträdande höjdpunkt är inrättandet av det offentliga administrativa servicecentret och den synkroniserade tillämpningen av digital infrastruktur: 100 % av tjänstemännen och offentliganställda är utrustade med höghastighetsinternet; 100 % av inkommande och utgående dokument (förutom konfidentiella dokument) behandlas helt online via iOffice-systemet.

Vid en utvärdering av ett års drift av den övergripande organisationsmodellen för det politiska systemet, den tvådelade lokala regeringsmodellen, sa kamrat Nguyen Thanh Ha - sekreterare för Tan Hanh Wards partikommitté: Implementeringen av den tvådelade lokala regeringsmodellen är en viktig politik för centralregeringen, vilket visar en stark beslutsamhet att reformera organisationsstrukturen mot en strömlinjeformad, ändamålsenlig, människoorienterad och bättre tjänande modell.

Man kan säga att det gångna året var ett år av stor press, men också ett år som tydligt visade ansvarskänslan, solidariteten och den politiska beslutsamheten inom hela det politiska systemet i valkretsen. Från partikommittén, folkrådet, folkkommittén, Vietnams fosterlandsfrontskommitté och politiska och sociala organisationer till varje tjänsteman och statstjänsteman har alla strävat efter att snabbt anpassa sig till nya krav, proaktivt förnya arbetsmetoder, upprätthålla lokal stabilitet och säkerställa kontinuerlig och oavbruten service till människor och företag. Ännu viktigare är att genom arbetets kvalitet, serviceinställningen och gräsrotstjänstemännens ansvarskänsla har folkets förtroende för den lokala förvaltningen gradvis stärkts.

I Tan Quoi kommun fokuserade administrativa reformer och administrativa förfaranden efter sammanslagningen på att förenkla processer och förkorta väntetider för medborgarna, vilket skapade de bästa förutsättningarna för organisationer och individer när de genomför transaktioner. Främjandet av offentliga onlinetjänster på nivå 3 och 4, tillsammans med det aktiva genomförandet av Projekt 06 och befolkningsdatasystemet, har gjort det möjligt för medborgarna att få tillgång till tjänster när som helst och var som helst, vilket eliminerar geografiska hinder efter sammanslagningen. Dessa resultat moderniserar gräsrotsförvaltningen och bidrar avsevärt till att bygga en "digital regering" och "digital medborgare" på orten.

Du kanske också gillar

Trung Thanh kommun granskar mål och strävar efter att slutföra uppgifter.Den 2 juli deltog kamrat Kim Ngoc Thai, biträdande sekreterare för den provinsiella partikommittén och ordförande för Vietnams fosterlandsfrontskommitté i provinsen, i och ledde det fjärde mötet för Trung Thanh kommuns partikommitté (utökad) för att sammanfatta genomförandet av partikommitténs resolution under årets första sex månader och för att skissera inriktningen och uppgifterna för de sista sex månaderna 2026.

Kooperativ måste ställa om sin verksamhet till en ny modell.På eftermiddagen den 2 juli besökte och arbetade en delegation från finansdepartementet i kommunerna Tan Phu, Giao Long, Tien Thuy och Phu Tuc för att höra rapporter från lokala myndigheter om den operativa statusen för kollektiva ekonomiska organisationer; svårigheter och hinder som uppstått i deras verksamhet och genomförandet av stödpolicyer; och för att utbyta information, ge vägledning och lösa förfrågningar från lokala myndigheter och kollektiva ekonomiska organisationer i enlighet med deras funktioner, skyldigheter och befogenheter.

Tal av generalsekreterare och president To Lam vid ceremonin till minne av 50-årsdagen av den dag då Saigon-Gia Dinh-staden fick äran att uppkallas efter president Ho Chi Minh.Ärade ledare och tidigare ledare för partiet, staten och Vietnams fosterlandsfront,

Kamrat Ngo Thanh Tam, biträdande direktör för Tan Quoi kommuns offentliga administrativa servicecenter, sa att centret fullt ut implementerar publicering och offentliggörande av administrativa förfaranden; tar emot och behandlar ansökningar i enlighet med föreskrifter och avslår inte ansökningar som ingår i den publicerade listan. Dessutom stärker kommunen propagandan för att hjälpa människor och företag att förstå fördelarna med att genomföra administrativa förfaranden oavsett administrativa gränser.

Resultaten i Tan Quoi kommun speglar också den allmänna bilden på många orter i provinsen. Administrativa reformer, i kombination med digital omvandling och implementering av administrativa förfaranden oavsett geografiska gränser, har bidragit till att förkorta klyftan mellan regeringen och medborgarna, minska tidsåtgången och kostnaderna för förfaranden, förbättra servicekvaliteten och gradvis bekräfta effektiviteten hos den tvådelade lokala förvaltningsmodellen.

För folkets tillfredsställelse

Praktisk erfarenhet efter ett års drift visar att effektiviteten hos den tvådelade lokala förvaltningsmodellen mäts genom effektiviseringen av den administrativa apparaten, resultaten av administrativa reformer och människors tillfredsställelse. Förändringen i personalens och tjänstemännens arbetsstil och ansvarskänsla bygger gradvis upp bilden av en förvaltning som är närmare människorna, mer lyhörd för människorna och tjänar människorna bättre.

