Kinder och ett par turturduvor

Jag vet inte sedan när ett turturduvopar kom för att bygga bo på bougainvilleaspaljén framför huset. En dag hörde jag fågelungarna kvittra och följde efter dem för att upptäcka det fina lilla boet som var gömt i grönskan. Mamma sa att jag skulle låta det vara kvar, inte jaga bort det, det är synd. Så från och med då bodde den lilla fågelfamiljen hos min familj.

Min mamma, som inte visste om det var för att hon var rädd att fåglarna skulle ge sig av eller för att hon tyckte synd om fåglarnas hårda arbete, köpte ris och bredde ut det på gården varje morgon, stängde sedan dörren och tittade på dem genom en liten springa i dörren. En gång vaknade jag tidigt och lade märke till min mammas konstiga beteende. Jag blev förvånad och frågade henne vad hon höll på med. Hon tystade mig och sa åt mig att tala mjukt, de skulle bli förskräckta. Vilka i all världen var de? Jag tittade nyfiket genom springan i dörren och såg ett par turturduvor picka på riset medan jag tittade mig omkring för att hålla utkik. Ah, det visade sig vara ett par fåglar på en blomsterspaljé. Just det, min mamma tittade uppmärksamt, fascinerat, som om hon tittade på en musikalisk föreställning. Gamla människor har ofta sina egna nöjen som unga människor som jag inte kan förstå. Jag förklarade det för mig själv så och glömde bort det helt.

En dag, medan vi åt, meddelade mamma att de hade fått en ny kull. Jag blev förvånad och frågade mamma: Åh, jag minns inte att vår Si var dräktig. Mamma blängde på mig: Jag sa inte Si, jag sa två turturduvor. Ah, så det är fågelfamiljen på blomsterspaljen framför huset. Jag retade: Så hur många kullar har den, mamma? Oväntat berättade mamma att de redan hade tre kullar. Den första kullen hade två, nästa kull hade tre, jag förstår inte varför den här kullen bara har en, kanske mamma inte matade dem tillräckligt. Sedan mumlade mamma och räknade ut att de borde öka sina matningstider eller kanske hade de inte tillräckligt med näring så de var tvungna att byta till pelletsfoder. Jag skakade bara på huvudet, både tyckte synd om och skrattade, tyckte synd om mamma som var ensam hemma och uttråkad, tog hand om fåglarna som en glädje, och det roliga var att mamma betedde sig som om de där fåglarna bara var husdjur.

Jag glömde helt bort de där fåglarna. Jag tenderar att glömma saker som inte är viktiga. Dessutom är jag upptagen med jobbet hela dagarna, och jag har inte förstånd att komma ihåg trivialiteter. Jag har också helt glömt bort att min mamma blir äldre. Men gamla människor är som gula löv på ett träd, man vet aldrig när de faller.

Mamma påminner mig aldrig om att hon är gammal.

Mamma frågade aldrig, blev arg eller skyllde på mig för något.

Mamma log alltid och berättade roliga historier hon hört från grannarna. Jag kände mig lugnad av hennes leende. Jag lyssnade likgiltigt på hennes berättelser, ibland till och med i tysthet dömde jag henne för att hon hade så mycket fritid. Mamma hade ingen aning om vad jag tänkte, eller om hon hade det, så ignorerade hon det. När gamla människor inte längre är friska ignorerar de ofta saker som de inte gillar för att lindra sina bekymmer. Om man inte kan finna glädje, ska man ignorera sorg, sa mamma ofta.

Men hans mors yngste son förstod inte den djupa innebörden av det talesättet. Han var fortfarande begravd i sitt arbete, och även när han var nästan fyrtio hade han fortfarande inte hittat en svärdotter som kunde hålla sin mor sällskap. Han trodde helt enkelt att det inte nödvändigtvis var roligt att ha en svärdotter, och att om de två inte kom överens skulle de gräla och få mer huvudvärk. Han trodde helt enkelt att det räckte med att ge sin mor pengar varje månad att spendera, köpa mjölk och köpa god mat för att ge henne näring. Han visste inte att hans mor i hemlighet gav näringsrik mat till hans andra brors och systers barn eftersom de hade många barn och hade det svårt ekonomiskt, och när de blev gamla åt de inte näringsrik mat, bara barn behövde äta för att växa.

När min yngste son insåg min ensamhet och djupa tankar, var jag inte längre vid hans sida. Medan jag låg på sjuksängen påminde min mamma sina syskon om och om igen: Har någon matat fåglarna än? De är så fattiga att de är hungriga. Min mamma visste inte att sedan jag blev sjuk hade de små fåglarna flyttat till en annan plats. Kanske var de hungriga eller för att det var fler människor som kom och gick i huset, vilket gjorde det mer bullrigt, så de blev rädda och gick därifrån. Min mamma trodde sina barn att de hade matat dem två gånger om dagen som hon hade sagt åt dem. Så innan hon slöt ögonen påminde min yngste son henne om att komma ihåg att mata fåglarna åt mig, låt dem inte vara så fattiga att de är hungriga.

Sonen var fortfarande upptagen med sitt arbete, han tänkte inte ens på det lilla fågelboet. Han saknade bara sin mamma, saknade de läckra måltiderna hon lagade. Varje gång han tände rökelse på altaret och tittade på sin mammas porträtt kände han sig ledsen. Familjemåltiderna blev mer sällsynta, han gick oftast till en restaurang för att äta innan han återvände hem.

Tills han tog med sig sin flickvän hem på besök och hörde henne säga att det verkade finnas ett fågelbo på blomsterspaljen och hörde fågelungarna kvittra, kom han plötsligt ihåg duvparet och sin mammas råd. Han letade snabbt efter den lilla rispåsen som hans mamma hade förvarat i hörnet av skåpet. Det fanns mer än en halv påse kvar. Han tog en näve ris och kastade ut den på gården, sedan imiterade han sin mamma genom att stänga dörren och smygtitta. Duvparet med blå fjädrar på vingarna dök ner för att äta, pickade på riset medan de tittade sig omkring för att hålla utkik. Hans vän fnissade och viskade: "Du har en så konstig hobby." Först då kom han ihåg att han hade tänkt på sin mamma på det sättet. Han kom också ihåg hennes hopkurade figur och hennes passionerade uppträdande när hon tittade på fåglarna äta. Tårar rullade ner, pojken ropade mjukt: "Mamma!"

Källa