Resan över bergen
En morgon i slutet av juni, medan dimman fortfarande täckte bergssluttningarna i Tung Vai kommun, ekade ljudet av hackor och kofot genom den vidsträckta skogen. På de branta sluttningarna i byn Chin Sang röjde hundratals officerare och soldater, kommuntjänstemän och lokalbefolkningen flitigt vegetation, jämnade marken och bar stenar för att öppna upp varje meter av vägen mot gränsmarkeringarna 306, 307 och 308. Det fanns inga dånande grävmaskiner eller modern utrustning för att hjälpa dem eftersom terrängen var för förrädisk. Utan att bli tillsagda arbetade alla med brådska och beslutsamhet, som om varje huggrörelse idag skulle göra morgondagens patrullering mindre svår.
![]() |
| Officerare, soldater från de väpnade styrkorna och invånare i Tung Vai kommun deltog i öppnandet av en gränspatrullväg. |
Tuyen Quang-provinsen har 17 gränskommuner med en total gränslängd på över 277,5 km. Tung Vai-kommunen ensam har över 33 km gräns mot Kina , gränsad av 56 gränsmarkeringar som förvaltas och skyddas av Tung Vai gränsbevakningspost. Detta är ett bergigt område, starkt fragmenterat, med många gränsmarkeringar belägna djupt inne i täta skogar eller osäkert belägna på klippiga bergssluttningar.
Förr i tiden var varje patrull en mödosam resa. För att nå många av gränsmarkeringarna var officerare och soldater tvungna att följa smala stigar som knappt var breda nog för en person, korsa skarpa, ojämna klippor och täta urskogar. Vissa markeringar tog tre till fyra timmar att nå.
Jag minns fortfarande resan jag gjorde med officerarna från gränsbevakningsstationen Tung Vai till gränsmarkeringarna 275, 276, 277 och 289. Från tidig morgon bar varje person ris, dricksvatten, regnrockar och medicinska paket, och gick sedan tyst in i skogen. Den smala, slingrande stigen slingrade sig längs bergssidan, med en brant klippa på ena sidan och en djup avgrund på den andra. Ett enda ostadigt steg kunde få katastrofala konsekvenser.
Löjtnant Vi Trung Kien, gruppledare för den väpnade styrkan vid Tung Vai gränsbevakningsstation, berättade: "Det finns dagar då patrullerna pågår från tidig morgon till sen eftermiddag. Ibland är dimman så tjock att man inte kan se tydligt ens några meter framåt. De taggiga klipporna är vassa som knivar, de sliter sönder skor och skär händer och fötter. Men officerarna och soldaterna står alltid fast, för framför dem ligger en helig gränsmarkering som behöver inspekteras och skyddas regelbundet."
På grund av dessa svårigheter har öppnandet av gränspatrullrutter blivit en innerlig önskan för både gränsbevakningsstyrkan och lokalbefolkningen.
Kamrat Nguyen Huu Nghiep, vice ordförande för folkkommittén i Tung Vai kommun, sa: "Innan genomförandet genomförde kommunstyrelsen och gränsbevakningsposten ett flertal fältundersökningar för att välja den säkraste och lämpligaste vägen. Samtidigt organiserade de möten med folket, mobiliserade hushåll att donera mark och samlade arbetskraft för att delta i byggnationen. Denna enighet skapade styrkan för att projektet skulle kunna genomföras smidigt."
Partiets viljas och folkets strävandenas väg.
Omedelbart efter utplaceringen började styrkorna röja marken för vägen som leder till milstolparna 306, 307 och 308. Vägen, som är över 2,6 km lång och 1 meter bred, kommer att beläggas med betong när den är färdigställd, till en total kostnad av cirka 450 miljoner VND. Av detta belopp bidrog den mobila polisstyrkan med 350 miljoner VND, och välgörenhetsorganisationer bidrog med över 100 miljoner VND; allt arbete bidrogs av officerare, soldater, kommunala tjänstemän och lokalbefolkningen.
![]() |
| Officerare och soldater bar vattenkannor uppför bergspass och bidrog till vägbyggandet. |
Det mest värdefulla är folkets solidaritet. Femton hushåll donerade frivilligt över 2 600 kvadratmeter mark för att bygga vägen. Varje lördag samlas nästan 100 tjänstemän, statstjänstemän, personal från försvarsmakten och lokalbefolkningen. Varje person bidrar med sin styrka med den gemensamma önskan att vägen snart ska vara färdigställd. På grund av den oländiga terrängen kan maskiner inte komma åt området, så nästan allt arbete är beroende av mänsklig arbetskraft. Branta sluttningar kräver användning av kofot för att bända upp stenar, och på vissa ställen måste träd röjas för att ge plats, vilket jämnar ut marken precis vid klippkanten. Vägen, som gradvis tar form bland berg och skogar, förkortar inte bara patrullvägarna utan inger också större förtroende hos dem som står i fosterlandets frontlinjer.
Överstelöjtnant Hoang Van Kham, befälhavare för Tung Vai gränsbevakningsstation, sa: "När vägen är färdigställd kommer den att skapa gynnsamma förutsättningar för gränsbevakningsstyrkan att röra sig och utföra sina uppgifter, förbättra effektiviteten hos patruller och kontroller, och snabbt upptäcka och hantera incidenter som uppstår vid gränsen. Samtidigt kommer den att fungera väl i räddnings- och hjälparbete samt i förebyggande och kontroll av katastrofer. Vägen har inte bara nationell försvarsbetydelse, utan öppnar också upp möjligheter till utveckling för människor i gränsregionen. Resor och transport av jordbruksprodukter kommer att bli bekvämare, vilket bidrar till att främja handel och förbättra människors liv. Detta är också en förutsättning för att utveckla ekonomins och turismens potential och gradvis minska klyftan mellan gränsregionen och de centrala områdena."
Snart, när betongvägen som förbinder gränsmarkeringarna 306, 307 och 308 är färdigställd, kommer patrullerna att möta mindre svårigheter. Men längs den vägen kommer fotspåren av dem som bidrog med sina ansträngningar för att öppna denna väg genom den vidsträckta skogen att förbli djupt präglade. Detta är inte bara en gränspatrullväg, utan också en väg av viljestyrka, ansvar och kärlek till fosterlandet. Varje meter väg som öppnas är ytterligare en solid länk mellan partiet, staten och folket i gränsregionen, ytterligare ett skyddsvärn som skyddar fosterlandets gräns heliga suveränitet.
Text och foton: Nguyen Yem
Källa: https://baotuyenquang.com.vn/an-ninh-quoc-phong/202607/mo-duong-tuan-tra-bien-gioi-5631d75/









