Bevara källan till Quan Ho-kulturen

BAC NINH - Quan Ho-klubben i byn Hoai Trung (Lien Bao kommun) har en plats för att visa upp, bevara och presentera artefakter och bilder som är förknippade med Quan Ho-kulturen hos veteranhantverkare och de unika kulturella dragen i Bac Ninh Quan Ho-folksångerna. Denna plats har blivit en destination för dem som älskar och vill besöka, lära sig och utforska denna unika kulturform.

Med en betellåda av trä i händerna, inlagd med pärlemormålningar av hemkomsten för att hylla sina förfäder – en av souvenirerna som förvaras i galleriet med antika och moderna quan ho-artefakter (utställningsrummet), anförtrodde Mr. Duong Duc Thang, klubbens vice ordförande: ”Detta är en souvenir från min mormor, quan ho-konstnären Nguyen Thi Hap. När hon var ung var detta ett oumbärligt föremål varje gång hon gick ut för att bjuda in sina quan ho-vänner. När hon gifte sig med min farfar, konstnären Duong Van Quyen, togs även denna betellåda med. Senare försvann betellådan, och efter att ha följt mina morföräldrars berättelse fick jag veta att denna souvenir fanns i byn Choi (nuvarande Kinh Bac-distriktet), så jag arbetade hårt för att samla på den igen.”

Omedelbart presenterade herr Duong Duc Thang betellådan som tillhörde Quan Ho-konstnären Nguyen Thi Hap.

Dessutom finns det många föremål av historiskt och kulturellt värde, såsom: ett teservis i brons kopplat till hantverkaren Nguyen Van This liv och karriär i byn Diem (distriktet Kinh Bac); en tekorg för Quan Ho-gäster hos hantverkaren Nguyen Thi Tuoc (byn Kha Le, distriktet Vo Cuong); en betelkniv... visas här.

Under årens lopp har herr Duong Duc Thang och medlemmar i Hoai Trung Village Quan Ho Club rest till många platser och träffat många människor för att samla souvenirer och föremål relaterade till Quan Ho-kulturen. Hittills har han samlat nästan 200 souvenirer såsom koniska hattar, paraplyer, haklappar och ryggskydd gjorda av brokad, ek och siden från bröderna och systrarna; oljelampor som används vid sång; betelburkar, mortlar, limekärl, teserviser, bronskrukor, blomskålar, träbrickor etc. Förutom dräkter och dagliga förnödenheter ägnar klubbens medlemmar mycket tid åt att samla 50 böcker om Bac Ninh Quan Ho-folksånger och bevara 18 handskrivna anteckningsböcker av konstnärer med 1 967 Quan Ho-sånger och mer än 200 ljudfiler med röster, forntida sånger och unika sånger av konstnärer från forntida Quan Ho-byar.

I mer än tre år sedan starten har galleriet välkomnat tusentals inhemska och internationella besökare för att besöka, undersöka, utbyta och studera. Den förtjänstfulla konstnären Xuan Mui, tidigare biträdande chef för Bac Ninh Quan Ho Folk Song Theatre, kommenterade: "Även om konstnärerna inte längre finns kvar, förvaras deras reliker i galleriet, vilket hjälper Quan Ho-folksångälskare att få en mer fullständig och djupgående förståelse av Quan Ho-kulturen i dess ursprung och förflutna."

Dessutom deltar Hoai Trung Village Quan Ho Club aktivt i att framföra och visa upp Quan Ho-artefakter vid många stora kulturevenemang inom och utanför provinsen, såsom: "Rum för konvergens av det immateriella kulturarvets kvintessens" i Ca Mau -provinsen; "Färgernas resa av immateriellt kulturarv som representerar regioner" inom ramen för Quan Ho-festivalen 2023...

Artikel och foton: Nguyen Hoa

Källa: https://baobacninhtv.vn/luu-giu-mach-nguon-van-hoa-quan-ho-postid423088.bbg