Människor i översvämningsdrabbade områden upprätthåller en anda av delande.

Kraftiga regn i kombination med stigande flodnivåer har sänkt många kommuner i Lang Son-provinsen, såsom Thien Tan, Yen Binh, That Khe, Trang Dinh, Huu Lung och Van Nham, ner i ett "hav av vatten".

Efter mer än tre dagar är många vägar, byar och småorter längs flodstränderna och i låglänta områden i kommunerna fortfarande översvämmade. Människornas liv, dagliga aktiviteter och transporter är extremt svåra. Lokala partikommittéer, myndigheter, väpnade styrkor, politiska och sociala organisationer och filantroper arbetar tillsammans för att stödja och bistå människorna i de översvämmade områdena och se till att ingen svälter eller fryser.

Mänsklighet i svåra tider

Hundratals välgörenhetsorganisationer och privatpersoner har begett sig till det översvämningsdrabbade området Lang Son för att förse människor med nödvändiga förnödenheter. Foto: Van Dat/TTXVN

Van Nham är en av de kommuner som drabbades hårdast i Lang Son-provinsen under denna översvämning. Kommunen har 30 byar, över 4 300 hushåll och fler än 19 490 invånare. Denna historiska översvämning har lämnat 14 byar djupt översvämmade, isolerade och avskärmade. Majoriteten av hushållen i de översvämmade byarna har varit tvungna att evakuera sina hem för att skydda sig.

Enligt observationer från en reporter från Vietnam News Agency (VNA) i kommunen Van Nham översvämmades "huvudvägen", provinsväg 242, som leder in i kommunen, till ett genomsnittligt djup av cirka 2 meter den 7 och 8 oktober, med vissa områden nästan 3 meter djupa. På eftermiddagen den 10 oktober var vissa delar fortfarande djupt under vatten. Många byar längs Trungfloden, i låglänta områden, var fortfarande kraftigt översvämmade. Det enda sättet att nå invånarna var med båt eller flotte.

Kommunens folkkommittéhögkvarter, militärkommandot och flera skolor och bensinstationer översvämmades också, särskilt med omfattande strömavbrott som drabbade både översvämmade och icke-översvämmade områden. Många platser saknade telefon- och internetsignaler, vilket gjorde det svårt att styra och utföra uppgifter.

På grund av den snabba och kraftiga stigningen av översvämningsvatten blev många hushåll överraskade. Värdefulla ägodelar i deras hem, liksom ris och skördade grödor på fälten, översvämmades. Även om myndigheterna i kommunen Vân Nham ännu inte har sammanställt statistik över egendomsskador, är det säkert att skadorna på egendom i de 14 översvämmade och isolerade byarna är betydande. Många hushåll kan för närvarande inte säkra sin egen mat, dricksvatten och vatten för dagligt bruk och är tillfälligt beroende av hjälpinsatser.

Trots de extrema svårigheterna visade invånarna i de översvämmade byarna fortfarande en anda av solidaritet och ömsesidigt stöd. Familjer med flervåningshus erbjöd rum till dem vars hem var helt översvämmade och som inte hade någon annanstans att bo.

Under de senaste dagarna har restaurangen Tra Linh i kommunen Huu Lung i provinsen Lang Son mobiliserat all sin personal för att samarbeta med lokalbefolkningen och laga mer än 1 000 gratismåltider varje dag för att dela ut till översvämningsoffer.

Särskilt i tider av svårigheter och katastrofer främjas och förstärks andan av gemenskapssolidaritet och delande. Människor i översvämningsdrabbade områden delar måltider och vattenflaskor med varandra. När räddningsteam passerar ber de behövande bara om och får det de behöver. De behåller inte sina egna hushållsartiklar utan ger dem till de som är i större behov eller har mer brådskande behov.

Herr Duong Van Tung, bosatt i byn Dong Khu i Van Nham kommun, berättade att han vid 31 års ålder aldrig hade bevittnat en så stor översvämning. Hans familj på fyra lyckades bara rädda några få personliga tillhörigheter och kläder; deras TV-apparater, möbler och apparater var alla under vatten. Sedan juli 2025 har kommunen upplevt två översvämningar, men de var inte lika djupa och drog sig tillbaka snabbt, så den här gången blev invånarna något överraskade och självbelåtna.

Herr Duong Ba Ngoc, från byn Ben Cat i Van Nham kommun, berättade sorgset: "Vattnet började flöda in i vårt hus och steg snabbt till över 2 meter från den 7 oktober. Nästan 3 ton cement och alla vår familjs tillhörigheter kunde inte flyttas i tid. Vattnet har inte dragit sig tillbaka på flera dagar, så vår familjs matreserver har tagit slut, och vi måste be om dricksvatten, ris och nudlar från hjälpteamet. Ändå upprätthåller han och byborna här en anda av att dela med sig, där de som saknar mindre ger till dem som saknar mer. Alla ber om vad de behöver, inte mer, de ber om att spara till senare..."

Andan att tjäna folket

Varor transporteras med båt till byar som drabbats svårt av översvämningarna i kommunen Van Nham i provinsen Lang Son.

