Vad kan vi göra för att uppnå en tillväxt på över 7 % för hela året?

Arbetare på Phuc Sinh Joint Stock Company bearbetar vietnamesisk peppar för export till EU-marknaden – Foto: QUANG DINH

Det finns ingen anledning till varför vi inte skulle decentralisera makt och auktoritet, och ingen anledning till varför vi inte skulle avskaffa mekanismen "begäran och bevilja". Implementeringsprocessen kan stöta på hinder och konflikter, men vi kommer att fortsätta att lösa dem.

Premiärminister Pham Minh Chinh

Detta var premiärminister Pham Minh Chinhs viktigaste direktiv vid det ordinarie regeringsmötet i september 2024, som hölls online med 63 provinser och städer igår, den 7 oktober.

Många provinser övervinner svårigheter och uppnår positiv tillväxt.

Enligt en rapport från planerings- och investeringsminister Nguyen Chi Dung uppskattas BNP-tillväxten under tredje kvartalet till 7,4 % jämfört med samma period förra året.

Denna siffra är 0,7 % högre än scenariot i resolution nr 01, vilket motsvarar ett scenario med 7 % årlig tillväxt.

Det är värt att notera att vissa orter som drabbades hårt av tyfonen Yagi fortfarande upprätthöll höga tillväxttakter, såsom Hai Phong (9,77 %), Quang Ninh (8,02 %), Phu Tho (9,56 %), Lao Cai (7,71 %), Cao Bang (7 %) och Yen Bai (7,15 %).

Dung analyserade tillväxtdrivarna och sa att utbudsfaktorerna har visat positiva förändringar.

Särskilt jordbruket växte och mötte efterfrågan; tjänstesektorn såg betydande tillväxt; och industrin återhämtade sig snabbt och fungerade som en drivkraft för ekonomisk tillväxt. Cirka 183 000 företag etablerade sig på marknaden, vilket är fler än de 163 800 som drog sig tillbaka.

Enligt en undersökning utförd av General Statistics Office tror 82,6 % av företagen inom bearbetnings- och tillverkningssektorn att affärsförhållandena under fjärde kvartalet kommer att förbli stabila eller förbättras. Detta indikerar förtroende för en positiv återhämtning.

Dessutom har tillväxtfaktorer på efterfrågesidan återhämtat sig mer positivt. De totala sociala investeringarna har återhämtat sig, särskilt de privata investeringarna ökade med 7,1 % (jämfört med en ökning på 2,1 % under samma period förra året); attraktionen av utländska direktinvesteringar fortsätter att vara en ljuspunkt med ett registrerat kapital på 24,8 miljarder USD och ett implementerat kapital på cirka 17,3 miljarder USD, en ökning med 8,9 %.

Bland orterna är Bac Giang och Thanh Hoa två "ljuspunkter" i den socioekonomiska bilden under årets första nio månader i hela landet, och leder tillväxten i GRDP. Bac Giangs provinsiella partisekreterare Nguyen Van Gau uppgav att tillväxttakten för de första nio månaderna uppskattas till 13,89 %, vilket är landets ledande.

Provinsen står dock fortfarande inför vissa svårigheter på grund av tyfonen Yagis inverkan. Därför ber provinsen regeringen och relevanta ministerier och myndigheter att uppmärksamma stöd till lokalsamhällen i att övervinna konsekvenserna av tyfonen för att snabbt stabilisera situationen och återställa produktionen.

Samtidigt sa ordföranden för folkkommittén i Thanh Hoa-provinsen, Do Minh Tuan, att provinsens GRDP nådde 12,46 %, vilket är den andra rikstäckande befolkningen.

Herr Tuan uppgav att fokus kommer att ligga på att undanröja flaskhalsar i mekanismer och institutioner i syfte att "avlägsna hinder var de än uppstår, och ta itu med det som orsakar problemet" i enlighet med lagen men också i linje med verkligheten, snabbt och effektivt.

