Tio år av Hong Hac-scenen

För tio år sedan, när regissören Viet Linh debuterade pjäsen Thien Thien, trodde få att den skulle öppna en så bestående väg för Hong Hac-scenen.

Vo Minh Lam och Le Chi Na medverkar i en pjäsuppläsning på Hong Hac-scenen - Foto: L.DOAN

Vid den tiden stod Viet Linh på toppen av sin karriär och vände sig tyst in i en ny riktning – från film till drama – i ett sammanhang där stadens teaterscen gradvis förlorade sin publik. Många tyckte att det var ett riskabelt äventyr, till och med slutet på hennes karriär.

Men tio år senare är Hong Hac Stage – scenen hon grundade och direkt ledde – fortfarande upplyst. Trots att hon övervunnit hårda utmaningar, särskilt pandemin som tvingade många andra scener att stänga, finns Hong Hac fortfarande kvar, fortsätter att sätta upp pjäser och förbereder sig för sitt 10-årsjubileum. En resa som anses vara ett "mirakel" i det samtida teaterlivet.

När man pratar om Viet Linh minns man en konstnär som alltid är full av kreativ energi. När man får ett samtal från henne får man alltid något nytt, något som formar sig, något som rör sig. Sättet hon talar på, sättet hon tror på saker som verkar bräckliga – det är det som håller Hong Hac vid liv idag.

Den här gången pratar hon inte längre om film. Hon pratar om scenen – som nu har blivit hennes dagliga andetag. Precis som när hon gör film är hon fortfarande orubblig i sitt sätt att tänka, sitt sätt att berätta och sin outtröttliga kärlek till konsten, även "envis".

Inom filmvärlden är hon fortfarande en lojal älskare, men av många anledningar, inklusive hälsa, regisserar hon inte direkt, utan stöder bara unga människor, specifikt genom att öppna workshops, driva Hong Hac Cinema Club, redigera manus, hjälpa till att granska slutversioner när de blir inbjudna...

"Det senaste är att ha skrivit manus tillsammans med den unge regissören Quoc Cong för filmen Lame Heart, som kommer att släppas i november 2025", sa regissören Viet Linh.

Bakom strålkastarljuset på Hong Hac-scenen ekade hennes röst bakom scenen – som om en ny pjäs skulle börja.

När man tittar på stadens scen, bilden av en äldre kvinna som fortfarande arbetar hårt varje dag i repetitionsrummet, sätter upp pjäser, adapterar litterära verk... oavsett ålder, glömmer man bilden av en berömd kvinnlig regissör av en Me Thao, i hennes glansdagar var ingen tydligare än hon, personen vid namn Viet Linh. Men en helt ny Viet Linh.

Och strävan efter stadsscenen blir aldrig gammal.

Hong Hac Stage grundades den 25 december 2015, vilket markerade en ny konstnärlig resa för regissören Viet Linh, en filmskapare och författare som har gått över till scenen.

Efter 10 års verksamhet har Hong Hac-teatern haft en lång repertoar av pjäser med många genrer och ämnen, från socialpsykologi ( Thien Thien, Visa, Third Class Actor, I Am a Woman ), kriminalpsykologi ( The Devil's Hour ), barn (My Little Angel, Wings of Love, Being Friends with the Sky, Give Me a Ticket to Childhood ); till pjäser från fjärran ( Eugenie Grandet, Tam and the Queen, Everything We Haven't Said ), experimentella pjäser ( Fire Island ), nationellt försvarskrig ( If You Still Live )... Sedan 2018 har Hong Hac-teatern haft engelska undertexter.

Sedan 2018 har Hong Hac haft engelska undertexter. Förutom vanliga föreställningar introducerar Hong Hacs scen även pjäser för publik som vill ha ett eget utrymme att njuta av. I början av juni 2024 har Hong Hac ett nytt format - att läsa upp pjäser.

Nguyen Ngoc Thuan

Källa: https://tuoitre.vn/muoi-nam-san-khau-hong-hac-20251022092811569.htm