En rytm för det nya året

(VHQN) - Sedan urminnes tider har barnramsor - folklekar som spelas under sång - spelat en oerhört viktig roll i barns kulturella och andliga liv. Allt detta skapar en unik folkkulturell aktivitet, särskilt under festivaler och fester.

För många generationer av vietnameser är barndomsminnen sammanflätade med barnvisor som "xúc xắc xúc xỉa", "thả đĩa ba ba", "rồng rắn lên mây", "nhảy lò còă", "dung đdung", "dung đcú" dừa", "tay có tay không", "tập tầm vông", "chi chi chành chành", "nu na nu nống" etc.

Bland dem finns en folksång som förr i tiden resonerade med trummor och glada jubelrop varje gång Tet (månnyåret) inföll, djupt rotad i barndomsminnen från otaliga generationer. Denna folklek förkroppsligar rika kulturella värden och traditionella nationella värderingar. Det är folksången "Xúc xắc xúc xẻ" (Tärningar, tärningar), som bär på Tet-festivalens livfulla anda.

" Tärningar, tärningar, kast"
Nytt år, ny början
Vilket hus är fortfarande vaket?
Öppna dörren för oss.
När jag steg upp på den upphöjda plattformen såg jag ett par drakar omfamna varandra.
När jag steg ner för de låga trappstegen såg jag två drakar buga sig.
När jag gick ut på baksidan såg jag ett hus med tegeltak.
Han har fortfarande sin elefant fastbunden, sin häst fortfarande under tyglarna.
Han levde tills han blev etthundrafem år gammal.
Hans fru födde ett friskt barn .

Tyvärr har seden att ta med bamburör som nyårspresenter försvunnit, även i avlägsna byar. Den gamla folksången nådde dock varje hem under nyåret och uttryckte hoppet om ett glädjefyllt och festligt firande.

Det var barnens barnramsor som knöt samman grannarna och önskade varje hushåll en välmående, riklig och glädjefylld vår. Dessa ramsor, med sina enkla rytmer och fria rim, kunde vara korta eller långa beroende på lekens natur, eller så kunde de upprepas oändligt och skapa en levande bild av livet.

De flesta barnspel främjar inte bara fysisk kondition utan erbjuder också hälsosam underhållning, når en hög nivå av konstnärligt och estetiskt värde, stimulerar barns intelligens, snabba tänkande och flexibla reflexer, samtidigt som de främjar en känsla av gemenskap.

Dessa folklekar bevaras i barndomsminnen från många generationer. Genom dessa lekar och ramsor kan barn också få en bättre förståelse för livet och sederna i det land där de bor.

Barn förr i tiden växte upp oskyldigt med meningsfulla folklekar, som kombinerade lek och lärande och gradvis formade deras karaktär allt eftersom de mognade.

Därför är det många som önskar att återuppliva folklekar i allmänhet, och barnramsor i synnerhet. För närvarande har vissa skolor i många provinser och städer införlivat folklekar och barnramsor i sina lektioner i vietnamesisk folkkonst. Denna form av utbildning är mycket populär bland barn och tonåringar.

När det nya året närmar sig kan man då och då höra melodin "Xúc xóc xúc xẻ" (en traditionell vietnamesisk barnlek) eka från något gathörn...

Källa