Under senare år har tillverknings- och affärsföretag i Ha Long City (Quang Ninh) utvecklats snabbt – Foto: NAM TRAN

Främja principen "lokala myndigheter bestämmer, lokala myndigheter agerar och lokala myndigheter tar ansvar".

Premiärminister Pham Minh Chinh berömde ansträngningarna och uthålligheten från flera ministerier, sektorer och orter, särskilt Hanoi och Ho Chi Minh-staden, vilka bidrog med över 51 % av de totala nationella budgetintäkterna, och konstaterade att ansträngningarna och deltagandet i att övervinna konsekvenserna av naturkatastrofer från orter, särskilt Lao Cai, Quang Ninh och Hai Phong, som är i färd med att återhämta sig från tyfonen Yagi, var av stor betydelse.

Även om ekonomin har uppnått positiva resultat, där varje kvartal har överträffat det föregående, och de första nio månaderna i år har överträffat de beräknade målen, erkänner premiärministern att många svårigheter och utmaningar kvarstår.

Det är värt att notera att tyfonen Yagi orsakade betydande skador, och konsekvenserna av covid-19-pandemin kvarstår. Pressen att hantera och styra den makroekonomiska politiken är fortsatt hög.

Utbetalningstakten för offentligt investeringskapital är fortfarande låg, och produktionen inom vissa sektorer står fortfarande inför svårigheter. Rättsliga hinder har inte lösts, vissa tjänstemän och offentliganställda undviker ansvar, drar sig undan sina plikter och är rädda för ansvarsskyldighet; i vissa fall är processen att samla in information, ge råd och reagera på policyer fortfarande tveksam…

Med tanke på de betydande utmaningar som ligger framför oss begärde premiärministern att ministerier, sektorer och lokala myndigheter noggrant skulle övervaka den internationella och inhemska situationen för att kunna formulera lämpliga politiska åtgärder och genomföra snabba, flexibla och effektiva lösningar.

I detta sammanhang är det nödvändigt att starkt främja decentralisering och delegering av makt i enlighet med kraven från den tionde centralkommittékonferensen, med utgångspunkten att "lokala myndigheter beslutar, lokala myndigheter agerar och lokala myndigheter tar ansvar".

"Det finns ingen anledning till varför vi inte skulle decentralisera makt och auktoritet, ingen anledning till varför vi inte skulle avskaffa 'begäran-och-bevilja'-mekanismen. Implementeringsprocessen kan stöta på hinder och konflikter, men vi kommer att fortsätta att lösa dem", sa han.

Premiärministern betonade lösningar, först och främst med fokus på att förebygga och mildra konsekvenserna av naturkatastrofer, stormar och översvämningar, stabilisera människors liv och främja återhämtningen av produktion och företag. Han betonade också behovet av att utarbeta förslag och rapporter för att lämnas in till nationalförsamlingen, och att bygga upp och förbättra den institutionella ramen.

Prioriteten är att främja tillväxt samtidigt som makroekonomisk stabilitet upprätthålls, inflationen kontrolleras och övergripande balanser säkerställs. Målet är att uppnå en årlig BNP-tillväxttakt på över 7 %, med en tillväxttakt på mellan 7,5 % och 8 % under fjärde kvartalet.

Fokusera på att påskynda och skapa genombrott i utbetalningen av offentligt investeringskapital, starkt främja de tre nationella målprogrammen och sträva efter att uppnå en utbetalningsgrad på minst 95 %.

Fokusera på att återuppliva traditionella tillväxtfaktorer (investeringar, export, konsumtion) och starkt främja nya tillväxtfaktorer såsom regionala ekonomier, regionala kopplingar och urbanisering.

Stärka institutionella och rättsliga ramar, undanröja rättsliga hinder, reformera administrativa förfaranden och främja digital omvandling…

Källa: Allmänna statistikbyrån – Sammanställt av BAO NGOC – Grafik: T. DAT

* Dr. Nguyen Bich Lam (tidigare generaldirektör för allmänna statistikbyrån):

Offentliga investeringar måste ges högsta prioritet.

