En glimt av Trang Kim-marknaden

Under sin utforskning av Dong Van Karst-platån får turister inte missa de fascinerande lokala marknaderna. Särskilt anmärkningsvärd är den antika Trang Kim-marknaden, som ligger 10 km från distriktets centrum och har funnits i flera hundra år. Från gryningen, innan solen går upp, medan staden fortfarande är höljd i kall dimma, flockas människor från byarna och småorterna till Trang Kim-marknaden. Människor i alla åldrar, från unga till gamla, kommer till marknaden. Barn följer med sina föräldrar till marknaden, unga män och kvinnor kommer för att umgås och hitta vänner, och handlare myllrar omkring och skapar en livlig och färgstark scen.

Ett hörn av Trang Kim-marknaden.

Produkterna som säljs på marknaden är huvudsakligen jordbruksprodukter som produceras eller skördas av lokalbefolkningen från skogen; och traditionella kläder från etniska minoriteter i området. Boskap och fjäderfä byts och säljs; hushållsartiklar och dagligvaror visas också för att tillgodose människors behov. Varorna visas upp på ett enkelt och rustikt sätt, med gamla presenningar, bananblad utspridda på marken eller placerade i traditionella korgar. Även om det är enkelt, är det kulmen på människors arbete och produktion, och återspeglar deras nära förbindelse och harmoniska liv med naturen.

Marknaden har också en matplats med ångande grytor med thang co (en traditionell gryta) och väldoftande flaskor med majsvin; typiska bergsrätter som men men (majsgröt) och tau chua (en sorts nudelsoppa). Tillsammans med det finns Trang Kim pho, en av de mest berömda specialiteterna i Ha Giang .

Med de jordbruksprodukter han just köpt på marknaden i handen delade Sung Mi Sinh, från byn Dau Cau 2 i Can Ty-kommunen, glatt med sig: ”Marknaden är ett vackert traditionellt kulturellt inslag som länge har funnits i Mong-folkets vardagsliv och kultur. För Mong-folket har det många kulturella och sedvänjor att gå på marknaden, särskilt köp, försäljning och handel. Mong-marknaden är alltid unik och enastående med sina alldeles egna särdrag när det gäller mat , kläder etc.”

Pho Trang Kim, en berömd lokal specialitet, säljs på den lokala marknaden.

Fru Luu Bao Anh, en turist från Ho Chi Minh-staden, berättade: ”Under min resa till Ha Giang fick jag möjlighet att besöka Trang Kims höglandsmarknad, vilket var en underbar upplevelse. Jag tyckte att lokalbefolkningen var mycket vänlig och gästfri, vilket var fantastiskt. Vi lärde oss om den lokala kulturen, sederna och traditionerna, samtidigt som vi njöt av läckra lokala specialiteter. Alla här är vänliga, vänliga och entusiastiska. Jag köpte honung och klibbigt ris som presenter till min familj och mina vänner.”

Trang Kim-marknaden lockar inte bara lokalbefolkningen, utan även handlare och människor från flera kommuner i Yen Minh-distriktet och angränsande kommuner. De traditionella dräkterna från de etniska grupperna Tay, Nung, Mong, Dao... ger marknaden unika färger och skapar en livlig och färgglad bild rik på etnisk identitet. Marknaden öppnar tidigt på morgonen och börjar skingras när solen når sin zenit. När alla varor som tagits med för byte har sålts och alla nödvändiga föremål har köpts, återvänder alla hem, avslutar en livlig marknadsdag och lovar att ses igen på nästa marknad.

Trang Kim-marknaden är en vacker del av det dagliga livet och förkroppsligar också många unika kulturella värden hos de etniska minoriteterna i den bergiga regionen vid porten till Stenplatån. Det är inte bara en plats för handel med unika produkter utan också en mötesplats för utbyte och interaktion, en möjlighet för varje region att visa upp essensen av sin etniska grupp genom traditionella kläder, mat och folksånger. Förutom kommersiellt utbyte fungerar höglandsmarknaden också som en plattform för myndigheter att sprida partiets riktlinjer och statens politik och lagar, i syfte att öka allmänhetens medvetenhet.

Numera, i takt med att människors liv förbättras, har även de lokala marknaderna genomgått många förändringar. De är inte längre bara platser för utbyte av varor; den traditionella skönheten och kulturella identiteten hos de etniska grupperna är unika drag som människorna bevarar. De särpräglade produkterna gör dessa marknader till ett mycket attraktivt resmål för turister från hela världen.

Att besöka höglandsmarknader i allmänhet, och Trang Kim-marknaden i synnerhet, låter oss uppskatta den etniska minoriteternas kulturella skönhet. Denna skönhet är inte prålig eller utarbetad, utan enkel och rustik, vilket återspeglar lokalbefolkningens vänliga och genuina natur. Därför lämnar varje marknad ett oförglömligt intryck på alla som har möjlighet att besöka.

Tidningen Nguyen Dieu/Dien Bien Phu

Källa: https://baophutho.vn/mot-thoang-cho-phien-trang-kim-220613.htm