Tack vare ansvarskänslan, engagemanget och den människoorienterade andan hos partikommittéerna, regeringen på alla nivåer och de lokala väpnade styrkorna, tillgodoses i princip människors önskemål om räddning och hjälp i tid. Ingen behövde utstå svårigheterna att sova utomhus under de senaste översvämningarna.

Under de senaste dagarna har lokala räddningsstyrkor lagt ner all sin kraft på arbetet och vadat genom översvämningsvatten hela dagen för att få mat, vatten och viktiga förnödenheter till människorna. Hemmen för några officerare och soldater översvämmades, men så snart de ordnade boende för sina familjer anslöt de sig omedelbart till sina kamrater för att rädda människorna.

Efter att ha legat i översvämningsvatten i flera dagar i sträck för att leverera hjälpförnödenheter till folket, utvecklade Chu Van Binh, befälhavare för Van Nham-kommunens militära kommando, influensaliknande symtom. Han vilade dock inte utan fortsatte att gå från gata till gata, från hus till hus, och dela ut hjälpförnödenheter i hopp om att ingen skulle bli utan mat eller svälta.

Herr Binh sade att all militär, milis och kommunal polis för närvarande fokuserar sina ansträngningar på hjälpinsatser för människorna. Många hjälpteam är på väg mot det översvämmade Van Nham-området. Enhetsofficerare kommer, i samarbete med andra styrkor, att leverera alla varor och förnödenheter till människorna så snabbt som möjligt. När vattnet har dragit sig tillbaka kommer enheten att fortsätta hjälpa människorna att städa upp miljön och återuppbygga sina liv.

Nong Van Tien, en milismedlem från Van Nham-kommunen, sa: "Den 7 och 8 oktober nådde vattennivån 2–3 meter, vilket gjorde det extremt svårt att transportera varor. Båtarna var fulla och tunga, och männen kunde inte sitta på dem; de var tvungna att klamra sig fast vid sidorna, simma och knuffa båtarna framåt. I vissa byar längs Trungfloden försökte vi nå dem, men den starka strömmen hindrade små båtar från att passera. Vi var tvungna att rapportera till kommunen och be de provinsiella väpnade styrkorna att skicka större båtar för att få hjälp. Varje dag var vi nedsänkta i vatten, våra kläder genomblöta, men när folket hade mat och vatten var männen i vår enhet mycket glada och fortsatte att uppmuntra varandra att sträva efter att fullfölja vårt uppdrag väl, värdiga folkets förtroende och kärlek."

Familjen Ngo Van Tuyen, en milismedlem från Van Nham-kommunen, fick sitt hus i byn Het översvämmat med mer än 1 meter. Hela familjen på fem personer var tvungen att flytta för att bo hos släktingar, men så snart han ordnat boende för sin fru och sina barn återvände han och hans kamrater till det översvämmade området för att hjälpa byborna. Enligt Tuyen är detta inte bara ett jobb, utan också en fråga om tillgivenhet och ansvar gentemot folket och hans hemland.

Trots den svåra åtkomsten till de översvämmade områdena i Lang Son-provinsen har konvojer av hjälpfordon lastade med varor och viktiga förnödenheter de senaste dagarna varit på väg mot de översvämningsdrabbade människorna.

Viktiga förnödenheter levererades direkt till de översvämningsdrabbade människorna i Lang Son av de väpnade styrkorna och välgörenhetsorganisationer.

Märkena som översvämningsvattnet lämnat på väggar och träd kommer att blekna med tiden. Det är dock säkert att översvämningarna har fått extremt allvarliga konsekvenser, och det kommer att dröja länge innan människorna i dessa områden kan återhämta sig och läka. För närvarande hoppas människorna i de djupt översvämmade områdena att vattnet ska dra sig tillbaka snabbt så att de kan återvända hem och bygga upp sina liv igen.

Enligt rapporter från kommuner i Lang Son-provinsen orsakade översvämningarna 3 skador; cirka 5 100 hushåll drabbades av sina hem; varav 10 hus rasade, 2 158 hus översvämmades, 2 577 hus isolerades, 249 hus drabbades av jordskred och 55 hus riskerade jordskred. Omfattande översvämningar inträffade i kommunerna Yen Binh, Van Nham, Huu Lung, Tuan Son, Cai Kinh, That Khe, Trang Dinh, Quoc Viet, etc.

I hela provinsen översvämmades över 3 890 hektar risfält och mer än 1 000 hektar andra grödor; 9 utbildningsinstitutioner drabbades; och 668 vägsträckor skadades av jordskred och översvämningar. Många broar, kulvertar och vägar översvämmades delvis, med över 50 160 kubikmeter jord eroderad; 29 elstolpar gick sönder eller sänktes under vatten, vilket orsakade omfattande strömavbrott och telekommunikationsstörningar. Den totala uppskattade skadan är över 1 050 miljarder VND.

Källa: https://baotintuc.vn/xa-hoi/nguoi-dan-vung-lu-giu-tinh-than-se-chia-20251010201533202.htm