Lang Sons mirakel

Trots att Lang Son-provinsen är en bergig provins som står inför många svårigheter har den uppnått anmärkningsvärda resultat i fattigdomsbekämpningen.

”Att ge de fattiga hand i handen – Att inte lämna någon utanför.” Foto: Khuong Trung.

Den 20 december anordnade jordbruks- och miljöministeriet, i samarbete med folkkommittén i Lang Son-provinsen, evenemanget "Joining hands for the poor - Leaving one behind" (Vi delar handen för de fattiga - vi lämnar ingen utanför).

Evenemanget hölls i Lang Son-provinsen med följande deltagande enheter: tidningen Jordbruks- och miljö, det nationella kontoret för fattigdomsminskning och jordbruks- och miljödepartementet i Lang Son-provinsen.

På uppdrag av folkkommittén i Lang Son- provinsen tackade Tran Thanh Nhan, vice ordförande i Lang Son-provinsen, respektfullt jordbruks- och miljöministeriet för att de valt Lang Son-provinsen som värd för evenemanget "Joining hands for the poor - Leaving one behind" (Att ge de fattiga handen - Att lämna ingen utanför).

Enligt Tran Thanh Nhan har detta evenemang en djupgående social och humanitär betydelse och syftar till att öka medvetenheten och ansvaret i det politiska systemet och hela samhället när det gäller flerdimensionell och hållbar fattigdomsminskning, och därigenom främja en anda av självständighet och självförbättring bland människor och samhällen för att ta sig ur fattigdom. Programmet förbättrar tillgången till och åtnjutandet av rättshjälp, mobiliserar resurser för att uppnå mål för hållbar fattigdomsminskning och främjar exemplariska fall, initiativ och framgångsrika modeller för fattigdomsminskning för att uppmuntra deras replikering och spridning i hela samhället.

Fru Tran Thanh Nhan, vice ordförande för folkkommittén i Lang Son-provinsen. Foto: Khuong Trung.

Vice ordföranden för folkkommittén i Lang Son-provinsen delade: Lang Son är en bergig gränsprovins med många socioekonomiska svårigheter. Tack vare det beslutsamma och konsekventa ledarskapet och riktningen från den provinsiella partikommittén, det provinsiella folkrådet, den provinsiella folkkommittén, alla nivåer och sektorer, och hela det politiska systemet, tillsammans med det aktiva deltagandet från näringslivet och alla skikt av befolkningen, har Lang Son-provinsen under senare år genomfört omfattande och effektiva strategier för människor med förtjänstfulla tjänster, fattigdomsbekämpning och social trygghet.

Särskilt har Lang Son-provinsen ägnat särskild uppmärksamhet åt att genomföra strategier för att stödja fattiga och utsatta grupper, och åt att utveckla socioekonomiska förhållanden i missgynnade områden, gränsregioner och områden som bebos av etniska minoriteter. Hittills har tiotusentals fattiga hushåll i provinsen undkommit fattigdom, många hushåll har uppnått en genomsnittlig eller över genomsnittlig levnadsstandard, och många fattiga områden har övervunnit svårigheter och uppfyllt standarderna i det nya landsbygdsutvecklingsprogrammet.

För att främja och öka effektiviteten hos efterföljarrörelsen "För de fattiga - lämnar ingen kvar", för att väcka andan av självförsörjning och självförbättring, för att utveckla inre styrkor för att övervinna fattigdom, bygga ett välmående liv för människor och samhälle, och sträva efter ett Vietnam fritt från hunger och fattigdom, har provinsen utfärdat många vägledande dokument, program och planer för fattigdomsminskning i varje steg och varje år, för att säkerställa att de är förenliga med regeringens inriktning på fattigdomsminskning och den lokala verkligheten.

