Mai Song Be, en duktig journalist.

Efter att ha ägnat hela sitt liv åt yrket anser journalisten Mai Song Be (tidigare chef för Dong Nai provinsiella radio- och tv-station, tidigare ordförande för Dong Nai provinsiella journalistförening) att den största lyckan för en journalist är att skriva "noggrant, korrekt och realistiskt" och bidra till samhällets utveckling.

Báo Nhân dân•06/06/2025

Skärmdump 2025-06-06 kl. 09:52:16.png

"Om jag vore tjugo år gammal nu skulle jag för det första fortfarande välja journalistik som yrke, även om jag skulle återfödas som människa skulle jag fortfarande sträva efter att ansluta mig till journalisternas skara. För det andra skulle jag fortfarande gå med i Vietnams kommunistiska parti , utan att ändra mig", anförtrodde Mai Song Be.

Skärmdump 2025-06-06 kl. 09:53:00.png

Skärmdump 2025-06-06 kl. 09:53:29.png

Mai Song Be är djupt hängiven journalistik och har ofta okonventionella idéer i huvudet. Numera vårdar han idén att gravera namnen på 512 martyrjournalister till hans minne på Turtle Island Library (det andra privata biblioteket i Binh Duong-provinsen som han grundade). ”För ingen annan nation, ingen annan journalistisk tradition, har haft så många krigskorrespondenter som offrat sina liv som i Vietnam. Det fanns journalistiska enheter som Kien Giang-filialen som utplånades sju gånger, där hela byrån förstördes, och Long An-filialen som utplånades tre gånger.”

Journalisten Mai Sông Bé med sitt bibliotek efter pensioneringen.

Vid det här laget tog Năm Bé ett långt, fundersamt bloss på sin cigarett, som om han försökte undertrycka sina känslor, hans röst fylld av sorg: "Dessa 512 journalister är obetydliga jämfört med de mer än 1 miljon vietnamesiska soldater som offrade sina liv på slagfältet. Men tänk bara, även nu, med utvecklingen av vietnamesisk journalistik under 2000-talet, har hela landet bara 20 500 journalister. Så att förlora över 500 journalister på den tiden var en extremt värdefull tillgång. Inte alla kan vara journalister. Därför är det en stor förlust."

Fortfarande känslomässigt laddade sa Mai Song Be att de var mycket modiga och gick ut i strid inte bara som krigskorrespondenter utan också som kämpar för frihet och självständighet. Västerländska journalister hade ordet "Press" på ryggen för identifiering, medan vietnamesiska journalister inte hade det. De bar pennor och kameror, anmälde sig frivilligt till frontlinjerna och tog till och med vapen, och de offrade sig. Krigskorrespondenter hade inga identitetskort eller dokument med sina föräldrars namn och hemorter som den reguljära armén eller gerillakämpar. De gick till slagfältet, ibland dog, och ibland kunde deras kvarlevor aldrig hittas.

Journalisten Mai Song Be anser att den största lyckan för en journalist är att skriva "korrekt, noggrant och realistiskt".

Sedan återberättade han fallet med journalisten Cao Kim (Befrielsearmén). När han skickades till slagfältet i Long An överlämnade han alla sina dokument till bysekreteraren och deltog sedan i anti-raid-operationen. Senare upptäcktes det att bysekreteraren hade dödats, och eftersom han hade dokument med namnet Cao Kim informerade de hans familj om att han hade dödats.

"Byrån höll en minnesgudstjänst, och först senare återvände han... hem. Senare blev han medlem i Vietnams journalistförbunds verkställande kommitté och chefredaktör för tidningen Hai Phong", berättade journalisten Mai Song Be.

Journalisten Cao Kim (till höger), som nästan fick en begravningsceremoni... medan han arbetade på slagfältet i södra Vietnam.

Med detta exempel menade den erfarne journalisten att uppoffringarna från över 500 vietnamesiska journalister under de två krigen var enorma. Därför bör vi inte vara vaga eller misstänka pressen som den "fjärde makten", utan snarare förstå att pressens makt är folkets makt. "Jag är tacksam mot de journalister som stupade på slagfältet under de nationella försvarskrigen; varje dag vill jag tända rökelse för mina älskade kollegor", viskade han och avslutade sitt uttalande.

Journalisten Mai Song Be och författaren.

Det där är Mai Song Be för dig; hon är pensionerad men har aldrig... slutat arbeta.

