Minnen från pandemin

Huynh Khang hade förmodligen inte tänkt på en karriär inom litteratur och konst om inte covid-19-pandemin hade inträffat. Varje olycka har en välsignelse.

Diktsamlingen "Minne" av Huynh Khang - Foto: DAO DUC TUAN

Lanseringsceremonin för diktsamlingen "Minnen" (Literature Publishing House, 2025) av konstnären Huynh Khang anordnades nyligen varmt av vänner i Binh Kien-distriktet, Dak Lak .

Huynh Khang sa att han inte vågade kalla sig professionell poet, eftersom hans längtan efter sin mor och hemstad under de långa dagarna hemma under covid-19-pandemin fick honom att skriva för att lindra sina känslor.

Vad han än tänker på skriver han ner det. Plötsligt kommer han ihåg en bild eller en melodi från landsbygden och skriver in den i sin telefon eller dator. Han vandrar i sina minnen. Essäer om att sakna sina släktingar, sitt hus, sitt grannskap, bröllop, dödsdagar, Tet, risskärningssäsongen i hans hemstad... darrar, tårar och dyker försiktigt upp på hans personliga Facebooksida.

Poeten Huynh Khang och två diktläsare Ngoc Ha (vänster) och Bich Tram (höger) vid introduktionen av diktsamlingen "Minne" - Foto: DAO DUC TUAN

Varvat med enkla dikter, fyllda av kärlek till grannskapet och landsbygden. Och naturligtvis delas och sympatiseras hans prosa och poesi av många människor. Mitt i ljudet av biltutor som tar människor till sjukhus och krematorium längtar Huynh Khang efter att fly den kvavt betongen och rusa rakt mot sin hemstads rymd:

Vill återvända till fälten, till fälten

Tillbaka till raden av senapsgrönsaker som blommar längst fram på gården

Landsbygdsfolk lever ett fattigt liv

Grannarna hjälper till tidigt på morgonen.

(Vill åka hem)

Nostalgin känns oartig.

Håll bara med mig, följ mig överallt

När eftermiddagsröken sprider sig blir minnena starkare.

Tuy Hoa, Tuy Hoa! Jag saknar dig så mycket!

(Saknar Tuy Hoa)

Vitt hår att sova på landet

En natt kom hela min barndom tillbaka

(Sov på landet)

Poeten Huynh Khang signerar "Minne" - Foto: DAO DUC TUAN

Poeten Phan Hoang kommenterade: "Full av bekanta naturbilder. Landsbygden är så vacker att den berör hjärtat. Barndomen vaknar till liv igen. Utan en djup kärlek till sitt hemland, en ömtålig själ som vet hur man lyssnar, ett känsligt hjärta som vet hur man förlåter, kan man inte skriva så enkla verser."

"Huynh Khang skulle förmodligen inte ha tänkt på en karriär inom litteratur och konst om inte Covid-19-pandemin hade inträffat. I varje olycka finns en välsignelse. Under dagarna han var hemma mitt under pandemin sökte han glädjen i att skriva för att lindra sina behov."

En efter en fick hans dikter, sånger och essäer som publicerades på hans personliga webbplats många delningar från likasinnade själar. Hans dolda potential frigjordes", sa också poeten Phan Hoang.

Många som följer Huynh Khangs poesi inser att hans ord är fulla av melodi och upplyftande. Så jag blev inte förvånad när han lärde sig musik på egen hand och sedan följde sin lärare för att komponera några av sina dikter till ganska framgångsrika sånger, som snabbt spreds bland musikälskare. Samtidigt var många musiker intresserade av Huynh Khangs poesi. Som sången med samma namn, som komponerade dikten "Only your smile":

Bara ditt leende

Men varför är mitt hjärta så rört?

Bara ditt leende

Varför är min själ förvirrad?

Liksom sången med samma namn baserad på dikten "Memory":

Det finns en fridfull landsbygd i mina minnen

Det finns en lång sandstrand som speglar min barndom

Det finns en flod som sträcker sig längs bergskedjan

Hållit mig i årtionden...

Författaren Tran Nha Thuy erkände: "Här menar jag inte att jämföra Huynh Khang med Nguyen Binh, men det är tydligt att den lantliga själen hos landsbygdsfolket, från Nguyen Binhs tid fram till nu, har inte många människor medvetandet att bevara den som Huynh Khang längre."

Orden "saknas", "felplacerad", "fnyser", "kvävs", "kvävs"... är inte bara dialekter, utan också hjärtats minnen, den plats där landsbygdens ärliga själ är förankrad. Som Nguyen Duy sa: "Plötsligt saknar jag, verkligen saknar jag, ärligt talat/ Saknar vägen jag aldrig passerade"...

Att ärlighet inte ger människor någon berömmelse, men genom livets upp- och nedgångar längtar, saknar och törstar de efter den. Som att törsta efter en källa till kallt, klart vatten.

Konstnären Huynh Khang anförtrodde sig: "Jag föddes 1973 i byn Phuoc Nong, kommunen Hoa Binh 1, distriktet Tay Hoa, Phu Yen (gammalt); nuvarande kommunen Tay Hoa, Dak Lak. Jag trodde aldrig i mitt liv att jag en dag skulle försvinna in i litteratur och poesi."

Ända sedan barndomen bodde jag på fälten, sedan rusade jag från landsbygden till staden för att studera, arbeta, gifta mig, uppfostra barn... En svindlande cykeltur genom Saigons gator. Jag studerade och arbetade som farmaceut och skrev knappt någonting. Plötsligt, en dag mitt under pandemin, växte min kärlek till litteratur och sång, vilket tvingade mig att börja med sånger och verser. Och jag var helt absorberad.

Även om Huynh Khang skrev och publicerade dikter på många platser, valde han bara 50 dikter till diktsamlingen "Minne". Med material och inspiration från sin hemstad Nau. Han sa: "Jag har bott i många länder men har bara dikter om Nau. När det gäller andra länder kommer jag förmodligen att vänta mer tid att ta till mig...".

Diktsamlingen "Minnen" - den enkla och svävande kristalliseringen av Huynh Khangs själ efter 5 år av COVID-19-pandemin. Jag hoppas att hans enkla röst, unika skrivstil och fulla av anda kommer att vara garantin för att Huynh Khang fortsätter att utvecklas på den unika vägen av poetiskt och konstnärligt skapande.

Tillbaka till ämnet

DAO DUC TUAN

Källa: https://tuoitre.vn/mien-nho-tu-trong-dai-dich-20251025204906463.htm