Vindens land

Eftersom Ky Lan-sjön - Cu Mi Thuong är relaterad till en bok som skrivs om den södra delen av provinsen, bestämde jag mig för att besöka Tan Thang-kommunen i Ham Tan-distriktet för sjunde gången i år.

De äldre bönderna och erfarna fiskarna har gått bort, en efter en, och tagit med sig en del av historien som den yngre generationen knappast kan förstå eller erkänna. När man ser dagens livliga Tan Thang, med sina tättbefolkade hus och ständigt förbättrade levnadsstandard, kan få föreställa sig det en gång så berömda Ky Lan Ho - Cu Mi Thuong-området, som löpte längs den gamla officiella vägen (under kejsar Thanh Thais regeringstid) när det tillhörde Phuoc Thang-distriktet i Binh Thuan -provinsen. Inte heller kan man föreställa sig hur de första nio familjerna från centrala Vietnam, samlade av fader Huynh Cong An tillsammans med några Cham- och Chau Ro-folk, har bildat den livliga by med över 2 000 hushåll som den är idag.

Vem har gett vårt hemland namn?!

Efter att ha passerat Son My ledde en tjänsteman från Tan Thang-kommunens folkkommitté mig, enligt överenskommelse, längs Ko Kieu-floden. Från Ko Kieu-bron, förbi dammen och vattentornet som försåg hela kommunen med rent vatten, följde vi landsbygdsvägar och nybyggda bevattningskanaler, och cyklade tillbaka till riksväg 55 (tidigare interprovinsiell väg 23) och fortsatte rakt fram till Chua-floden, gränsen till Ba Ria - Vung Tau- provinsen. Vi återvände till Cu Mi-stranden för lunch och vila. Där träffade jag av en slump restaurangens ägare. Han berättade att han var ättling till en av de nio familjer som först bosatte sig här. Genom förfrågningar med de överlevande medlemmarna av dessa nio familjer och ytterligare forskning och diskussioner med pålitliga individer började historien om landåtervinning och de gamla namnen på byar och distrikt bli tydligare!

Runt 1885, efter att ha slutfört fastighetsregistret för den mark som utvunnits från byn Lien Tri i byn Tam Tan, kommunen Duc Thang, distriktet Tuy Ly, för att etablera byn Tan Ly och bilda församlingen La Gi, rekryterade fader Huynh Cong An nio katolska familjer från Quang Binh, Binh Dinh och Phu Yen , tillsammans med några grannar, för att odla den karga marken känd som Ky Lan Ho - Cu Mi Thuong. (Det finns en hypotes att namnet Cu Mi är en fonetisk variation genom vietnamesiseringsprocessen från Cham-ordet Bhummi - som betyder hemland; Ky Lan Ho beror på de geografiska och feng shui-särdragen hos marken som är djupt rotade i tankarna, drömmarna och ambitionerna hos pionjärerna som etablerade byn tidigare, och inte på sensationella berättelser som vävts in senare). År 1916 grundades Ham Tan-distriktet, bestående av två underdistrikt, Phong Dien och Phuoc Thang, i Tuy Ly-distriktet (Phong Dien-underdistriktet hade fyra byar: Phong Dien, Hiep Nghia, Tam Tan och Tan Ly; Phuoc Thang-underdistriktet hade fem byar: Phuoc Loc, Ham Tan, Pho Tri, Ham Thang och Thang Hai). Namnet Ham Tan-byn, som tillhör underdistriktet Phuoc Thang, antogs som namn på Ham Tan-distriktet eftersom distriktets högkvarter låg i byn, som är en del av det som nu är Phuoc Hoi-distriktet, La Gi.

I en diskussion om denna period tillade forskaren Phan Chính: ”Efter 1910 var distrikts- och prefekturnivåerna lika. Ortnamnet Hàm Tân var bara en by utvunnen från en del av Phước Lộc-distriktet (detta ortnamn är det äldsta, samtida med Văn Kê, Tân Hải, Tân Quý, Tân Nguyên (dvs. Tam Tân - 3 kommuner tillsammans). Det gamla sigillet – gjort av brons (runt efter 1916) – hade en ram som indikerade (administrativ enhet - den första bokstaven): P. Bình Thuận/P står för provins; C. Phước Thắng/C står för kanton; H. Hàm Tân/H står för distrikt (i Thanh Nghịs nya vietnamesiska ordbok - Minh Hoa Publishing House före 1975 översattes inte ordet "distrikt", men "distriktsväg" översattes till Bureau du huyen eller "District Official" som Chef d'un huyen... och V. Hàm Tân/V står för Village). Geografiskt sett ligger byn Hàm Tân på högra stranden av floden La Di (Đại Nam Nhất Thống Chí registrerar det som La Di - floden).