Att uppnå målet på 7 % BNP-tillväxt i år kommer att bli mycket svårt med tanke på de nuvarande ekonomiska tillväxtfaktorerna.

För det första, för att uppnå målet att utbetala 95 % av det allokerade kapitalet, måste det belopp som utbetalats under årets tre sista månader överstiga det belopp som utbetalats under de föregående nio månaderna.

Om 95 % av det offentliga investeringskapitalet utbetalas kommer landets BNP att öka med ytterligare 0,6 %.

Att uppnå detta är mycket svårt; det är högst sannolikt att utbetalningstakten för offentliga investeringar i år bara kommer att vara densamma som förra året och uppgå till cirka 81 % av planen. Därför bör målet vid denna tidpunkt vara att försöka utbetala offentliga investeringar på högsta möjliga nivå under de återstående tre månaderna för att bidra till tillväxt.

Dessutom, även om utländska investeringar har visat en viss förbättring, står de för närvarande för en relativt liten andel, cirka 17–18 %, av de totala sociala investeringarna.

En anmärkningsvärd punkt under de senaste nio månaderna är att icke-statliga investeringar stod för en stor andel av de totala sociala investeringarna.

Under de första nio månaderna uppgick investeringarna från den icke-statliga sektorn till över 1,33 biljoner VND, vilket motsvarar 55 % av de totala sociala investeringarna (en ökning med 7,1 % jämfört med samma period förra året). Därför är en av de viktiga lösningarna för att öka tillväxten från och med nu till slutet av året att främja privata investeringar.

Om vi ​​tittar på tillväxtdrivarna, som är export och import, för att uppnå tillväxt i export- och importomsättning i år, måste den vara högre än förra året, och framför allt måste bidraget till tillväxten vara ett handelsöverskott. Dessa siffror fram till denna punkt 2024 är något lägre än 2023.

Nästa drivkraft för ekonomisk tillväxt i år är slutkonsumtion; den totala detaljhandelsförsäljningen av varor under de första nio månaderna i fasta priser ökade med endast 5,8 %, jämfört med en ökning med 7,6 % under samma period förra året.

Med andra ord är drivkrafterna för hushållens och regeringens slutliga konsumtion (budgetutgifter) för hela året endast cirka 6 %. Därför krävs betydande insatser för att stärka de tre ovannämnda tillväxtdrivarna för att uppnå det uppsatta BNP-tillväxtmålet för hela året.

* Herr Dinh Quang Hinh (chef för avdelningen för makroekonomi och marknadsstrategi, VNDirect Securities):

Exporten under de första tre månaderna bidrog betydande till årets tillväxt.

Data visar att den amerikanska marknaden ledde exporttillväxten under årets första åtta månader, med en ökning på 26 % jämfört med samma period förra året.

Samtidigt har investeringsflödena från Singapore, Hongkong och Kina också ökat positivt, vilket tyder på att trenden att flytta tillverkningen till Vietnam främjas.

För att inte tala om den globala penningpolitiska lättnadscykeln, ledd av stora centralbanker i USA, Europa och Kina, som kommer att öka konsumtionen på dessa marknader och därigenom öka efterfrågan på vietnamesisk export.

Dessutom har en avtagande inflation i många delar av världen också bidragit till en förbättring av konsumtionen.

Ny makroekonomisk data om IIP (industriproduktionsindex), PMI (upphandlingschefsindex), exportorder, utbetalda utländska direktinvesteringar etc. visar gradvis positiva exportutsikter för de återstående månaderna av 2024.

Baserat på ovanstående faktorer beräknas Vietnams exportomsättning i år kunna öka med cirka 15 % jämfört med samma period förra året.

Vietnams export står dock fortfarande inför utmaningar under den kommande perioden, främst effekterna av strejkerna i hamnar i östra USA.

Om denna fråga inte löses snart kommer det att få en viss inverkan på Vietnams export till USA, Vietnams största exportmarknad.

