Lu Nhat Vu, en musiker som levde ett liv i stillhet och hängivenhet.

Kompositören Lu Nhat Vu var en av de framstående figurerna inom sydvietnamesisk folkmusik, med kompositioner djupt genomsyrade av landsbygdens anda och mänskliga känslor. Hans bortgång har lämnat många konstnärer och författare både i Vietnam och utomlands djupt ledsna.

Min vän från Vietnam skickade mig de sorgliga nyheterna om musikern Lu Nhat Vu. Han gick bort den 29 mars i sitt hem, vid 90 års ålder. Musikern Lu Nhat Vus bortgång lämnar många konstnärer och författare både i Vietnam och utomlands djupt ledsna.

När jag minns musikern Lu Nhat Vu och poeten Le Giang kan jag inte glömma folksången "Ho Cay ", samlad i Tan Binh - Di An ( Binh Duong ), och de år vi barn tillbringade med att vandra med våra mor- och farföräldrar på dessa stigar i jakt på det friska, rena vattnet från vietnamesiska folksånger och ballader.

"Ho o o ho o o. Fullmånen, den sextonde månen, månen hänger lågt. Jag är fortfarande ogift, ho ho o o, vänta o, jag är fortfarande ogift, jag träffar dig, du är fortfarande ogift, ho ho ho ho."

"Ho o o ho o o. Vinet ligger i burken och väntar på vårrullar, oh ho. Jag ligger i det tomma rummet, oh ho o o o, väntar på dig så länge, oh ho ho ho..."

Sången "Hò Cấy " är en mycket subtil kärleksförklaring från en ung man till en vacker ung kvinna, lika enkel och charmig som den vietnamesiska landsbygdens själ. Den är en av tusentals folksånger och melodier som lämnats till vietnamesisk litteratur av paret Lư Nhất Vũ och Lê Giang.

Paret, musikern Lu Nhat Vu och poeten Le Giang.

FOTO: LAM DIEN

Alla som kände dem skulle känna värmen, enkelheten, uppriktigheten och den sällsynta vänligheten hos detta par. I mitt hjärta var de begåvade individer som älskade litteratur, konst och sitt land uppriktigt, och mer än så, de var båda goda vänner och föräldrar till oss. Under mina år i Vietnam och än idag lever bilden av musikern Lu Nhat Vu och Le Giang vidare i hjärtat hos många andra författare och poeter.

I nästan ett halvt sekel har musikern Lu Nhat Vu och poeten Le Giang rest mycket genom sitt hemland. Deras fotspår lämnar outplånliga spår av att samla, sammanställa, skissa, komponera och forska i folkvisor och ballader, och omvandlat dem till sydvietnamesiska folkvisor. De är sällsynta talanger som har ägnat sina liv åt sin passion för att vandra, sålla genom sanden för att hitta guld och sålla igenom det förlorade och glömda arvet av vietnamesisk folklitteratur. De har lämnat efter sig värdefulla musikaliska forskningsverk som: "Ho i vietnamesiska folkvisor ", "Vietnamesiska vaggvisor", "300 sydvietnamesiska folkmelodier " , "250 hemlandsfolkmelodier ", över 200 folkvisor om livet, hemlandet, landet och folket i Vietnam, och dussintals böcker om krönikor, berättelser, musik och forskning...

Jag minns tydligt att folkinspirerade sånger som "Kien Giang Minh Dep Lam " ( Ly Cheo Dua Ca Ong ), "Vo Chong Lam Lang " ( Ly Cay Khe, Ly Keu Do ), "Ra Gieng Anh Cuoi Em " ( Ho Cong Chua ), " Tam Tinh Co Tho Det" ( Ly Ba Xa Keo Chi ), "Hanh Trinh Ly Ngua O" ( Ly Ngua O Giong Rieng )... sändes på många radio- och tv-stationer och var mycket populära över hela landet på 1980- och 1990-talen. Det var den mest populära perioden för folksånger av kompositören Lu Nhat Vu.

Det mest unika med paret, Lu Nhat Vu och Le Giang, var att de var oskiljaktiga, kärleksfulla och omtänksamma om varandra, sammanbundna som två fåglar med sammanfogade vingar genom hela sina liv, oavsett sol, regn, stormar eller svårigheter. Nu är en vinge bruten, och den återstående fågeln ropar av sorg och ånger.

Kompositören Lu Nhat Vu är en av de framstående figurerna inom sydvietnamesisk folkmusik, med kompositioner djupt genomsyrade av landsbygdens anda och mänskliga känslor. Han är inte bara en musikskapare utan också en bevarare av kulturella värden och identiteten hos människorna i södra Vietnam genom varje text och ton. Lu Nhat Vus sånger är alltid enkla och opretentiösa, men fulla av känslomässig tyngd och återspeglar ärliga, vänliga och uppriktiga bönders liv.

Med sina ljuva, hjärtevärmande melodier har Lu Nhat Vu bidragit med en djup skattkammare av sydvietnamesiska folksånger till den vietnamesiska musiken. Hans verk kombinerar alltid perfekt folkmelodier och nationell inspiration, vilket skapar ett musikaliskt rum djupt rotat i hans hemland, där allt är kopplat till landet, floderna och människorna.

Liksom den enkla, anspråkslösa risplantan var han mild, tystlåten, jordnära och ägnade i stillhet sitt liv åt musiken. Nästan 200 verk av kompositören Lu Nhat Vu sammanställdes i en massiv bok, " Songs of the Southern Land ", en stor volym på över 900 sidor, publicerad i september 2013.

Hans bortgång är inte bara en stor förlust för hans familj, utan också en källa till djup sorg för dem som älskade och uppskattade hans talang, och hans musik kommer att leva vidare för evigt, som en oumbärlig del av nationens musikaliska minne.

Farväl, vår gode vän, fadersgestalten som gav oss oförglömliga år fyllda av kärlek och vänlighet.

Musikern levde ett liv i stillhet.

I människors hjärtan förblir sångerna intakta.

Källa: https://thanhnien.vn/lu-nhat-vu-nguoi-nhac-si-mot-doi-tham-lang-185250330121607646.htm