Efter att ha gått i pension till sin trädgård för nästan 10 år sedan, gömd i hjärtat av sin idylliska hemstad, är journalistiken fortfarande hans kallelse, likt en silkesmask som spinner sin kokong. För Mai Song Be är skrivande som att andas. Även om han lever med efterverkningarna av en svår stroke för några år sedan, behåller han fortfarande en produktiv skrivförmåga, likt det varma blodet som flödar genom hans ådror. Från det fridfulla landet på den lilla Sköldpaddsön förblir han "renhjärtad och skarpskriven", passionerat harmoniserande med rytmen i sitt hemland, sitt land och sin tid.

Hittills har journalisten Mai Song Be publicerat 20 böcker. Författaren är mest stolt över två böcker: "Bada, den belägrade staden", som uppstod ur en resa till Irak efter Gulfkriget; och "Nostalgins flod", som diskuterar konsekvenserna för Mekongfloden i Mekongdeltat när dess flöde dämms upp på andra sidan. Hans skrivande är känslomässigt rikt, och hans böcker är fulla av levande information och data. Trots sin begränsade tillgång till teknik och svårigheter att ta till sig kunskap genom moderna medier, har Mai Song Be en skrivstil nästan som en expert. Han avslöjar sin "hemlighet": " Jag har goda vänner, visa lärare", (sa han och pekade på bokhyllorna som svämmade över av böcker). "De är böcker; bara läs och skriv."

Böcker – de är en god vän, som följer journalisten Mai Sông Bé genom hela hennes liv...

På tal om det andra privata biblioteket i Binh Duong-provinsen, så byggde han det med besparingarna från sina många års arbete och stöd från vänner och kollegor, och betjänar läsare i alla åldrar. Biblioteket är överfullt med donerade böcker. Nyligen har han varit tvungen att flytta ut på verandan för att bo och skriva, och har gett upp utrymmet inuti till… böcker. När någon råder honom att ta hand om sin hälsa svarar han med ett skratt: "Om jag inte skriver blir det jag som blir sjuk . "

Under hela sitt liv har han bara skrivit för hand, även om det är ganska svårt att hålla i en penna nu. Vid lanseringen av sin bok "The Scholar of Dong Nai " för några månader sedan sa författaren skämtsamt att han inte skulle lämna denna värld förrän han hade betalat tillbaka sin skuld till livet med ytterligare fem böcker. Nyligen har manuskriptet till "Vatten och tårar", ett ämne han har varit djupt bekymrad över sedan sin tid i ämbetet, också färdigställts.

Varje morgon när han vaknar är det första denna "vanliga, outbildade man" gör att respektfullt tända rökelse vid altaret tillägnat president Ho Chi Minh och de fem vördade gestalterna i Dong Nai-provinsen, högtidligt rest på biblioteket. Det verkar som att det är så Nam Be knyter an till sina förfäder och delar oändliga berättelser i livets flöde om "pionjärerna som öppnade landet och de senare generationerna som upplyste sinnet".

Oavsett vad husägaren gjorde fortsatte radion och tv:n att ljuda dag och natt… Det var en vana, ett sätt för honom att ta till sig aktuella händelser både nationellt och internationellt. Och artiklar med kritiska röster dök upp naturligt, som ett milt andetag på en vindpinad ö…

Journalisten Mai Sông Bé har gått i pension men har aldrig... slutat arbeta.

Skärmdump 2025-06-06 kl. 09:55:14.png

Skärmdump 2025-06-06 kl. 09:55:24.png

”Den som vill ha en ’långsam’ arbetsstil borde inte satsa på journalistik”, var ett vanligt talesätt som regissören Mai Song Be brukade påminna sina kollegor när han arbetade på Dong Nai radio- och tv-station. ”Född i ett buffelträsk, från en ung pojke som sålde tidningar, var min dröm att bli reporter, journalist, att aldrig bli journalist. Så när jag fick hålla i en penna och skriva för tidningar var det den största lyckan i mitt liv”, anförtrodde han.

Eftersom det kom till skrivandet på ett naturligt sätt anser Mai Sông Bé att det är sitt öde. Hans mest minnesvärda upplevelse, enligt honom själv, var dock tiden han arbetade på slagfältet vid den sydvästra gränsen och i Kambodja, där han bevittnade döden och grymheterna som begicks av Pol Pot-regimen. Vid den tiden var Mai Sông Bé reporter för Vietnams nyhetsbyrå.

Journalisten Mai Song Be presenterar böcker i biblioteket för journalisten Hong Vinh, tidigare medlem av kommunistpartiets centralkommitté och tidigare chefredaktör för tidningen Nhan Dan.

