Även folk blir torrare. Vi får se om det kommer några nyheter idag. Jag ser massor av information online på en dag, men jag måste läsa tidningen för att vara säker...
Med benen i kors på sin motorcykel kisade Mr. Tha och bläddrade igenom tidningen. Hans vana hade inte förändrats på flera år. Han brukade baka ett bröd på morgonen och sedan komma hit, till just den här platsen, för att njuta av sin välbekanta tidning, komplett med en kopp svart kaffe. Medan han läste brukade han titta sig omkring och leta efter någon som vinkade och ropade: "Motorcykeltaxi!" Vanligtvis var hans kunder stammisar. Vissa kom ett par gånger i månaden för kontroller och medicinering som täcktes av försäkringen. Andra ringde honom ett par gånger i månaden för att åka till templet den 15:e eller 1:a i månmånaden. Vissa bad honom att ta dem till schackspel ett par gånger i veckan. Vissa bad honom regelbundet att hämta deras barn eller barnbarn från skolan vid en viss tidpunkt. Tack vare detta lyckades han få ekonomin att gå ihop. Han visste att dessa kunder brydde sig om honom, så han körde alltid försiktigt. I denna livliga stad brydde sig människor tyst om varandra på det sättet.
Lam anlände just när solljuset strömmade in i tidningsstället. Fru Mien höll vakt vid stället medan hon förberedde grönsaker till sin mans måltid. Lam hälsade henne och satte sig som vanligt ner på den släta trästolen:
– Hur har det gått för er att sälja tidningar på sistone, frun?
– Han är fortfarande en stamkund som läser tidningar, så han beställer dagligen. Men du måste ha haft fullt upp på sistone, son/dotter? Det var ett tag sedan jag såg dig på besök.
- Mina två yngre barn gör inträdesprov till gymnasiet, och min mamma är sjuk hemma, så jag är ständigt upptagen med att springa fram och tillbaka...
När Lam tittade på fru Mien och pratade med henne saknade han sin mor oerhört. Lams far dog tidigt, och hans mor kämpade ensam för att försörja sig och försörja sina barns utbildning. Det fanns år då oturen bara fortsatte att slå till. Risgrödan jämnades ut av ovanliga regn, och hönsflocken som de planerade att sälja för att betala för sina barns skolgång drabbades av sjukdom. Hans mor brukade sitta ledsen en stund, sedan resa sig upp, gå raskt till grinden och hitta ett sätt att få ekonomin att gå ihop. Och så, några månader senare, fylldes huset av kycklingkvitter, och riset på fälten bar säd igen. "Himlen skall förbarma sig över svetten som faller", sa hans mor ofta till Lam och hans syskon. Hans mor var analfabet, men under hela sitt liv var varje vaggvisa hon sjöng vacker, och varje läxa hon gav var djupgående.
När Lam mötte svårigheter tänkte han ofta på sin mor. Bilden av hans mor som höll i hans antagningsbrev från universitetet från tjugo år sedan fortsatte att dyka upp levande i hans minne. Den dagen var skördetid. Modern och hennes barn kände det som om de smälte bort i solen på fälten tills brevbäraren kom. Hans mor höll Lams antagningsbrev i handen och skrattade och grät samtidigt. Hon ropade till människorna på fälten nedanför: "Min son har blivit antagen till universitetet! Han kommer att bli journalist i framtiden!" Sedan, som om hon plötsligt insåg att hennes hand hade fläckat antagningsbrevet, torkade hon snabbt rent det och sa till Lam att ta med det hem och lägga det på sin fars altare. På den tiden gick bara en eller två personer i hela byn på universitetet varje år. Och för att studera journalistik var Lams mor otroligt stolt.
Fru Mien ställde ner sin korg med grönsaker och satt och tittade tomt på det bländande solljuset. Hon mindes hur det förr i tiden fanns flera tidningsstånd sida vid sida här, alla alltid fullspäckade med kunder. Överallt såg man folk dricka kaffe och läsa tidningar, eller äta frukost medan de läste tidningar. Det var mest hektisk under VM- säsongen. Kunderna köpte tidningar, så ivriga att de knappt kunde vänta med att ta med dem hem för att läsa. Ibland betalade de inte ens, de läste dem direkt medan de fortfarande var varma. De diskuterade ivrigt och väntade ivrigt på varje nummer. Vissa köpte flera exemplar, alla olika: tidningar till sina barn, föräldrar, fru och sig själva. Även nu, även om det inte är lika trångt som det brukade vara, har vissa familjer fortfarande kvar den vanan att köpa tidningar...
Den gamle mannen återvände från att ha delat ut tidningar och berättade tyst:
- Kommer du ihåg kunden med födelsemärket på vänster öra? När han var frisk stannade han alltid länge när han kom hit för att köpa tidningar. Hans hus låg djupt inne i en gränd, och han bodde ensam med sina dvärghöns och sin lojala hund.
– Jag minns det. Han brukade sitta under det där trädet och läsa igenom varenda tidning i vårt stånd. Han sa att han inte visste vad han skulle göra hemma, hans fru hade dött ung och hans barn bodde alla långt borta.
– Han har varit väldigt sjuk. Han har inte kommit ut för att läsa tidningen de senaste dagarna, så jag tog med mig några av hans vanliga tidningar hem till honom. Han bad mig leverera dem till honom varje dag från och med nu...
Fru Mien suckade mjukt. Det var en stamkund som alltid var där klockan sex på morgonen, oavsett väder. Ibland rådde folk dem att hyra ut utrymmet där de hade satt upp sitt tidningsstånd, med den uppfattningen att det skulle vara mer lönsamt och ge dem mer tid att vila. Men de ville fortfarande behålla tidningsståndet som hade varit deras hem i nästan halva deras liv. Ståndet fanns fortfarande kvar och väntade på människor som herr Tha och delade ut tidningar dagligen till människor som den sjuke gamle mannen. Och så fanns journalisten Lam som stannade till för att dela med sig av några historier. Hon satt fortfarande här tills solen gick ner, för det fanns fortfarande människor som gillade att komma förbi för att köpa tidningar eftersom de litade på henne, och även människor som gillade att läsa och samla på dem för att visa upp...
Herr Tha hade redan gått när en stamkund ropade på honom. Lam sa också adjö till paret för att samla mer material till sin artikel om en elev som övervunnit svårigheter för att lyckas i sina studier. Kolumnen "Stödja elever till skolan" i tidningen som Lam arbetar för har hjälpt tusentals elever från missgynnade bakgrunder. Många av dem blev senare framgångsrika och hjälpte sedan andra i liknande situationer. När den gamla kvinnan såg Lam förbereda sig för att gå sprang hon hastigt in i huset. Hon återvände mycket snabbt med en trälåda i handen och gav den till Lam.
- En present till dig. Ett av din mans samlarobjekt. En värdefull penna förtjänar att vara i händerna på en värdefull person.
Lam öppnade trälådan, hans hjärta rördes av den glänsande pärlemorpennan. Han vördade den dyrbara gåvan i det bländande solljuset. Han hade fortfarande mycket arbete att göra, många oavslutade projekt. Så länge han fortsatte sitt yrke skulle han förbli hängiven. Passionen för sitt hantverk brann fortfarande starkt i Lams sinne.
Novell: Vu Thi Huyen Trang
Källa: https://baocantho.com.vn/lua-van-duom-nong-a207677.html








