En berömd smedby i norra Vietnam.

Det rytmiska klirret av hammare och städ mot luften fortsätter; smedjorna brinner fortfarande starkt året runt; och de flitiga, hårt arbetande människorna i Da Si (Kien Hung-distriktet, Ha Dong-distriktet, Hanoi), kända för sina "finaste knivar och saxar", verkar ha en ny vitalitet idag – vitaliteten hos en unik sekelgammal hantverksby som lockar utländska turister , och hos unga människor som ständigt bevarar och förbättrar hantverket.

Produkter från Da Si smedby

1. Klädd i en enkel, prydlig militäruniform gick den gamle hantverkaren längs byvägen mitt bland ljuden av hammare, städ och malning, som ekade i luften som om de markerade platsen – detta är den berömda smedbyn Da Si.

Följ hantverkaren Dinh Cong Doan på en rundtur i smedshuvudstaden. Att bevittna "smedsbyn i staden" på nära håll är verkligen häpnadsväckande. Inbäddat vid floden Nhue i hjärtat av den livliga huvudstaden utspelar sig det flitiga och enkla livet för smederna i Da Si-byn runt elden. Bland otaliga andra produkter, från västerländska till kinesiska knivar och saxar, består den bestående vitaliteten hos detta traditionella smedshantverk.

De smidda produkterna i Da Si-byn finns i olika typer och utföranden, kända för sin hållbarhet, skärpa och hårdhet, och överträffar alla andra produkter i norra deltaregionen. Generation efter generation vägleder smederna i Da Si-byn varandra i att noggrant tillverka varje produkt, och bevarar sina förfäders rykte, hantverk och yrke...

Smedbyn Da Si, med sin månghundraåriga tradition, har gett sysselsättning och stabila inkomster till hundratals lokala hushåll. För närvarande är cirka 70 % av hushållen involverade i byns traditionella smedshantverk, där varje hushåll specialiserar sig på en viss typ av produkt. Det finns cirka 20 skickliga smeder i byn, och över ett dussin har tilldelats titeln mästerhantverkare. Produkterna från smedbyn Da Si är mycket hållbara tack vare de erfarna smedernas skickliga stålhärdningstekniker, som producerar knivar som kan "skära igenom järn", en källa till stolthet för lokalbefolkningen.

Hantverkaren, nu i en vördnadsvärd ålder, gick med lugna steg och berättade historier om sin by och sitt eget, med innerlig stolthet men också fylld av oro och en önskan om en hållbar framtid för sitt hantverk.

Efter att ha lämnat sin ungdom på slagfältet och ägnat nästan hela sitt liv åt det traditionella smedsyrket, där hantverkaren Dinh Cong Doan – vice ordförande för Da Si Village Craft Association – har bevittnat yrkets och smedernas upp- och nedgångar. Hantverkaren är alltid bekymrad över hur man tillämpar teknik inom hantverket för att minska arbetskraften, öka produktiviteten och förbättra produktdesignen; hur man planerar hantverksbyn för att utöka produktionen, minimera miljöpåverkan och möta marknadens efterfrågan; och hur man förhindrar att förfalskade och undermåliga varor infiltrerar hantverksbyn.

Det mest glädjande med byn under senare år är att fler och fler unga människor fortsätter sina förfäders arv, flitigt utövar hantverket, återupplivar det traditionella byhantverket och ger nytt liv åt Da Si.

Produkter från Da Si smedby

2. En ny riktning – att koppla samman bevarandet av traditionella hantverk med turismutveckling… Hanois 40-gradiga hetta i augusti och den flammande ugnen fick tillsammans hela smedjan att kännas som en ångugn. I nästan två timmar, medan han minutiöst demonstrerade, övade och instruerade en läkarstudent från Frankrike genom knivtillverkningens 12 steg, var den unge hantverkaren Le Ngoc Lam genomdränkt av svett, men hans ansikte förblev lugnt.

Hantverkaren Le Ngoc Lam är inte bara skicklig i sitt hantverk, utan också en av de unga pionjärerna inom utvecklingen av gratis upplevelseturism. Han är villig att ägna tid och ansträngning åt att organisera storskaliga evenemang och bygga detaljerade resplaner för att locka turister. Den unge hantverkaren förklarade detta och anförtrodde sig att han, efter att ha varit involverad i hantverket, förstår att varje yrke har sina egna unika aspekter. Smedjan i hans by har varit känd och unik sedan urminnes tider. Människor känner bara till knivar och saxar, men de vet inte hur många steg och hur många nya saker som krävs för att skapa dessa färdiga produkter.

”Det finns faktiskt byar som specialiserar sig på traditionellt hantverk men som klarar sig mycket bra inom turism. Till exempel byar som specialiserar sig på sidenproduktion och keramik… För närvarande riskerar många traditionella hantverk att försvinna, eftersom traditionella produkter har många svårigheter att konkurrera med moderna produkter. Att hitta sätt att ’hålla lågan vid liv’ för traditionellt hantverk tror jag är mycket nödvändigt”, delade Lam.

Den traditionella knivtillverkningsbyn Da Si är väldigt annorlunda idag. Förutom ljudet av hammare och städ och närvaron av kunder välkomnar byn även utländska besökare som kommer för att besöka och uppleva hantverket.

Till Mr. Le Ngoc Lams verkstad flockas utländska turister. De är oerhört fascinerade av det traditionella smedhantverket, upplever arbetet tillsammans med smederna och smider till och med sina egna knivar och saxar som souvenirer.

Vid ankomsten till byn Da Si blir besökarna förvånade över att se människor i alla åldrar, både män och kvinnor, utföra de olika stegen av smedsarbete – ett fysiskt krävande och utmattande yrke. Ljuden av hammare, stålskärmaskiner och arbetarnas samtal tycks skingra yrkets umbäranden.

Fascinerad av eldskenet, de hårt arbetande människorna och den entusiastiska unge hantverkaren följde den franske läkarstudenten Thomas Fouvry ivrigt hantverkaren Le Ngoc Lam för att uppleva saker han beskrev som "aldrig skådat förut", "unika, nya och fängslande", och beundrade människornas hårda arbete och kreativitet. Hans kläder var fläckiga och dränkta i svett, men glädjen syntes i den här speciella gästens ansikte.

På olika sätt strävar hantverkare i den traditionella hantverksbyn Da Si efter att marknadsföra sina produkter och föra dem längre bort och närmare internationella kunder. Upplevelseturism ger Da Si, som anses vara den "främsta knivtillverkningsbyn i Hanoi", nytt liv och en riktning mot hållbar utveckling.

Källa: http://baolamdong.vn/du-lich/202411/lang-ren-noi-danh-dat-bac-82c300f/