Ny klädsäsong

Under årets sista dagar pryds verandorna för de etniska minoritetssamhällena Hmong och Dao i höglandsbyarna återigen med livfulla brokadfärger. Synen av kvinnor som minutiöst sydde varje plagg har blivit bekant. Från dessa skickliga händer börjar säsongen av att sy nya kläder tyst, vilket för med sig glädjen och hoppet för det annalkande nya året.

I höglandet i Sin Cheng, hemvist för den etniska minoriteten Mong, är brokadbroderi nära kopplat till kvinnornas avslappnade liv. Från den tionde månmånaden, när skörden är över, samlas kvinnorna runt sina enkla hus och broderar minutiöst brokadtyger för att tillverka traditionella kläder och förbereder sig för det nya året.

Kvinnorna samlades för att brodera brokad.

Fru Luu Thi My, från byn Mao Sao Chai i Sin Cheng-kommunen, berättade: ”Kvinnorna i byn samlas ofta för att brodera brokad för att göra nya klänningar och skjortor. Detta är också en möjlighet för alla att förmedla traditionella broderitekniker, dela erfarenheter av att bygga lyckliga familjer och uppfostra barn till framgångsrika vuxna…”

Med Hmong-folkets traditionella brokadtyger använder kvinnor ofta färgglada trådar som rött, lila och blått för att brodera. Mönstren är kreativt varierade, men innehåller främst blommor, löv och grenar, vilket levande återspeglar höglandets liv och natur. Varje brokadremsa varierar i längd, från korta sektioner till remsor över 5 meter långa; för att färdigställa en lång brokadremsa tar det vanligtvis 2–3 månader för broderaren.

Brokadtygerna är rika på mönster och livfulla i färgen.

När brokadtygerna är färdiga är det också den tid då familjer som är skickliga på att sy traditionella Hmong-kläder börjar en ny säsong. Bland dem finns familjen till Ms. Luu Thi Su i byn Mao Sao Chai. Från de spridda brokadbitarna syr Ms. Su med skickliga och noggranna händer traditionella klänningar och blusar för att servera folket under det nya året. Beroende på kundernas efterfrågan väljer hon färgglada tyger för att sy plaggets överdel.

Fru Su delade: "Att sy skjortan är inte alltför svårt, men det kräver tålamod och noggrannhet. Arbetet börjar med att sy ärmarna och kragen, sedan klipps tyget för att sy fast kroppen. Det svåraste är att sy fast brokadremsorna på skjortan så att de blir harmoniska och vackra."

När Tet (månsnyåret) närmar sig ökar antalet beställningar. Därför är det också den säsong som hjälper Ms. Su, liksom många andra hushåll som syr traditionella klänningar och kläder, att tjäna extra pengar.

Fru Luu Thi Su kompletterar en ny traditionell Hmong-skjorta.

Precis som Ms. Su, när Tet närmar sig, arbetar Ms. Tan Mui Nay från Bat Xat kommun outtröttligt dag och natt med att sy nya traditionella Dao-etniska kläder för att betjäna människorna i sin by och många andra orter.

Fru Nay sa: "Allt eftersom Tet närmar sig ökar efterfrågan på traditionella brokadkläder, så arbetet blir mer hektiskt. Även om det är hårt arbete är det här den tid då jag behöver anstränga mig mer för att tjäna mer pengar och förbereda mig för Tet-firandet för min familj."

Fru Tan Mui Nay syr flitigt nya byxor och skjortor åt sina kunder.

Till skillnad från traditionella Hmong-kläder är Dao-folkets brokadtyger vanligtvis kortare, bredare och har mer minimalistiska färger. De är dock inte mindre utarbetade och noggranna. Därför gör Ms. Nay alltid sitt bästa för att se till att de har nya, välgjorda kläder att bära till Tet (månnyåret).

Fru Tan Mui Nay är noggrann med varje stygn.

I det moderna livet, med ständig innovation, har många traditionella etniska dräkter förbättrats och moderniserats, och många har importerats. Men för kvinnor i höglandet är handbroderi, sömnad och att bära traditionella etniska kläder inte bara en daglig vana, utan också ett sätt att bevara och föra vidare kulturella värden och sin etniska grupps själ mitt i livets ständigt föränderliga flöde.

Kvinnornas tysta, dagliga handarbete i höglandet skapar livfulla, färgglada kläder som bidrar till att bevara höglandsfolkets traditionella kultur. Säsongen då man syr nya kläder ger inte bara glädje och gemenskap utan hjälper också familjer att tjäna extra pengar för att fira en blomstrande och varm Tet-högtid.

Källa: https://baolaocai.vn/mua-may-ao-moi-post891878.html