Översvämningsoffren behåller en anda av delaktighet

Efter mer än tre dagar är många vägar, byar, småorter längs floden och låglänta områden i kommuner fortfarande översvämmade. Människors liv, aktiviteter och resor är extremt svåra. Partikommittéer, lokala myndigheter, väpnade styrkor, massorganisationer, sociopolitiska organisationer och filantroper arbetar tillsammans för att stödja och hjälpa människorna i de översvämmade områdena och låter ingen gå hungrig eller kall...

Mänsklighet i svårigheter

Bildtext — Hundratals välgörenhetsorganisationer och privatpersoner har vänt sig till de översvämmade områdena i Lang Son för att ge hjälp till människorna. Foto: Van Dat/VNA

Van Nham är en av de mest översvämmade kommunerna i Lang Son-provinsen under denna period. Kommunen har 30 byar, över 4 300 hushåll och fler än 19 490 invånare. Denna historiska översvämning har djupt översvämmat 14 byar, isolerat dem och avskärmat dem. De flesta hushållen i de översvämmade byarna var tvungna att evakuera sina hem för att garantera säkerheten.

Enligt VNA-reportrar i Van Nham kommun var "huvudvägen", Provincial Road 242, som gick in i kommunen den 7 och 8 oktober, översvämmad med i genomsnitt cirka 2 meter, och nästan 3 meter på vissa ställen. På eftermiddagen den 10 oktober var vissa delar fortfarande djupt översvämmade. Många låglänta byar längs Trungfloden var fortfarande under vatten. De enda sätten att ta sig fram för människor var båtar och flottar.

Kommunens folkkommittés högkvarter och militärkommando samt några skolor och bensinstationer översvämmades också, särskilt det var ett omfattande strömavbrott i både översvämmade och icke-översvämmade områden. Många platser hade ingen telefon- eller internettäckning, vilket gjorde det svårt att styra och utföra uppgifter.

På grund av det snabba och höga översvämningsflödet kunde många hushåll inte reagera i tid. Värdefulla tillgångar i hushållet; ris och grödor som var redo att skördas på fälten var alla under vattenytan. Även om det inte finns någon statistik över egendomsskador från myndigheterna i Van Nham kommun, är det säkert att egendomsskadorna är mycket stora i de 14 översvämmade och isolerade byarna. Många hushåll kan för närvarande inte ta initiativ till måltider, dricksvatten och hushållsvatten och måste tillfälligt förlita sig på hjälpstyrkor.

Trots den allvarliga bristen visade människorna i de översvämmade byarna fortfarande solidaritet och ömsesidigt stöd. Familjer med höghus fick rum kvar till dem vars hus var helt översvämmade och inte hade någonstans att bo.

Särskilt i svåra tider främjas och mångfaldigas andan av gemenskapssolidaritet och delande. Människor i översvämningsdrabbade områden ger varandra matlådor och vattenflaskor. När en räddningsstyrka passerar ber den som saknar något bara om det och får det. De återstående hushållsartiklarna kommer inte att behållas utan ges till behövande och de som har mer akut behov.

Herr Duong Van Tung, som bor i byn Dong Khu i Van Nham kommun, berättade att han är 31 år gammal i år och aldrig har bevittnat en så stor översvämning. Hans familj på fyra personer hann bara samla ihop några personliga tillhörigheter och kläder, medan TV:n, bord, stolar och maskiner alla var nedsänkta i vatten. Sedan juli 2025 har kommunen haft två översvämningar, men de var inte för djupa och drog sig tillbaka snabbt, så den här gången var folk något förvånade och subjektiva.

Herr Duong Ba Ngoc i byn Ben Cat i Van Nham kommun sade sorgset: "Vattnet började flöda in i huset och steg snabbt till mer än 2 meter från den 7 oktober. Nästan 3 ton cement och hushållsartiklar kunde inte flyttas i tid. Vattnet har inte sjunkit tillbaka på flera dagar, så familjens matreserver har tagit slut, och de måste be om dricksvatten, ris och nudlar från hjälpteamet. Men han och människorna här upprätthåller fortfarande andan att dela med sig, de som saknar mindre får ge vika för de som saknar mer. Den som saknar något, be om det, be inte om mer, snälla spara...".

Andan att tjäna folket

Tack vare partikommittéernas, myndigheternas och de lokala väpnade styrkornas ansvarskänsla, engagemang och hängivenhet tillgodoses folkets begäran om räddning och hjälp i princip omedelbart. Ingen behövde lida av situationen att "sova på bar himmel, sova på marken" under de senaste dagarna av regn och översvämningar.

