"Passionen för hantverket" hos den enda kvinnliga hantverkaren i Da Sy smedby.

I den berömda smedbyn Da Sy (Kien Hung-distriktet, Hanoi) är uppgiften att "svinga hammaren" i smedjan inte bara för män; det finns också en enda kvinnlig hantverkare, trots sina ömtåliga händer och fötter, som tillverkar denna unika produkt.

Hantverkare Do Thi Tuyen. Foto: MH

När det "svagare könet" gör det "starkare könets" arbete

I generationer, närhelst Kiến Hưng ( Hanoi ) nämns, är det omöjligt att inte nämna smedbyn Đa Sỹ, som har en historia på över 500 år, där hantverkarnas förhärdade händer outtröttligt "smider" varje kniv och saxblad.

Enligt Da Sy Craft Village Association har byn för närvarande över 1 000 hushåll som sysslar med smedjor, med kvinnor som arbetar i alla smedjor. År 2018 tilldelades 12 personer från byn titeln hantverkare av Vietnam Craft Village Association, inklusive 11 män och 1 kvinna.

Den första och enda kvinnan i byn som tilldelats titeln hantverkare är Ms. Do Thi Tuyen. Född och uppvuxen i en traditionell smedby, var hantverkaren Do Thi Tuyen (född 1966) sedan barnsben bekant med städens och hammarens klirrande ljud dag och natt.

Vid 12 års ålder började Tuyen gå till smedernas verkstäder i byn för att hjälpa till med ströjobb som att skära stål och hämta vatten, allt för att lära sig yrket.

Tack vare hennes flit, hårda arbete och uppfinningsrikedom har den en gång mörkhyade flickan Tuyen blivit en professionell smed med "superb" färdigheter i över 30 år. Knivarna, köttyxorna och skärknivarna som tillverkats av hantverkaren Do Thi Tuyens "gyllene händer" är alla utsökt tillverkade, vassa och hållbara. Inte bara inom byn, utan många människor från avlägsna provinser har kommit till hennes hus för att köpa och beställa hennes produkter och distribuerat dem över hela Vietnam.

"Män som arbetar som smeder är generellt starkare än kvinnor. Kvinnor anses i allmänhet vara svagare och mer ömtåliga, så de är egentligen bara lämpade för stödjande roller inom smedsyrket. Faktum är att det finns många kvinnor i byn Da Sy som arbetar som smeder, men de utför bara stödjande jobb. För mig, eftersom jag älskar hantverket, vill bevara det och följa familjetraditionen, har jag utfört smedsarbetet från de första stadierna till färdigställandet av produkten", berättade Ms. Tuyen.

Smide är ett mycket farligt yrke. Att använda en maskin kan skada öronen, dammet kan påverka lungorna och de flygande gnistorna kan orsaka brännskador och ärrbildning. Trots att hon är kvinna är fru Tuyens armar täckta av ärr från hennes arbete som smed; brännskador är oundvikliga. När fru Tuyen tittar på dessa brännskador minns hon ofta de gånger hon brändes, av vilka några var så allvarliga att hon var tvungen att ta veckors paus. Även efter några dagars ledigt saknar hon sitt hantverk, och innan hennes sår har läkt återupptar hon sitt arbete.

Varje dag börjar hon arbeta från gryning till sent på kvällen och producerar cirka 20 knivar – hållbara, vassa produkter som är betrodda överallt. ”Jag är stolt över att fortfarande arbeta varje dag och producera kvalitetsprodukter. Jag hoppas att mina barn och barnbarn kommer att minnas mig som en skicklig kvinna som åstadkom det som många trodde att kvinnor inte kunde. Det är den största äran i mitt liv”, sa Ms. Tuyen.

Konstnären Do Thi Tuyen delade med sig av sina tankar om att bevara, föra vidare och fortsätta sina förfäders hantverk och sa att urbaniseringen ger unga människor många jobbmöjligheter. Hon strävar dock fortfarande efter att behålla detta hantverk – ett yrke som har hjälpt många människor här att hitta arbete, ta sig ur fattigdom och uppnå ett stabilt liv.

Tack vare hennes outtröttliga bidrag till utvecklingen av det traditionella Da Sy-smedhantverket tilldelades hantverkaren Do Thi Tuyen år 2024 titeln "Hanoi Artisan" av Hanois folkkommitté. Detta är inte bara en ära för henne, utan också en motivation för hennes familj i synnerhet och Da Sy-smedbyn i allmänhet att fortsätta "hålla lågan vid liv" för att bevara det traditionella hantverket.

I takt med de tekniska trenderna har fru Tuyens familj under årens lopp investerat i maskiner för produktionen, vilket minskat arbetskraftskostnaderna och gjort det möjligt för dem att producera fler produkter till mer konkurrenskraftiga priser. Som ett resultat har arbetarnas arbete förbättrats jämfört med tidigare. "Som tur är har mina barn uttryckt en önskan att fortsätta med smedyrket, så vi har proaktivt utbildat och fört vidare kunskaperna till våra barn och barnbarn", berättade fru Tuyen.

