Jag vet inte varför jag blev så djupt fäst vid den där brevlådan, så naturligt och oavsiktligt. Kanske beror det på att den är kopplad till en period av intensiv bombning som jag upplevde under min barndom?
Eller var det för att det var första gången mina bröder och jag var tvungna att bo långt borta från vår far, möta svårigheter och umbäranden, och ständigt ivrigt vänta på hans brev? Eller var det på grund av min fars otroligt fängslande berättelser om ett landsbygdsområde i Kinh Bac? Kanske var det alla dessa anledningar!
 |
Dau-pagodfestivalen hålls årligen den åttonde dagen i den fjärde månmånaden. Foto: Thuan Thao |
Sommaren 1967, mindre än en månad efter att min farbror, då bara 19 år gammal, dödades av ett amerikanskt bombangrepp, skickades min far av ledarna i Tuyen Hoa-distriktet (tidigare Quang Binh-provinsen) för att studera vid Central School of Administration, som sedan evakuerades till Thuan Thanh-distriktet i Ha Bac-provinsen (nu Bac Ninh-provinsen).
Innan jag åkte till skolan tog min pappa några dagar ledigt från jobbet och grävde fyra A-formade bunkrar i trädgårdens fyra hörn så att min mamma och jag kunde ta med oss varsin bunker att studera och sova i på natten. För att uttrycka det rakt ut, om amerikanska flygplan hade bombat eller avfyrat raketer in i trädgården…
Från sin by cyklade min far mot den laotiska vinden och anslöt sig till den strategiskt viktiga vägen 15B som gick längs västra Ha Tinh, Nghe An, Thanh Hoa... sedan ner till Ninh Binh, Nam Ha... Under dagen stannade han vid folks hus längs vägen för att äta och vila för att undvika solen och amerikanska flygplan. I skymningen brukade han släpa sig tillbaka på sin väg och tillryggalägga ungefär femtio till sjuttio kilometer varje natt. Efter mer än en veckas mödosamt arbete nådde min far Gia Lam-distriktet i Hanoi.
Därifrån cyklade han till någon färjeläge på södra stranden av Duongfloden vars namn jag har glömt. På andra sidan floden låg Thuan Thanh-distriktet i Ha Bac-provinsen. Centrala administrationsskolan var utspridd över tre kommuner: An Binh, Gia Dong och Tram Lo. Min far och en annan farbror från Le Thuy fick i uppdrag att bo i en bybos hus i An Binh-kommunen. Skolans klassrum var uppställda under bambulundar, i kommunala hus, tempel eller lånade från bybor.
Trots extremt hårda och fattiga förhållanden, med stöd och skydd från Thuan Thanhs befolkning, fullbordade Central School of Administration framgångsrikt sitt uppdrag att utbilda och vårda landets centrala administrativa kadrer under motståndskrigets hårda år. Thuan Thanhs land blev födelseplatsen för den nuvarande Nationella Akademin för Offentlig Förvaltning.
Thuan Thanh är en av de representativa platserna för Röda flodens civilisation. Här finns ett komplex av reliker, inklusive mausoleet och templet för kung Kinh Duong Vuong, en helig plats tillägnad den grundande kungen som lade grunden för Xich Quy-staten, den tidigaste staten för det vietnamesiska folket före Hung-kungatiden. Här finns också den antika Luy Lau-citadellen, centrum för det vietnamesiska folkets Giao Chi-distrikt under de första århundradena e.Kr., och ett av de äldsta buddhistiska centren i Vietnam. Dessutom finns Dau-pagoden, byggd under 100-talet, känd för sitt Hoa Phong-torn på gården, med en gammal bronsklocka och klockspel.
Inte långt från Dau-pagoden ligger But Thap-pagoden, ett mästerverk av 1600-talsarkitektur som är relativt intakt. Pagoden är känd för sitt Bao Nghiem-stentorn, som liknar en gigantisk penna som sträcker sig mot den blå himlen, och den största trästatyn av den tusenögda, tusenarmade barmhärtighetsgudinnan i Vietnam…
Det var först senare, genom att läsa böcker och tidningar och höra vår fars berättelser från första hand, som vi fick veta allt detta. Då visste vi bara att vår far bodde nära byn som producerade målningar som "Musbröllopet", "Att samla kokosnötter", "Buffalo Herding and Playing the Flute" och "Carp Gazing at the Moon" – målningar som varje hushåll i vår by köpte minst en för att hänga upp under Tet (månårsnyåret). Och det var först mycket senare som vi fick veta att de var produkter av den berömda målarbyn Dong Ho, en unik och oöverträffad stil inom folkmålning.
Dong Ho-målningarna är inte målade med kemiska färgämnen utan med material helt från naturen. Varje målning förkroppsligar inte bara färgerna i traditionellt Tet (månnyår) utan innehåller också humanistiska lärdomar, humor och strävan efter ett välmående och harmoniskt liv för det vietnamesiska folket. Tyvärr, när vi väl lärde oss allt detta, var Dong Ho-målningarna mycket sällsynta i min hemstad under Tet och vårens ankomst.
I slutet av 1968 avslutade min far sin utbildning och återvände till sin hemstad för att fortsätta arbeta. Från den tiden fram till sin pensionering, när han njöt av tiden med sina barn och barnbarn, brukade han då och då börja en berättelse med orden: "När jag studerade i Thuan Thanh...". På grund av detta har många ortnamn, legender, seder och traditioner från Thuan Thanh omedvetet inpräntats i mig.
Där finns byn Mao Dien, med smeknamnet "universitetsbyn", som kan mäta sig med de lärda byarna i Nghe Tinh-regionen. Sedan finns Ho-bron över Duong-floden, ett mål för våldsamma bombningar av amerikanska flygplan, inte mindre intensiva än andra viktiga mål i Quang Binh. Mest tilltalande är de lokala delikatesserna, såsom Dinh Ho-sojasås, krabbsoppa, Mao Dien-mungbönor och wokade räkor med stjärnfrukt…
Efter sin pensionering längtade min far efter att återvända till Thuan Thanh, men på grund av hans höga ålder och skröpliga hälsa gick han bort med den önskan. År 2014, efter att sorgetiden för min far var över, bestämde jag mig för att ordna en resa tillbaka till Thuan Thanh. Det var en tid då den tidigare Bac Ninh-provinsen aktivt utvecklade området söder om Duongfloden, och Thuan Thanh var ett nyckelområde, med en genomsnittlig ekonomisk tillväxttakt på 13–14 % årligen.
Thuan Thanh I industripark blev en höjdpunkt i hela provinsen. Industriparkerna Thuan Thanh II och Thuan Thanh III började sedan fylla sina industriområden, vilket lockade många företag att investera. Traditionella hantverksbyar planerades om för att minimera miljöföroreningar och tillämpa ny teknik. Dessa resultat gav en solid grund för nationalförsamlingens ständiga kommitté att utfärda en resolution om att etablera staden Thuan Thanh år 2023.
Källa: https://baobacninhtv.vn/mot-tinh-yeu-trao-truyen--postid448816.bbg
