 |
| Vattenprocessionsceremonin symboliserar en bön om gynnsamt väder, rikligt regn och rikliga skördar. |
Tidigt på morgonen var området runt Po Nagar Cham Towers National Special Monument fullt av förberedelser inför vattenprocessionen. Processionen, som bestod av över 100 medlemmar, var känd för sina vackert dekorerade vagnar, färgglada palanquiner och fladdrande flaggor. Medlemmarna, både vietnameser och cham, klädda i traditionell cham-dräkt som áo dài och khăn đóng (långa klänningar och huvuddukar), skapade en symbolisk bild av solidaritet mellan de två etniska grupperna. Processionen bar offergåvor, blommor, frukter, betelnötter och rökelse, arrangerade på ett visuellt imponerande sätt, och rörde sig från Po Nagar Cham Towers National Special Monument till Hai An-pagoden (Ngo Den Street, Bac Nha Trang-distriktet). Längs vägen spelade chammusiker ghi nang-trummor, paranung-trummor och gongar med cham- folkmusikmelodier , vilket skapade en livlig atmosfär.
 |
| Vattenprocessionen avgår från Po Nagar Cham Towers National Special Monument. |
 |
| De blomsterdekorerade flöten och palanquinerna var vackert arrangerade. |
Sedan urminnes tider har vattenprocessionen förknippats med den heliga betydelsen av att be om gynnsamt väder och rikliga skördar, och symboliserar även rening, rensning och utdelning av välsignelser från gudarna till folket. ”Cham-folket organiserar ofta vattenprocessioner för att offra till gudarna och be om gynnsamt väder, många ättlingar, framgångsrika företag, god hälsa och välstånd för människor överallt. Dagens vattenprocession är en mycket meningsfull och välorganiserad händelse. Jag hoppas att denna ritual kommer att bevaras och föras vidare till många kommande generationer, precis som vi har fått den från våra förfäder”, sade Dang Tan Nien, medlem av provinsens Cham Brahman-råd.
 |
| Utför ritualen att hämta vatten från Hai An-pagoden. |
 |
| Medlemmarna i processionen hämtar vatten för att offra till modergudinnan. |
 |
| En religiös ledare i Cham-folket utför ritualen att hämta vatten. |
 |
| Processionen rörde sig från Hai An-pagoden och bar vatten för att offra till modergudinnan vid Po Nagar Cham Towers National Special Monument. |
 |
| Medlemmarna som deltar i vattenprocessionen är klädda i traditionella dräkter. |
 |
| Cham-dignitärer deltar i vattenprocessionsceremonin. |
 |
| Cham-flickor i traditionella dräkter, som bär lergodskrukor på huvudet, deltar i vattenprocessionsceremonin. |
 |
| En Cham-flicka häller vatten från en keramisk kruka i en hink. |
 |
| Medlemmar i klubbar som utövar dyrkan av modergudinnan Thien YA Na utför vattenofferritualen. |
I vietnamesisk kultur är vatten inte bara livets källa, utan också en symbol för fertilitet och tillväxt. De som väljs ut att delta i vattenprocessionen är vanligtvis respekterade äldre; människor med god moral och lyckliga familjer; och eleganta unga kvinnor. Vattenprocessionen vid Po Nagar Tower Festival representerar vördnaden och tacksamheten för förtjänsterna hos Modergudinnan Po Inư Nưgar från Cham-folket och Thiên YA Na Thánh Mẫu från det vietnamesiska folket – som lärde folket att odla ris, väva tyg och tillverka keramik; och skyddade dem från naturkatastrofer och utländska inkräktare. De lär folket ritualer och seder... "Detta är andra gången jag deltar i vattenprocessionsceremonin. Sedan några dagar tillbaka ordnade jag mina familjeangelägenheter för att delta i ceremonin i tid. Genom denna ritual hoppas jag kunna bidra till att erbjuda den himmelska Moder YA Na uppfriskande vatten, tillsammans med böner om att goda ting ska komma till alla hem och alla människor", sa Ms. Ngo Thi Lien (byn Van Thuan, kommunen Nam Ninh Hoa).
 |
| Den graciösa solfjäderdansen framförd av Cham-flickorna. |
Vatten transporteras från Hai An-pagoden till Po Nagar Cham Towers National Special Monument, där det invigs i Mandapa-området innan det tas till huvudtornet för att offras till gudinnan. Från detta svala vatten kommer medlemmar av Po Nagar Cham Towers Festivals ceremoniella kommitté att använda det för att förbereda det rituella badet av statyn av gudinnan Po Inu Nugar under ceremonin för dräktbyte den 6 maj (motsvarande den 20:e dagen i den tredje månmånaden). Vattnet som används för att bada statyn kokas med vitt vin och blommor i vackra färger och distinkta dofter. Vattenprocessionen under Po Nagar Cham Towers Festival är en unik traditionell ritual, en andlig länk som förbinder människor med den övernaturliga världen , med deras nationella rötter, och ingjuter tro på lycka för allas liv.
GIANG DINH
Källa: https://baokhanhhoa.vn/goc-anh/202605/le-hoi-thap-ba-po-nagar-doc-dao-le-ruoc-nuoc-9df46f9/
Kommentar (0)