Samtidigt kan geopolitisk konkurrens mellan stormakter orsaka störningar i globala värdekedjor och därigenom få negativa effekter på Vietnams produktion och export.

För att exporten ska fortsätta att vara en viktig tillväxtdrivare i år måste vietnamesiska företag proaktivt expandera sina marknader och diversifiera sina leveranskedjor för att minimera risker och effekter av ett överdrivet beroende av en enda marknad eller leverantör.

Dessutom bör Vietnams statsbank hantera en stabil och förutsägbar växelkurs för att stödja import- och exportföretagens verksamhet.

Hur kan juridiska hinder övervinnas för att underlätta decentralisering och delegering av makt?

Enligt biträdande inrikesminister Truong Hai Long tenderar vissa ministerier och myndigheter att vara tveksamma och undvika decentralisering till lokala myndigheter, ofta av rädsla för att lokala myndigheter kanske inte kan genomföra den.

Därför beordrade premiärministern att framstegen skulle påskyndas, hinder skulle undanröjas omedelbart, resurser skulle frigöras och momentum skulle skapas för att lokalsamhällen skulle kunna fokusera på socioekonomisk utveckling och uppnå de uppsatta målen.

Statsministern har inrättat en styrgrupp för att granska och åtgärda hinder i rättssystemet, en uppgift som justitieministeriet rekommenderar. Vid granskning av praktiska hinder för att lösa dem och frigöra resurser krävs att befogenheter delegeras i enlighet med principen att varje förvaltningsnivå är ansvarig för sina egna handlingar, med tydliga ansvarsområden för varje person och uppgift.

Förenkla administrativa förfaranden och minska efterlevnadskostnaderna när du följer förfaranden som beskrivs i juridiska dokument.

Vilka lösningar finns det för att sänka bostadspriserna orsakade av inflation?

Angående orsakerna till de stigande fastighetspriserna uppgav biträdande byggminister Nguyen Viet Hung att den främsta orsaken är obalansen mellan utbud och efterfrågan. Detta i kombination med prismanipulation, uppblåsta priser och ökade fastighetsinvesteringskostnader (byggkostnader och markanvändningsavgifter).

För att hantera denna situation har lagen tydligt föreskrivit regler om prishöjningar och marknadsmanipulation i många lagar. Premiärministern utfärdade direktiv 82 om att omedelbart rätta till auktionering av markanvändningsrättigheter.

Baserat på detta har ministeriet utfärdat ett cirkulär som beskriver lösningar för att stärka hanteringen och kontrollen av fluktuationer i fastighetspriserna. Det har också föreslagits att behöriga myndigheter ska överväga och testa en modell för ett statligt förvaltat transaktionscenter för fastigheter och markanvändningsrättigheter.

Räddningsteam från Phu Tho-provinsen söker i området kring Phong Chau-bron – Foto: T. QUAN

Orter som inte påverkas av stormar och översvämningar behöver dela resurser och kompensera för förluster.

Vid regeringens ordinarie presskonferens på eftermiddagen den 7 oktober uppgav biträdande minister för planering och investeringar Tran Quoc Phuong att tyfonen Yagi enligt preliminära bedömningar uppskattas ha orsakat skador på 81 500 miljarder VND, vilket minskar indexet med 0,15 procentenheter. Många offentliga infrastrukturprojekt och större lokala infrastrukturprojekt drabbades allvarligt.

Angående tillväxtmålet på 7 % för i år uppgav biträdande ministern för planering och investeringar att om det inte hade förekommit stormar eller översvämningar hade tillväxtsiffran kunnat vara högre. Baserat på de uppnådda resultaten vidhåller ministeriet därför sitt mål att sträva efter 7 % eller högre för hela året.

För att uppnå målet sa Phuong att en av de föreslagna lösningarna är att orter som är opåverkade och potentiellt behöver dela resurser och göra större ansträngningar för att kompensera för skadorna, såsom Hanoi och Ho Chi Minh-staden.

Källa: https://tuoitre.vn/lam-gi-de-tang-truong-ca-nam-hon-7-20241008085405311.htm