Folkkommittén i Lang Son-provinsen tilldelade specifika uppgifter till departement, myndigheter och kommuner för att genomföra central och provinsiell stödpolitik för människor i fattiga, nära fattiga och nyligen ur fattigdom befriada hushåll. Kommittén utfärdade snabbt resolutioner, program, planer och specifik provinsiell politik för att stödja fattigdomsbekämpningsinsatser och tog snabbt itu med grundläggande frågor för fattiga och nära fattiga hushåll, byar, kommuner och distrikt gällande bostäder, mark, produktionsmark, medicinska undersökningar och behandlingar, utbildning, lån och infrastrukturinvesteringar. Samtidigt avsattes en del av budgeten för att genomföra matchande medel för krediter, infrastrukturbyggande och specifik stödpolitik, vilket säkerställer att mobiliserat kapital används för rätt ändamål och målgrupper. Detta har bidragit till ett effektivt genomförande av socialförsäkringspolitiken och förbättrat livet för en del av människorna i fattiga hushåll, människor i särskilt svåra områden, säkerhetszoner och gränsområden.

Folket har visat enighet och absolut förtroende för partiets och statens ledning; varje medborgares ansvarskänsla för att delta i arbetet med fattigdomsbekämpning har ökat; många fattiga hushåll har ändrat sin medvetenhet och proaktivt strävat efter att ta sig ur fattigdom.

Under perioden 2021-2025 anslog Lang Son-provinsen över 1,149 biljoner VND i kapital för att genomföra det nationella målprogrammet för hållbar fattigdomsminskning, med fokus på att stödja investeringar i socioekonomisk infrastrukturutveckling i fattiga distrikt, tillhandahålla bostadsstöd till fattiga och nära fattiga hushåll i dessa distrikt och stödja olika grupper av fattiga och nära fattiga hushåll.

Effektiv fattigdomsbekämpning och social välfärdspolitik har bidragit till social stabilitet och säkerställt nationellt försvar och säkerhet, såsom: Årligen får över 40 000 personer från fattiga och nära fattiga hushåll, inklusive över 10 000 från fattiga och nära fattiga hushåll, stöd för sjukförsäkringsavgifter och hälso- och sjukvård på vårdinrättningar; under denna period har över 12 465 fattiga hushåll, 10 473 nära fattiga hushåll och 6 769 hushåll som nyligen kommit ur fattigdom fått lån; vilket skapar jobb för över 13 000 arbetare; och över 36 300 vattenförsörjnings- och sanitetsprojekt på landsbygden har nybyggts, reparerats eller renoverats med hjälp av politiska kreditmedel. Över 13 700 hushåll som bedriver produktion och näringsverksamhet i missgynnade områden har fått lån för att köpa, bygga eller reparera 861 hus enligt dekret nr 28/2022/ND-CP, samt 889 sociala bostäder etc.

Medicinsk undersökning och behandling för fattiga i Lang Son-provinsen. Foto: Bao Khang.

Som svar på efterlikningsrörelsen "För de fattiga - Lämnar ingen utanför" har alla nivåer, sektorer, myndigheter, enheter, orter och företag i provinsen aktivt mobiliserat resurser för att stödja och hjälpa de fattiga att övervinna svårigheter, stabilisera sina liv och gradvis ta sig ur fattigdom på ett hållbart sätt. Detta inkluderar att bygga solidaritetshus för fattiga, nära fattiga och missgynnade hushåll; organisera besök och gåvor till fattiga under helgdagar och Tet (månsnyåret); och genomföra hjälpinsatser, humanitära aktiviteter och välgörenhetsaktiviteter för att hjälpa dem som lever i svåra omständigheter eller drabbats av naturkatastrofer, stormar och översvämningar. Tillsammans med efterlikningsrörelsen "Joining hands to eliminate temporary and dilapidated houses" har programmet för att eliminera tillfälliga och förfallna hus år 2025 i provinsen påbörjat byggnation och färdigställt 6 508 hus (inklusive 3 840 nya hus och 2 668 reparerade hus) för hushåll med personer som gjort förtjänstfulla insatser för revolutionen, familjer som mottagit politiska bidrag, fattiga hushåll, nära fattiga hushåll och personer som drabbats av naturkatastrofer och klimatförändringar. Hittills har majoriteten av nya och reparerade hus färdigställts så att folk kan fira Tet.

Det synkroniserade och effektiva genomförandet av fattigdomsbekämpningspolitiken har gradvis förbättrat livskvaliteten för fattiga och nära fattiga hushåll och skapat gynnsamma förutsättningar för dem att få tillgång till grundläggande sociala tjänster. Fattigdomsgraden i Lang Son-provinsen minskade från 12,2 % (år 2021) till 3,36 % (år 2024), vilket rankades som nummer tre bland de 14 provinserna i norra Midlands och bergen.

