Vår vid gränsbevakningsstationen

Hästens månår 2026 har anlänt över gränsregionerna. Över hela landet är människor upptagna med att städa sina hem och förbereda sig för att välkomna en ny vår med familjeåterföreningar. Samtidigt, vid den sydvästra gränsen, vid kontrollpunkter under An Giangs provinsiella gränsbevakningskommando, bland de vindpinade fälten och slingrande patrullvägarna på natten, firar vissa soldater det nya året på sitt eget unika sätt.

Báo Quân đội Nhân dân•16/02/2026

För dessa officerare och soldater börjar Tet (månnyåret) med deras skift, med deras stadiga steg längs gränsen och ljusstrålen från deras ficklampor som sveper genom den tysta natten. För gränsvakter är Tet inte bara en tid för familjeåterföreningar utan också en tid då plikten kommer först. Medan många familjer samlas runt varma måltider och fyrverkerier lyser upp nyårshimlen, patrullerar och står vakt vid gränsposterna och stationerna i An Giang- provinsen i tysthet, för att säkerställa fred längs gränsen så att folket kan njuta av en fullständig och glädjefylld vår.

Att fira Tet (månårets nyår) vid en gränspostering under An Giangs provinsiella gränsbevakningskommando innebär att det inte finns några bländande fyrverkerier, inga glada familjeåterföreningar, men det finns en känsla av stolthet över att stå i fosterlandets frontlinjer och säkerställa fred för varje hem och varje by i den sydvästra gränsregionen. Det är denna tysta uppoffring som har skapat en fredlig vår för landet.

Här är några bilder från Tinh Bien gränsbevakningsstation (An Giangs provinsiella gränsbevakning):

Gränsbevakningsposter förblir orubbliga vid frontlinjerna under Tet-helgen och vårens ankomst.

Ett högtidligt altare tillägnat president Ho Chi Minh är upprättat vid utposten, vilket återspeglar vördnad och beslutsamhet att framgångsrikt slutföra uppgifterna under det nya året.