I kommunen Quoi An ökade antalet personer som kom för att utföra administrativa transaktioner avsevärt efter sammanslagningen. Processen för att ta emot och hantera förfaranden genomfördes dock fortfarande snabbt och effektivt, med engagerade tjänstemän som gav vägledning, vilket skapade en känsla av trygghet för människorna.

Tjänstemän och offentliganställda vid Ham Giang kommuns offentliga administrativa servicecenter är hängivna att tjäna folket. Foto: TUYET NGA

När Ms. Luong Thi Cuoc (från byn Vam An) gick till kommunens offentliga administrativa servicecenter för att utföra lantmäteriförfaranden fick hon uppmärksam vägledning av personalen, trots att det nästan var middag. Hon berättade: "När jag kom för att utföra procedurerna kände jag mig mycket lugnad av den entusiastiska vägledningen från personalen, trots min ålder och brist på teknisk förtrogenhet. Centret är välutrustat, personalen är ansvarsfull och instruktionerna är mycket specifika. Jag hoppas att Quoi An kommun i framtiden kommer att betjäna sina invånare ännu bättre."

I Tra Con-kommunen, ett område med en stor khmerbefolkning, har teamet av tjänstemän och offentliganställda, särskilt de av khmerisk etnicitet, blivit en bro som hjälper människor att enkelt få tillgång till administrativa förfaranden.

Som tjänsteman med direkt ansvar för att ta emot och behandla markrelaterade dokument vägleder Thach So Thanh Na Rit alltid noggrant medborgarna från informationsdeklarationsstadiet till dokumentverifiering, i syfte att minimera fel. Han delade: "Vi strävar alltid efter att ge engagerat stöd till människorna, leverera resultat i tid och minska behovet av flera resor. Arbetsbördan är större, men varje dokument som behandlas i tid är en källa till glädje för oss."

Det engagemanget har uppskattats av folket. Herr Thach Kha Ly (Tra Con kommun) sa att varje gång han kommer för att slutföra administrativa förfaranden blir han varmt välkomnad av tjänstemännen och får specifik vägledning för att fylla i ansökan. Enligt många lokalbefolkningen har det faktum att många förfaranden som tidigare var tvungna att hanteras på distriktsnivå nu behandlas direkt på kommunen sparat avsevärt tid och resekostnader.

Samtidigt hade Long Vinh kommun – som behöll sin status quo efter omorganisationen – fortfarande betydande svårigheter att driva verksamheten enligt den nya modellen. Infrastruktur och IT-utrustning saknades och var ännu inte synkroniserade, vilket påverkade arbetseffektiviteten avsevärt. Med partikommitténs, regeringens och personalens beslutsamhet har kommunen påskyndat implementeringen av uppgifter i den digitala miljön, med fokus på digitalisering av data, särskilt inom områdena mark och arkivdokument, och på att effektivt driva det offentliga administrativa servicecentret. Andelen snabba handläggningar av ansökningar nådde 100 %, och online-ansökningar ökade med över 70 %, vilket bidrog till förbättrad servicekvalitet för medborgarna och administrativ effektivitet.

Vid sidan av de positiva resultaten avslöjade det första året av den tvådelade lokala förvaltningsmodellen också vissa svårigheter, såsom ett större administrativt område och ökad arbetsbelastning, medan personal- och organisationsstrukturen inte har anpassats i enlighet därmed; IT-infrastrukturen och vissa gemensamma databaser är fortfarande inte helt synkroniserade. Att noggrant övervaka den praktiska situationen och tydligt identifiera hinder från verkligheten är avgörande för att ytterligare förbättra mekanismer och policyer, och öka effektiviteten och produktiviteten i den lokala förvaltningens verksamhet i den nya fasen.

USA - Vietnam: Missa inte

Utrikesministeriet mottog en kopia av kreditivbrevet för USA:s ambassadör i Vietnam.På eftermiddagen den 2 juli mottog Le Cong Dung, chef för avdelningen för statligt protokoll och utrikestolkning, en kopia av kreditivbrevet från Jennifer Wicks, Amerikas förenta staters ambassadör i Vietnam, på utrikesministeriets högkvarter.

Ambassadör Nguyen Quoc Dung besöker och arbetar i Minnesota, USA.Den 28-30 juni besökte och arbetade den vietnamesiska ambassadören i USA, Nguyen Quoc Dung, Minnesota.

Vietnam uppmuntrar amerikanska företag att utöka investeringarna i högteknologi.På morgonen den 26 juni tog vice premiärminister Ho Quoc Dung emot Jeff Place, chef för leveranskedjan på Coherent Group (USA), på regeringshögkvarteret. Under mötet bekräftade vice premiärministern att Vietnam uppmuntrar amerikanska företag att expandera investeringar, särskilt inom högteknologi, innovation och halvledarindustrin.

Förändringar från gräsrotspraxis visar att den tvådelade lokala förvaltningsmodellen medför förändringar i organisationsstrukturen, gradvis förnyar styrningsmetoder och tjänar folket. Detta utgör också grunden för att fortsätta bygga en modern, professionell förvaltning som är människo- och affärscentrerad och möter den nya erans utvecklingskrav.

REPORTERTEAMET

Källa: https://baovinhlong.com.vn/chinh-polit/202607/dau-an-sau-1-nam-van-hanh-chinh-quyen-dia-phuong-2-cap-ky-2-doi-moi-phuong-thuc-quan-tri-va-phuc-vu-nhan-dan-55f459f/