Min fars bagage bestod av en liten ryggsäck med gamla kläder, ett par gummisandaler, en risskål och en näsduk broderad med ett par duvor med röd tråd. I synnerhet den lilla, slitna "Krigsdagboken" var värdefull och förvarad i bröstfickan av min far. Regniga dagar, som om han väckte en sömnlös natt, brukade min far ta fram den slitna "Krigsdagboken" för att titta i den och bläddra igenom varje sida för att återkalla gamla minnen. Varje gång vi såg min far göra det, observerade och diskuterade mina bröder och jag nyfiket med varandra.

Illustrationsfoto.

Med barndomens nyfikenhet, när min far gick någonstans, brukade vi i hemlighet öppna skåpet för att ta ut dagboken och tävla om att läsa den, sedan skvallrade vi om den. En gång sa min mamma till min far: ”Om dagboken inte är sönderriven än, låt barnen läsa den. Varför förvarar du den så tätt? Först när barnen läser den kommer de att förstå den föregående generationens uppoffringar och förluster, för att leva ett värdigt liv, broder!” Till en början höll inte min far med, eftersom han var rädd för att skada den, men senare tog han med sig dagboken till oss. Den var skriven med hans prydliga handstil, och han skrev om de dagar då han och hans kamrater deltog i striden. Malarian, den hastigt kokta bambuskottsoppan. Och den oändliga hemlängtan, min far skrev ner allt i den.

När min mamma såg oss läsa blev hon också glad och lät oss stilla vår nyfikenhet. Sedan dess har livet blivit mer och mer modernt, i vår bokhylla finns det mycket vackra och dyra böcker, men min fars dagbok betraktas fortfarande som en skatt i huset av mina bröder och jag. Krigets rök kunde inte besegra min far, men smärtan i hans bröst förde honom till ett avlägset land. "Krigsdagboken" finns fortfarande i hörnet av skåpet som en påminnelse om den tid då min far levde och kämpade hårt. Jag växte upp, följde min fars väg och gick med i armén. Varje gång jag har möjlighet att återvända till det enkla kakelhuset och bläddra igenom minnena om min far, fylls mitt hjärta av känslor.

HOANG HANH