Senare blev han biträdande chefredaktör för tidningen Dong Nai, och under 14 år i rad ledde han Dong Nai radio- och tv-station som dess chef fram till sin pensionering. Mai Song Be lämnade ett bestående intryck på den nationella pressen och byggde ett stolt "arv" med sitt team. Med sitt skarpa, djärva och innovativa tänkande vägledde han sina kollegor i att utveckla många banbrytande ämnen. Med sin medfödda journalistiska talang redigerade, sammanställde och censurerade han personligen varje ord, vilket ledde Dong Nai radio- och tv-station till att vinna A-priset vid National Journalism Awards under sitt första år av deltagande och konsekvent vinna höga priser under de följande åren.

Skärmdump 2025-06-06 kl. 09:57:01.png

Som ledare för en medieorganisation förblev han orubblig inför frestelser och utmaningar, fast besluten att leva ärligt och ägna sig åt det ädla yrke han hade valt. Efter att ha upplevt upp- och nedgångar av ära och bitterhet, inklusive att ha kallats av polisen för förhör angående en rad rapporter från stationen, vidhöll han sin övertygelse om att sanning, rättvisa, opartiskhet och rättfärdighet skulle segra; precis som skönhet och godhet skulle krossa fulhet och ondska i denna värld. Inför oundvikliga "yrkesrisker" delade han en hårt vunnen läxa med sina kollegor: vikten av att behålla ett "varmt hjärta och ett kallt huvud" i alla frågor.

För att uppmuntra skapandet av högkvalitativa journalistiska verk inspirerade och motiverade chefredaktör Mai Song Be även sina unga kollegor genom att utveckla och implementera ett internt belöningssystem med banbrytande och attraktiva kontantpriser. Vid ett flertal tillfällen, när han hörde att hans kollegor hade vunnit höga priser, packade han omedelbart sina väskor och reste till prisutdelningen för att dela deras glädje. Sedan återvände han hundratals kilometer samma kväll för att vara redo att välkomna sina kamrater och vänner nästa morgon.

Journalisten Mai Song Be när hon var biträdande chefredaktör för tidningen Dong Nai. (Foto: Dong Nai Newspaper)

Skärmdump 2025-06-06 kl. 09:57:35.png

Ordet "Kärlek", det finns ett ord "Kärlek". Det är titeln jag lånade från hans diktsamling. Om vi pratar om att skapa kontakter och bygga relationer av hög kvalitet, så är det få inom Đồng Nais journalistiska gemenskap som kan överträffa Mai Sông Bé från en svunnen tid.

Dessa relationer sträckte sig till centrala ledare och personer utomlands, vilket i hög grad gynnade hans arbete och hjälpte honom att leda Dong Nai Radio and Television Station till att bli känd för både sin professionella prestige och sitt ekonomiska oberoende under lång tid. Det är kanske detta han är verkligt nöjd med när han ser tillbaka på sin journalistiska karriär, som han personligen känner att han ännu inte helt kan uppskatta. Utan att kräva alltför sofistikerade kommunikationsförmågor tror Mai Song Be att det är nyckeln till att bygga nära relationer att behandla andra med uppriktighet. I slutändan kommer allt att gå över, bara vänskap återstår. Om du behandlar andra med vänlighet och medkänsla, kommer de att behandla dig med vänlighet och medkänsla tillbaka. I denna dyrbara värld av mänsklig vänlighet anförtrodde Mai Song Be att han var lyckligt lottad och stolt över att ha haft möjlighet att arbeta med Nhan Dan Newspaper…

Journalisten Mai Song Be deltog i öppningen av Nhan Dan Newspapers representationskontor i Dong Nai den 10 februari 2023.

Sedan 1980-talet, då han var korrespondent för den vietnamesiska nyhetsbyrån i Dong Nai, har Mai Song Be bidragit med artiklar till Nhan Dan Newspaper, med många utvalda artiklar publicerade på jordbrukssidan under ledning av journalisten Huu Tho, chef för jordbruksavdelningen på Nhan Dan Newspaper.

Han berättade att han på den tiden, efter att ha fått betalningsavi för varje publicerad artikel, brukade gå till Vuon Mit-postkontoret för att hämta den, upprymd. Han brukade sedan omedelbart bjuda in sina kollegor till en festmåltid på en avslappnad restaurang. Han gav alltid uppriktiga råd och insiktsfulla förslag om ämnen han kände till om närområdet till generationerna av Nhan Dan Newspaper-korrespondenter i Dong Nai och hjälpte dem att utveckla artiklar för partitidningen.

Under hela sin yrkeskarriär, särskilt under sina 25 år i fem mandatperioder som medlem i Vietnams journalistförbunds verkställande kommitté, fick han särskild tillgivenhet från generationer av ledare för tidningen Nhan Dan och Vietnams journalistförbund.