"Drömvävaren" av rotting- och bambuvävning.

Den framstående hantverkaren Le Thi Hang kallas kärleksfullt för "drömvävaren" av alla i sin by. Med hjälp av den enkla rotting och bambu från sitt hemland skapar hon produkter som är både rustika och utsökta. Varje väv förbinder inte bara materialen med produktens form utan länkar också samman minnena från hantverksbyn, strävan att bevara sina förfäders färdigheter och drömmen om att föra sin hemstads rotting- och bambuprodukter till en bredare publik, närvarande i det moderna livet och på den internationella marknaden.

Den framstående hantverkaren Le Thi Hang med sina vävprodukter av rotting och bambu. Foto: Van Anh

Rotting- och bambuvävningen från den tidigare kommunen Hoang Thinh, numera en del av kommunen Hoang Loc, är ett gammalt och välkänt traditionellt hantverk i provinsen Thanh Hoa. När man besöker byn fängslas man lätt av en värld av enkla men sofistikerade produkter, skapade av välbekanta material från den vietnamesiska landsbygden. Genom hantverkarnas skickliga händer är rotting och bambu inte bara traditionella hushållsartiklar utan också unika konstverk. Varje produkt förkroppsligar hantverksbyns anda, både välbekant och innovativ. Bland de kreativa hantverkarna är Le Thi Hang en som har vigt sitt liv åt att bevara och återuppliva rotting- och bambuvävningen från sitt hemland. För Hang är rotting- och bambuvävning hennes levebröd, en integrerad del av hennes varelse, sammanflätad med familjeminnen och de år hon växte upp i hantverksbyn.

Ms. Hang berättade långsamt om sin resa inom hantverket: ”Min familj har varit involverad i rotting- och bambuvävning i generationer. Ända sedan jag var barn har jag exponerats för hantverket, lärt mig av mina föräldrar i varje steg, och de har noggrant väglett mig från hur man väljer material och bearbetar rotting och bambu till vävnings- och formningsteknikerna.” Dessa lektioner lärde henne inte bara hur man skapar hållbara och vackra produkter, utan väckte också hennes kärlek och stolthet för hantverket som ärvts från hennes förfäder. När hon växte upp mitt bland ljudet av bambus som kraschar och doften av soltorkad rotting har rotting- och bambuvävningen naturligt, tyst och ihärdigt följt henne. Vägen till att bevara hantverket har dock aldrig varit smidig. Det fanns perioder då rotting- och bambuvävningsindustrin mötte kriser, med produkter som kämpade för att hitta marknader, instabila inkomster och många familjer som tvingades överge hantverket för att försörja sig någon annanstans. Men för Ms. Hang var det hennes kärlek till hantverket och hennes tro på värdet av traditionella produkter som höll henne vid liv. För hon förstod att om hennes generation gav upp skulle byns hantverk gradvis försvinna. Tekniker och erfarenheter som ackumulerats under generationer kanske nu bara finns kvar i minnet.

Ovilliga att låta sitt hantverk glömmas bort, gav hon och hennes man sig ut på en resa för att hitta en marknad för sina produkter. Det var långa, mödosamma resor, ofta med avsevärd tid och ansträngning, utan någon garanti för omedelbara resultat. Hon berättade om den tid hon spenderade på att resa till Kina dussintals gånger för att hitta partners och etablera försäljningskanaler. Vissa resor gav bara en strimma av hopp, medan andra innebar ett år av ihärdigt dörrknackning, introducering av produkten och övertalning av partners innan man slutligen säkrade en stabil leverans. För henne var det en utmanande period, inte bara ekonomiskt utan också vad gäller tro och uthållighet.

Enligt Ms. Hang är "det viktigaste i affärer pålitlighet. Från val av råvaror och produktion till leverans prioriterar jag alltid produktkvalitet. Varje rotting- och bambuprodukt är inte bara en handelsvara, utan representerar också hantverkarnas heder." Denna seriositet och integritet har hjälpt hennes familjs produkter att gradvis få fotfäste på marknaden. År 2001 etablerade hennes familj officiellt ett företag.

Med utgångspunkt i den grunden har Ms. Hangs familjs rotting- och bambuprodukter kontinuerligt förbättrats i design och diversifierats i olika typer för att möta marknadens efterfrågan. Hon har inte bara bevarat traditionella produkter för dagligt bruk, utan hon har också djärvt forskat och utvecklat nya produktlinjer lämpliga för export. Som ett resultat finns hennes familjs produkter nu närvarande på många krävande marknader som Sydkorea, Kina, Japan och flera europeiska länder, med en försäljning på cirka 10 000 produkter per månad.

Hon har inte bara berikat sin egen familj, utan hon är också djupt bekymrad över bybornas försörjning. Hennes företag samarbetar för närvarande med dussintals familjer som är involverade i produktionen, vilket skapar jobb för 40-100 arbetare, med en stabil inkomst på 5-6 miljoner VND per person och månad.

När hon blickade tillbaka på sin resa delade Ms. Hang med sig: ”Det mest värdefulla som detta hantverk medför är inte bara ekonomisk framgång, utan även att det kulturella värdet fortsätter. Varje rotting- och bambuprodukt är kulmen på hårt arbete, tålamod och yrkesstolthet.” Det är också därför hon alltid är redo att föra vidare sina färdigheter och erfarenheter med den yngre generationen, i hopp om att fler människor ska fortsätta traditionen så att hantverksbyn inte bara överlever utan också utvecklas hållbart i tidens lopp.

Och för detta orubbliga engagemang hedrades Ms. Le Thi Hang år 2024 av staten med titeln Framstående hantverkare. Detta är både en belöning och en motivation för henne att fortsätta sitt engagemang, att fortsätta sin resa med att bevara hantverket, hitta marknader och "föra vidare lågan" till kommande generationer.

Van Anh

Källa: https://baothanhhoa.vn/nguoi-det-giac-mo-nbsp-tu-may-tre-dan-276293.htm