Lektion 1: Muong Phang - Hjärtat i Dien Bien Phu-kampanjen
När man nämner segern vid Dien Bien Phu, förutom berömda landmärken som Muong Thanh, Hong Cum, Him Lam och kullen A1, kan man inte undgå att nämna Muong Phang. Detta var platsen för befälshavarens högkvarter – nervcentrumet för Dien Bien Phu-kampanjen i 105 dagar (från 31 januari till 15 maj 1954). Innan dess var den första platsen för befälshavarens högkvarter i Tham Pua-grottan (Chieng Sinh kommun, Tuan Giao-distriktet) i 32 dagar, och den andra platsen var i byn Huoi He (Na Tau kommun) i 13 dagar.
I mars, mitt bland de livliga folkmassorna, anlände vi till Muong Phang-skogen – kärleksfullt och förtroligt känd av lokalbefolkningen som "Generalens skog". Det var i denna skog som general Vo Nguyen Giap, tillsammans med fälttågsledningen, utfärdade avgörande attackorder som ledde till segrar i varje slag, vilket kulminerade i generaloffensiven den 7 maj 1954. Våra trupper tillfångatog och förintade 16 200 fiendesoldater från fästet Dien Bien Phu, befriade Dien Bien Phu och avslutade motståndskriget mot den franska kolonialismen med ett segerrikt slut.
Den historiska platsen Dien Bien Phu-kampanjkommandoposten ligger cirka 30 km vägväg (cirka 15 km fågelvägen) från staden Dien Bien Phu. Belägen längs en liten bäck vid foten av berget Pu Don, inom ett område på cirka 90 km² naturskog, var Dien Bien Phu-kampanjkommandoposten ett fältkommando- och försvarssystem bestående av sammankopplade skyttegravar, bunkrar och skydd byggda av enkla material som bambu, vass och löv som var lätt tillgängliga i Muong Phang-skogen. De var lämpliga för stridsförhållanden och säkerställde sekretess och säkerhet för kampanjkommandot.
Utifrån och in inkluderade kampanjkommandots högkvarter följande positioner: den främre vaktposten (som skyddade kampanjkommandots högkvarter i den yttre perimetern); hyddan och arbetsbunkern för kommunikationsbyrån, som säkerställde kommunikationen under kampanjen och överförde order snabbt, exakt och säkert. Nästa var hyddan och arbetsbunkern för sambandsofficeren mellan kampanjkommandots högkvarter och den militära rådgivande gruppen. Djupare inuti låg tunneln genom berget – en magnifik byggnad vid Muong Phang, 69 meter lång, som förbinder general Vo Nguyen Giaps hydda med kamrat Hoang Van Thais hydda – stabschef för Dien Bien Phu-kampanjen. I stridshyddan övervakade operations- och militärunderrättelseavdelningarna stridernas utveckling på slagfältet. Det var här, klockan 15.00 den 7 maj 1954, som general Vo Nguyen Giap beordrade en generaloffensiv på alla fronter för att attackera det franska högkvarteret och tillfångata general De Castries och hela hans stab.
I hjärtat av kampanjkommandots högkvarter låg det system av hyddor där general Vo Nguyen Giap bodde och arbetade under kampanjens 105 dagar. Generalens hydda var enkel och anspråkslös, liksom många andra hyddor i Muong Phang-skogen. ”...Materialen bestod av bambu, vass och löv som samlats lokalt. Mitt i hyddan fanns ett bord stort nog att breda ut en karta. På vardera sidan fanns två långa bänkar, deras säten gjorda av kluvna bamburemsor. I vardera änden fanns två sängar gjorda av vass, en för mig och en för min livvakt. Jag vet inte vem som först kom på den här typen av hydda. Den var så stabil att inga förbättringar behövdes”, – ett utdrag ur generalens memoarer i ”Dien Bien Phu – Ett historiskt möte” om hans boende- och arbetshydda.
I den enkla hyddan förvarades generalens tillhörigheter endast i en sliten ryggsäck. På ett bambubord bredde generalen ut en karta dagligen för att studera krigssituationen. Här tillbringade generalen sömnlösa nätter med att fundera över och utforma smarta och flexibla strategier för varje slag för att uppnå seger. Och i Dien Bien Phu-fälttåget, som överbefälhavare och chef för fälttåget, fattade generalen ett historiskt beslut: att ändra den operativa strategin från "snabb attack, snabb seger" till "stadig attack, stadig framryckning". Senare delade generalen med sig av att det var "det svåraste beslutet i mitt liv". Med detta kloka beslut uppnådde vår armé och vårt folk Dien Bien Phu-segern, "känd över hela världen och som skakade jorden".
Från kommandobunkern gick vi ut till sluttningen bakom, klättrade upp till toppen av Pú Huốt, den högsta punkten i Mường Păng-bergskedjan, och nådde observationsposten. Härifrån kunde vi se hela Mường Thanh-dalen med bergen Him Lam, Độc Lập, D1, C1, A1, Mường Thanh-bron och De Castries-bunkern. Varje rörelse av de franska trupperna vid det befästa komplexet Điện Biên Phủ övervakades av våra styrkor.
Fru Nguyen Hong Loan, en turist från Thai Nguyen, delade sina känslor efter att ha besökt Muong Phang: "Det här är första gången jag har sett den historiska platsen Dien Bien Phu Campaign Command Post med egna ögon. Jag njöt inte bara av den friska luften i urskogen, utan jag blev också djupt rörd och imponerad av lämningarna, såsom: general Vo Nguyen Giaps bostads- och arbetskvarter, den främre vaktposten, telegrafistens sovplatser, telefonväxelbunkern, informationsavdelningens arbetskvarter, operationshuset... Även med bara halmtak och lövväggar var våra förfäders vilja otroligt stark, under partiets utmärkta ledning, att befria nationen. Yngre generationer av vietnameser som besöker detta gamla slagfält kommer att lära sig av det och vara fast beslutna att skydda varje centimeter av vårt hemland, för vilket våra förfäder offrade så mycket blod och liv för att återfå självständighet och frihet idag."
Sjuttio år efter segern vid Dien Bien Phu har de beståndsdelar som utgör Dien Bien Phus slagfältskomplex gradvis investerats i, restaurerats och förbättrats för turism. Dien Bien Phus kampanjkommandopost i Muong Phang har fått betydande uppmärksamhet från partiet och staten, med finansiering investerad i restaurering och renovering av många föremål, såsom: minnesområdet för general Vo Nguyen Giap, en 1 300 meter lång historisk rundtur, 12 skyddsrum som används för boende och arbete av kampanjkommandot, 3 tunnlar inklusive en 69 meter lång tunnel... och andra stödjande anläggningar.
Enligt Lo Van Hop, ordförande för folkkommittén i Muong Phang-kommunen, förblir general Vo Nguyen Giaps hydda och Dien Bien Phus kampanjkommandopost i stort sett oförändrade 70 år efter Dien Bien Phus seger. Folket i de etniska grupperna här bevarar och skyddar alltid Muong Phang som en helig skog. Förutom sitt historiska värde är Muong Phang också ett av de mest mångsidiga naturskyddsområdena med många sällsynta och värdefulla växt- och djurarter.
Inte långt från Muong Phang-skogen ligger den fridfulla och stillsamma Pa Khoang-sjön inbäddad mitt i ett hav av körsbärsblommor som blommar vackert varje vår. Alldeles intill den historiska platsen ligger traditionella thailändska byar med enkla, unika hus på styltor, som återspeglar en rik traditionell kultur.
Lektion 2: Att bidra till Dien Bien Phus seger
Källa
Kommentar (0)