Ger juridisk rådgivning till invånare i Lang Son. Foto: Bao Khang.

Enligt Tran Thanh Nhan, vice ordförande för folkkommittén i Lang Son-provinsen: Även om fattigdomsbekämpningen i Lang Son-provinsen har uppnått många positiva resultat har människors liv förbättrats och de fattiga har fått uppmärksamhet och stöd för att utveckla sin ekonomi, vilket bidrar till effektiv fattigdomsbekämpning. Men eftersom det är en bergig provins med många socioekonomiska svårigheter är fattigdomsminskningen inte hållbar, fattigdomsminskningen är ojämn mellan kommunerna och bristerna i grundläggande sociala tjänster är fortfarande höga, vilket utgör en hög risk för återfall i fattigdom.

För att fortsätta svara på regeringens efterföljarrörelse "För de fattiga - lämna ingen kvar" och bidra till målet om mångsidig, inkluderande och hållbar fattigdomsminskning, begränsa återfattigdom och ny fattigdom; stödja fattiga och fattiga hushåll för att höja sig över minimilevnadsstandarden, få tillgång till grundläggande sociala tjänster och förbättra livskvaliteten i Lang Son-provinsen, hoppas folkkommittén i Lang Son-provinsen innerligt kunna fortsätta att få uppmärksamhet, vägledning, stöd och hjälp från Vietnams fosterlandsfront, jordbruks- och miljöministeriet, angränsande provinser, myndigheter, enheter, företag och filantroper för att hjälpa provinsen och de fattiga och de som lever i svåra omständigheter i provinsen så att provinsens fattigdomsminskningsinsatser kan fortsätta att uppnå praktiska resultat.

Folkkommittén i Lang Son-provinsen ber respektfullt att: Departement, myndigheter och kommuner fortsätter att på ett heltäckande och effektivt sätt implementera policyer och riktlinjer för fattigdomsminskning och det nationella målprogrammet för hållbar fattigdomsminskning, vilket bidrar till att skapa jobb och försörjningsmöjligheter för de fattiga; och fortsätter att sprida och mobilisera tjänstemän, statstjänstemän och alla skikt av folket för att aktivt stödja "För de fattiga"-fonden och sociala välfärdsprogram för att uppmuntra, hjälpa, stödja och dela med de fattiga både materiellt och andligt.

Organisationer, individer och företag inom och utanför provinsen bör fortsätta att samarbeta och arbeta tillsammans, utföra praktiska aktiviteter och bidra ännu mer till fattigdomsbekämpning och socialförsäkringsinsatser i Lang Son-provinsen.

Fattiga och nära fattiga människor behöver vidareutveckla sin självständighet, sin självförbättring och sin strävan att hållbart övervinna fattigdom, och sträva efter ett välmående och lyckligt liv för sig själva.

Vice ordförande för folkkommittén i Lang Son-provinsen, Tran Thanh Nhan, uttryckte sin förhoppning att detta evenemang skulle inspirera och motivera var och en av oss med den vietnamesiska nationella traditionen av värderingarna medkänsla, solidaritet, viljan att sträva, tacksamhet och delning, och uppmana oss att agera tillsammans för det goda i livet och för de fattiga.

På uppdrag av regeringen och folket i Lang Son-provinsen tackade vice ordföranden för folkkommittén i Lang Son-provinsen, Tran Thanh Nhan, tidningen Jordbruks- och miljöministeriet för dess mycket praktiska program som gav meningsfulla gåvor till folket, totalt över 300 miljoner VND. Dessutom tillhandahöll tidningen även medicinska undersökningar och behandlingar, karriärvägledning och juridisk rådgivning.

Fru Tran Thanh Nhan konstaterade att detta är en ädel gest som visar andan "För de fattiga - Att inte lämna någon utanför", såväl som andan av ömsesidigt stöd och medkänsla hos det vietnamesiska folket.

Källa: https://nongngghiepmoitruong.vn/ky-tich-lang-son-d790402.html