Under de senaste dagarna har den lokala räddningsstyrkan arbetat hårt och vadat genom översvämningsvatten hela dagen för att få mat, vatten och förnödenheter till människorna. Några officerare och soldaters hus översvämmades, men så snart de ordnade boende för sina anhöriga åkte de omedelbart iväg med sina kamrater för att rädda människorna.

Att ha legat i översvämningsvatten i flera dagar i sträck för att leverera hjälpvaror till människorna har fått Chu Van Binh, befälhavare för militärkommandot i Van Nham kommun, att få influensasymptom, men han vilar fortfarande inte utan fortsätter med sina lagkamrater att gå till varje gränd, till varje hus för att leverera hjälpvaror, i hopp om att ingen ska missa en måltid eller gå hungrig eller törstig.

Herr Binh sade att all militär, milis och kommunal polis för närvarande fokuserar alla sina ansträngningar på hjälpinsatser för människorna. För närvarande är många hjälpteam på väg till det översvämmade Van Nham-området. Enhetsofficerare kommer att samordna med andra styrkor för att leverera alla varor och förnödenheter till människorna så snabbt som möjligt. När vattnet drar sig tillbaka kommer enheten att fortsätta hjälpa människor att städa upp miljön och återuppbygga sina liv.

Herr Nong Van Tien, en milisman i Van Nham-kommunen, sa: "Den 7-8 oktober var vattnet 2-3 meter djupt, vilket gjorde det mycket svårt att transportera varor. Lastbåtarna var fulla och tunga, så vi kunde inte sitta på dem utan var tvungna att hålla oss fast i sidorna av båtarna medan vi simmade och knuffade dem. I vissa byar vid Trungflodens strand försökte vi närma oss dem, men vattnet var så starkt att små båtar inte kunde passera. Vi var tvungna att rapportera till kommunen och be de väpnade styrkorna i provinsen att skicka stora båtar för att stödja oss. Vi blötlade oss i vattnet varje dag, våra kläder var alla blöta, men när människorna hade mat och vatten var bröderna i enheten mycket glada och fortsatte att uppmuntra varandra att försöka utföra sina uppgifter väl, värdiga folkets förtroende och kärlek."

Familjen till Ngo Van Tuyen, en milisman från Van Nham-kommunen, hade ett hus i byn Het som översvämmades till mer än 1 meters djup. Familjen på 5 personer var tvungen att flytta för att bo hos släktingar, men så snart han ordnat en plats för sin fru och sina barn att bo på, åkte han och hans kamrater till det översvämmade området för att stödja människorna. Enligt Tuyen är detta inte bara ett jobb utan också en känsla och ett ansvar gentemot folket och hans hemland.

De senaste dagarna, trots att vägarna till de översvämningsdrabbade områdena i Lang Son-provinsen är mycket svåra, har hjälplastbilar lastade med varor och förnödenheter fortfarande kommit från alla håll på väg till de översvämningsdrabbade människorna.

Spåren av översvämningsvatten som präglats av husväggar och träd kommer gradvis att blekna med tiden. Det är dock säkert att översvämningarna har lämnat extremt allvarliga konsekvenser och det kommer att ta lång tid för lokalbefolkningen att återhämta sig och läka. För närvarande väntar människorna i de djupt översvämmade områdena på att vattnet ska dra sig tillbaka snabbt så att de kan återvända hem och bygga upp sina liv igen.

Enligt rapporter från kommuner i Lang Son-provinsen skadade översvämningarna 3 personer; cirka 5 100 hushåll drabbades av sina hus; varav 10 hus rasade, 2 158 hus översvämmades, 2 577 hus isolerades, 249 hus drabbades av jordskred och 55 hus riskerade jordskred. Översvämningar inträffade i stor skala i kommunerna Yen Binh, Van Nham, Huu Lung, Tuan Son, Cai Kinh, That Khe, Trang Dinh, Quoc Viet...

Hela provinsen har över 3 890 hektar ris och över 1 000 hektar grödor översvämmade; 9 utbildningsanläggningar drabbades; 668 trafikplatser eroderades och översvämmades. Många broar, tunnlar och trafikvägar översvämmades delvis, jordskred på över 50 160 m³; 29 elstolpar gick sönder, översvämningar orsakade omfattande strömavbrott och avbrott i telekommunikationsnätet. De totala skadorna uppskattas till över 1 050 miljarder VND.

Källa: https://baotintuc.vn/xa-hoi/nguoi-dan-vung-lu-giu-tinh-than-se-chia-20251010201533202.htm