Dinh Cong Thanh (mitten) välkomnar utländska turister att besöka och uppleva produktionsanläggningen. Foto: MH

Dynamisk och kreativ, med ursprung i en familjetradition av passion för hantverket.

Son till hantverkaren Do Thi Tuyen, Dinh Cong Thanh (född 1992), har bestämt sig för att följa i sin mors fotspår. Född och uppvuxen i en familj av traditionella smeder, var han bekant med de rytmiska ljuden av hammare och städ varje morgon från ung ålder. Hans kärlek till hantverket närdes av enkla saker, från "röken" från kolugnen, från att följa med sina föräldrar till verkstaden och från att slipa sina första knivar med sina egna händer...

Men till skillnad från tidigare generationer valde Mr. Thanh sin egen väg genom att tillverka handgjorda knivar i en modern, sofistikerad och estetiskt tilltalande stil, samtidigt som hantverksbyn byggde upp en varumärkeshistoria för att locka turister och skapa en ny riktning.

Idag möter produkterna konkurrens från industrivaror, många unga människor överger hantverket för att hitta mer stabila jobb, och hantverksbyn förlorar gradvis unga efterträdare. Thanh är orolig över detta och fast besluten att hitta en ny riktning för hantverket: inte bara utöva hantverket på det gamla sättet, utan lyfta det till en ny nivå, öka värdet på hantverksprodukter genom kreativitet och innovation.

I början av sitt företagsuppbyggnad mötte han många svårigheter. Marknaden var hårt konkurrensutsatt, råvarukostnaderna steg och traditionella knivar förväxlades lätt med massproducerade industrivaror. Men med beslutsamheten att skapa produkter med "en hantverkares hjärta" tillbringade Thanh många månader med att noggrant undersöka tekniker, lära sig att forma, värmebehandla, tillverka knivhandtag och finslipa produkterna i en raffinerad, handgjord stil. Varje kniv är inte bara ett köksredskap, utan också ett konstverk som återspeglar den noggrannhet och anda som traditionellt smide innebär.

Det som gör honom till en anmärkningsvärd förebild är hans djärva sätt att kombinera handgjord knivproduktion med utveckling av upplevelsebaserad turism . Han insåg att turister – särskilt utlänningar – ofta är nyfikna på vietnamesisk hantverksbykultur. Om historien berättas rätt kan hantverksbyar bli attraktiva destinationer.

Utifrån den idén började han bygga upplevelsemodellen "En dag som smed i Da Sy". Turister kan besöka hantverksbyn, lära sig om den traditionella smedjans 500-åriga historia; direkt observera knivtillverkningsprocessen: uppvärmning av stålet, härdning av bladet, formning och slipning; själva smida en liten souvenir; lyssna på berättelser om hantverket och Da Sy-folkets "familjehemligheter"; och köpa högkvalitativa, utsökt förpackade handgjorda knivar.

Denna modell lockade snabbt grupper av besökare, särskilt skolor och utländska turister. Många videor filmade av turister har spridits på sociala medier, vilket har fört bilden av Da Sy-smedjan till en bredare gemenskap.

För att inte stanna där, föreslog herr Thanh också att valkrets ungdomsfackförening och hantverksbyföreningen skulle anordna upplevelsebaserade aktiviteter för fackmedlemmar och ungdomar, och delta i att visa upp ungdomsmontrar vid stora ungdomsfackevenemang ... för att skapa ett hållbart ekosystem för turism och handel.

Som medlem i ungdomsförbundet i Kien Hung-distriktet delar Thanh regelbundet med sig av sina entreprenörskapserfarenheter till andra ungdomar i distriktet; vägleder de som brinner för att lära sig smedstekniker; och stöder dem i att bygga varumärken, sälja online och positionera sina produkter. För honom handlar det att göra affärer inte bara om att generera inkomst, utan också om att sprida värde och bidra till samhället. Men framför allt är hans största belöning att se smedshantverket i sin hemstad, som tidigare lyft många familjer ur fattigdom, fortsätta att blomstra och locka fler och fler ungdomar som ser en lovande framtid inom yrket.

Dinh Cong Thanh nöjer sig inte med att bara producera knivar och utveckla turismen, utan har ännu större ambitioner: att bygga knivvarumärket Da Sy till en representativ OCOP-produkt för Hanoi; att utöka hantverksbyns ekosystem med souvenirer, exklusiva knivset och djupgående upplevelsebaserade workshops; och att knyta an till internationella turismplattformar för att göra Da Sy till ett attraktivt resmål. Han hoppas att internationella vänner i framtiden, när de nämner vietnamesiskt hantverk, kommer att minnas Da Sy-knivarna – en 500 år gammal symbol för uthållighet, skicklighet och kreativitet.

Källa: https://hanoimoi.vn/lua-nghe-cua-nu-nghe-nhan-duy-nhat-lang-ren-da-sy-726942.html