Det som människor idag känner bättre till är perioden efter Binh Tuy-provinsens upprättande (1956). Vid den tiden bestod provinsen av tre distrikt: Ham Tan, Tanh Linh och Hoai Duc. (Ham Tan hade sex kommuner: Phuoc Hoi, Binh Tan, Ba Gieng, Hiep Hoa, Tan Hiep och Van My; Ham Tan-distriktets säte låg i Tan Hiep, numera Tan Hai-marknadsområdet, i staden La Gi).

Denna långa förklaring tjänar till att visa att namnet på byn Ham Tan har blivit namnet på ett distrikt, idag Ham Tan-distriktet i Binh Thuan-provinsen, och utgör också den grundläggande grunden för att vi bättre ska förstå sambandet och det forntida ursprunget mellan Ky Lan Ho - Cu Mi Thuong och hela den "blåsiga regionen" i södra delen av provinsen.

En veteran från Tan Thang berättade en annan historia om ortsnamnet, nämligen byn Tuyet Mai (Suoi Don-området och Cat Lon-byn bakom Tan Thang-skolan idag). Ursprunget till namnet Tuyet Mai är en av många gripande berättelser om de hårda och heroiska åren av kriget mot amerikanerna.

Vid den tiden gick alla människor som var kvar i Hiep Hoa-kommunen in i skogen för att etablera baser. Distriktet, förutom byarna och kommunerna, hade också befriat områden som Van My (Tan Thanh), Kim Binh (Phu Sung), Hiep Hoa och Ba Gieng. Under 1960-talet inledde fienden obevekliga attacker, och kadrer, anställda och människor i de befriade områdena drabbades av svår svält. De åt vilda jams, kottepalmer, sötpotatis, bambuskott och vilda grönsaker istället för ris, men resurserna i skogen minskade. Utan salt var de tvungna att äta intetsägande mat, vilket gjorde deras lemmar svaga, vilket gjorde det svårt att gå och orsakade ödem. Dessutom, i områden där vi odlade grödor, som Hiep Hoa, intensifierade fienden besprutningen av giftiga kemikalier för att förstöra miljön. Alla var tvungna att plöja, odla marken och skörda på natten. För att få mat var de ibland tvungna att offra sina egna liv.

Som svar på denna situation etablerade Ham Tan-distriktets partikommittékontor en självförsörjande produktionsenhet under ledning av kamrat Nguyen Hoa. Denna självförsörjande produktionsenhet planerade att röja mark, odla ris och odla olika typer av ris och potatis för att förse hela kontoret med mat. Runt augusti 1966 genomfördes en mobilisering för att skörda ris och majs på fälten (distriktets partikommittékontor hade röjt två angränsande fält, totalt över 20 000 kvadratmeter) och mala riset. Nästan 20 kamrater deltog i denna mobilisering, uppdelade i två lag. Lag 1, bestående av kamraterna Tuyet, Mai och Thu, ansvarade för att bevaka fälten (driva bort papegojor och apor som förstörde riset och majsen), medan lag 2 leddes av kamrat Nguyen Thanh Hai.

Inledningsvis cirkulerade ett gammalt L.19-stridsflygplan över produktionsområdet, kort därefter dök två stridsflygplan in. Det ena avfyrade raketer, det andra släppte två napalmbomber. En rasande eld utbröt. Fröken Tuyet (Coi) och fröken Mai (Hiep), som skötte fälten, omkom. Kamrat Tuyet träffades av en raket, hennes kropp slets i många bitar, medan kamrat Mai brändes ihjäl av napalmbomberna, hennes kropp förvriden. Efter att ha begravt de två vackra unga kvinnorna döpte deras kamrater, fyllda av sorg, denna sörjande by till Tuyet Mai (Tuyet och Mai by).

"Jag lagade mödosamt fisknät, men jag kunde inte läka ett sår i mitt hjärta."

Fru Nguyen Thi Hanh, en kvinna som lagar fisknät på Cu Mi-stranden, anförtrodde sig åt mig när hon nämnde sina nära och kära uppoffringar under kriget. Men hon tillade också: "Det här landet har lidit så mycket, men vi måste övervinna smärtan för att leva och sträva efter att leva bättre!" Hennes innerliga ord återspeglar känslorna och beslutsamheten hos människorna här.

I Tan Thang finns det många familjer där alla medlemmar deltog i revolutionära aktiviteter, såsom familjerna till herr Pham Tien, fru Tam Ly, herr Sau Kem, herr Tu Nhieu och herr Nguyen Thanh Tam... Många söner och döttrar till Tan Thang, inklusive katoliker och Cham-folket, såsom Luong Van Thin, Tran Ngoc Chau, Nguyen Xi, Phan Thanh Kim, Pham Van Ba, Pham Van Nam, Nguyen Thanh Tam, Luong Van Nhut, Nguyen Van Minh, Le Van Hai, Thong Van Duc... och många andra, blev upplysta och anslöt sig till revolutionen, kämpade och offrade modigt sina liv i det antiamerikanska kriget för nationell befrielse i sitt älskade hemland. Folket i det befriade området Hiep Hoa fungerade verkligen som ett solidt andligt och känslomässigt stöd för de enheter som var stationerade och arbetade i basområdet. Folkets känslor inför revolutionen var verkligt innerliga och djupt meningsfulla. Tillgivenheten och stödet från folket i de befriade områdena Hiep Hoa-Tan Thang var en stor källa till uppmuntran för kadrer, partimedlemmar och soldater på deras väg av arbete och kamp för det revolutionära idealet om nationell befrielse och befrielsen av sitt hemland. Dessa var avgörande faktorer för den revolutionära rörelsens seger i Tan Thang. Från 1975 till 2020 var den 45-åriga perioden av reform och uppbyggnad i denna region utan tvekan full av svårigheter och utmaningar, men den lämnade oss alla med en känsla av stolthet.

