Byn Chau Phong Cham bevarar det traditionella brokadvävningshantverket.

Det traditionella brokadvävningshantverket som användes av Cham-folket i kommunen Chau Phong (staden Tan Chau, provinsen An Giang ), även om det inte längre blomstrar, bevaras och utvecklas fortfarande av dem som djupt värdesätter dess traditionella värden.

Under årens lopp har An Giang-provinsen implementerat omfattande och effektiva program och policyer för etniska minoriteter i samband med det nationella målprogrammet för ny landsbygdsutveckling. Som ett resultat har Cham-minoritetens liv gradvis övervunnit svårigheter, vilket gjort det möjligt för dem att uppnå legitim rikedom och bidra till utvecklingen och förbättringen av Cham-byarna och -samhällena.

Traditionella brokadvävare i Chau Giang by, Chau Phong kommun, Tan Chau stad, An Giang provinsen. (Foto: Phuong Nghi)

Cham-folket i kommunen Chau Phong (staden Tan Chau, provinsen An Giang) bor koncentrerat i tre byar: Phum Xoai, Chau Giang och Hoa Long, med över 4 500 invånare, varav 100 % följer islam.

När man besöker Cham-byarna i Chau Phong idag är det lätt att se att många nya byggnader har uppstått, vilket ger hela kommunen ett nytt, fräscht utseende. Längs Cham-byarna har många rymliga nya hus byggts, och vägarna har belagts med betong, vilket skapar gynnsamma förutsättningar för handel och vardagsliv. Genomförandet av statens program, projekt och policyer för etniska minoriteter, särskilt det nya landsbygdsutvecklingsprogrammet, har skapat en "boost" som har lett till märkbara förändringar i varje Cham-by i Chau Phong. Mohamah Sa Leh, chef för Phum Xoai Hamlet (Chau Phong kommun), sa följande till reportrar: ”Nu har byn Phum Xoai Cham inte längre några fattiga hushåll, och 100 % av barnen går i skolan från förskoleklass till gymnasium. Enbart Phum Xoai har 44 universitetsstudenter, varav några studerar på masternivå... Människorna har nu inte bara tillräckligt att äta och spara, utan de har också investerat i utbildningen av den yngre generationen för att undkomma fattigdom och uppnå långsiktig, hållbar utveckling. Allt detta har skapat ett nytt ansikte för Cham-samhället i denna mönsterby.” För Cham-folket i Tan Chau är brokadvävning ett traditionellt hantverk med lång erfarenhet som spelar en viktig roll för att bevara sin särpräglade kulturella skönhet. Cham-folket tog med sig sitt vävhantverk för att bosätta sig i Tan Chau, och de anser det vara en värdefull tillgång. Herr Mohamah Sa Leh tillade: "Tidigare tjänade traditionella brokadtextilier, saronger, halsdukar, skjortor och hantverk främst Cham-samhället. Nu har de blivit säljbara produkter som tjänar turism och är populära bland besökare. Även om de inte är lika välmående som tidigare år, bevaras och utvecklas brokadvävningen hos Cham-folket i Chau Phong-kommunen fortfarande av dem som djupt värdesätter traditionella värden. Ett utmärkt exempel är herr Mohamad i byn Phum Soai, ägare till brokadvävningsanläggningen Mohamach, som har varit involverad i brokadvävning i nästan 50 år och har hjälpt till att föra traditionella Cham-brokadprodukter till en bredare marknad." Herr Mohamad sa: "Min familj har varit involverad i brokadvävning i tre generationer. Att väva en brokadprodukt innebär många steg. Bomullsgarnet måste färgas, sedan torkas, följt av lindnings-, trädnings-, vävnings- och efterbehandlingsstegen... Varje steg kräver skicklighet och noggrannhet från vävaren och tar mycket tid och ansträngning för att producera kvalitetsprodukter." Numera, tack vare modern teknik, är brokadproduktionen bekvämare och snabbare. Herr Mohamad upprätthåller fortfarande det traditionella vävhantverket som ett sätt att bevara Cham-folkets kulturella värden, även om produkterna är dyrare än de som tillverkas med maskiner.

Herr Mohamad i byn Phum Soai (kommunen Chau Phong, staden Tan Chau) presenterar brokadvävningsprodukter från Chau Giang för turister. (Foto: Phuong Nghi)

År 2000 etablerade Mohamad en traditionell brokadvävningsanläggning i byn Chau Phong Cham, där han anställde lokala arbetare eller tillhandahöll hemtjänster. De färdiga produkterna visas och säljs på anläggningen och exporteras även. Förutom de två traditionella produkterna, saronger och rutiga halsdukar, producerar anläggningen även nya föremål som handväskor, ryggsäckar, hattar och nyckelringar. Enligt Mohamad är "Dessa föremål som är populära bland turister, särskilt utländska besökare som väljer att köpa dem som souvenirer under sina besök i hantverksbyn. Priserna på dessa produkter är ganska överkomliga och varierar från 20 000 till 200 000 VND per föremål. Genom att underhålla och utveckla brokadvävningshantverket ger anläggningen dessutom sysselsättning åt mer än 10 lokala arbetare, med en inkomst på 100 000 till 150 000 VND per dag." Fru Vo Thuy Y Nhu, ordförande för Chau Phong-kommunens folkkommitté, sa: ”På senare år har det traditionella brokadvävningshantverket som används av Cham-folket i Chau Phong-kommunen blivit ett välbekant resmål för turister från hela världen. För att förbättra upplevelsen har Mohamad restaurerat ett bröllopsrum i traditionell stil för den etniska gruppen Cham så att turister, särskilt par, kan ta souvenirfoton. Förutom att presentera produkterna, introducerar Mohamad under besöken också hantverksbyns historia och de särpräglade kulturella värdena och livet i den etniska gruppen Cham i An Giang för turister. Denna innovation och kreativitet har bidragit till att locka fler och fler turister till hantverksbyn.”

Den 6 mars 2023 utfärdade ministeriet för kultur, sport och turism beslut nr 480/QD-BVHTTDL där det tillkännagavs en lista över nationella immateriella kulturarv, enligt vilken brokadvävningen som utfördes av Cham-folket i kommunen Chau Phong, staden Tan Chau, provinsen An Giang erkändes som ett nationellt immateriellt kulturarv. Detta är en stor ära och en källa till stolthet för Cham-samhället i An Giang.

Internationell tidning

Källa