Efter kriget har Tan Thang, en gång en lantlig by som var helt beroende av naturen för sin produktion, med fragmenterade och efterblivna jordbruksmetoder och hus mestadels gjorda av enkla halmtak av bambu och lövväggar, förändrats. Idag förändras människors liv från att bara sträva efter tillräckligt med mat och kläder till att sträva efter bättre mat och vackrare kläder. Från en självförsörjande, självhushållsbaserad ekonomi har byn blivit självförsörjande och utvecklat en produktions- och affärsmodell som producerar högvärdiga varor. Många invånare har organiserat produktionen med hjälp av integrerade modeller för jordbruk, skogsbruk och fiskodling. Husen är nu byggda på ett rymligt och robust sätt. Över 98 % av hushållen äger motorcyklar, bilar och audiovisuell utrustning. Över 95 % av hushållen använder det nationella elnätet och har tillgång till fast telefon och mobiltelefon. 100 % av barnen i grundskoleåldern går i skolan. Tan Thang har uppnått universell grundskole- och högstadieutbildning. Barn får tillräcklig hälsovård och årliga vaccinationer för att förebygga infektionssjukdomar.

Kamrat Nguyen Thanh Truong, sekreterare för Tan Thang-kommunens partikommitté, sa: ”För att uppnå den framgång vi har idag måste vi först nämna Tan Thang-kommunens partikommittés ledarroll – den avgörande faktorn i alla segrar i renoveringen och uppbyggnaden av vårt hemland, kadrernas och partimedlemmarnas ansträngningar, beslutsamhet, och andan och viljan hos folket i Tan Thang-kommunen att berika sig själva och bygga sitt hemland och ett nytt samhälle. År 1975 fanns det bara 3 partimedlemmar, men nu har det blivit en partikommitté med 110 partimedlemmar, inklusive 13 underordnade partiavdelningar. Genom alla perioder har kollektivet av partiavdelningar, partikommittéer och partimedlemmar förblivit orubbliga i sina revolutionära ideal och den väg att bygga socialism som partiet och president Ho Chi Minh valt; de har upprätthållit hög enighet och konsensus inom partiet när de genomfört politik och resolutioner. Detta är en fin tradition för partimedlemmarna, partiavdelningarna och partikommittén i Tan Thang. Tan Thang-kommunens partikommitté följer alltid noga centralkommitténs riktlinjer.” Partikommittén i Tan Thang-distriktet, under ledning av de provinsiella och distriktsmässiga partikommittéerna, organiserar och sprider regelbundet partiets riktlinjer och policyer, samt statens lagar och förordningar, till alla kadrer, partimedlemmar och folket. Från ledarna till varje partimedlem har alla nära kontakt med folket och lyssnar på och tar emot feedback, förslag och legitima ambitioner från alla folkliga skikt för att leda, styra och organisera genomförandet. Tan Thangs partikommitté har implementerat policyer för ekonomisk och social utveckling i enlighet med den lokala situationen. Särskilt tack vare partiets reformpolicyer inom ekonomisk utveckling har Tan Thang gjort framsteg inom produktion och levnadsstandard. Tan Thangs partikommitté har genom sin historia alltid fokuserat på partibyggande, uppbyggnad av det politiska systemet och uppbyggnad av nya landsbygdsområden. I allt arbete säkerställs partiets principer och statens lagar.

Idag är Tan Thang inte bara ett livligt bostads- och affärsområde längs riksväg 55, från Ko Kieu-bron till Chua-flodens strand, utan omfattar också en vidsträckt strand likt en jungfrus midja, som bildar två illusoriska kustlinjebågar. Havsbrisen är stark och sval, och vågornas rytmiska skvalp året runt skapar en ständig vaggvisa av melankoli och vag sentimentalitet. Detta land har lämnat ett djupt avtryck i hjärtan och minnen hos otaliga infödda, resenärer och de som har lämnat sitt hemland för att leva. Denna region är den sydligaste punkten i Binh Thuan-provinsen, det sista landet där vindarna från "La Di" blåser in, och därmed är berättelserna spridda längs denna älskade kustlinje!

Kommentar (0)