En man som överlevde två krig.

Trots sin höga ålder är Mr. Le Van Doan (född 1929) från avdelning 4 i Cua Viet-kommunen fortfarande anmärkningsvärt skarpsinnig när han återberättar sina minnen från slagfältet. Som veteran som stred i två krig och mötte liv och död på slagfältet är Mr. Doans minnen från dessa heroiska dagar lika levande som om de hade hänt igår...

Herr Le Van Doan och hans fru, fru Vo Thi Nong, höll ut och kämpade orubbligt fram till segerns dag - Foto: M.D.

Oförglömliga dagar...

Jag träffade herr Le Van Doan i hans lilla hus vid Cua Viets kust. Vid 96 års ålder har herr Doan fortfarande uppträdandet hos en soldat från Nguyen Thien Thuat-regementet från förr, med sitt långa, vita skägg, breda panna, raka hållning och resliga kroppsbyggnad.

Född i en familj med en revolutionär tradition deltog Đoàn från ung ålder i många anti-invasionsaktiviteter i sin närhet. ”Vid 17 års ålder, när jag bevittnade bybornas fattigdom och lidande och inkräktarna som ödelade mitt hemland, skrev jag ett brev där jag anmälde mig frivilligt till motståndsrörelsen mot fransmännen.”

"Jag tilldelades det 95:e regementet (Nguyen Thien Thuat-regementet) – den första huvudstyrkeenheten i Quang Tri- provinsen och en av de första huvudstyrkeenheterna i Vietnams folkarmé", berättade Doan.

Under de nio åren av motstånd mot fransmännen besegrade hans enhet ett flertal storskaliga fiendens operationer och anfall, vilket bidrog till rungande segrar på slagfälten Khe Sanh, Central Highlands och sydöstra USA. Med sin modiga kampanda anförtroddes han av sina överordnade med många viktiga uppgifter och fullföljde dem alltid utmärkt.

Han berättade att vår armé då hade mycket brist på förnödenheter men alltid var full av stridsanda. Även om hans minnen ibland avbröts på grund av hans höga ålder, minns Mr. Doan fortfarande tydligt de sista dagarna av motståndskriget mot fransmännen.

Han sa: "Vi blev mycket glada över att höra nyheter om fiendens nederlag på alla slagfält. Min enhet utkämpade ärorika slag tillsammans, blockerade fiendens reträtt och bidrog med hela armén till Dien Bien Phu-segern, 'känd över hela världen och som skakade jorden'."

I den då storslagna segern för 95:e regementet bidrog Mr. Doan avsevärt, efter att ha mött liv och död tillsammans med sina kamrater. Men när han återberättade historien var det som rörde honom mest att bevittna så många vapenbröder falla på slagfältet när segern bara var timmar bort.

Efter slutet av motståndskriget mot fransmännen marscherade Mr. Doan och hans enhet snabbt söderut för att fortsätta att delta tillsammans med andra enheter i uppgiften att skydda fosterlandets sydvästra och norra gränser.

Han berättade känslosamt: "Under ett våldsamt fiendebombningsangrepp blev jag tyvärr allvarligt skadad i benet och skickades av mina överordnade till Quang Binh för behandling i sex månader. Därefter återvände jag till min hemstad i Cua Viet med oförglömliga minnen från slagfältet..."

Herr Le Van Doan berättar om en gång då han rodde en båt över Cua Viet-floden med soldater och ammunition och mat. - Foto: M.D.

" Så länge vi lever kämpar vi."

När han återvände hem med många skador och ett smärtande ben lyckades Mr. Doan fortfarande gå normalt som en sann fiskare. Varje dag tog han regelbundet sin båt ut till havs, ibland uppströms längs Hieu Giang-floden, andra gånger över Thach Han-floden, för att fånga fisk och räkor. Få visste att han i hemlighet övervakade fiendens rörelser för att rapportera till de lokala trupperna.

”Inledningsvis misstänkte de att mitt ben hade träffats av granatsplitter under strid, så de försökte alla sätt att förhöra mig. Jag hävdade konsekvent att min benskada berodde på en olycka under fiske till sjöss. Men med några dagars mellanrum kom de till mitt hus för att leta efter bevis på att jag någonsin hade varit inblandad i revolutionen, för att hitta en förevändning för att arrestera mig”, sa Doan.

Under fiendens bombardemang och skottlossning transporterade han upprepade gånger och i hemlighet soldater, mat och ammunition över floden med endast en liten båt.

Herr Doan arbetade i tysthet vid floderna Hieu och Thach Han under förevändning att vara fiskare och kunde inte minnas hur många gånger han hade blivit tillfångatagen och torterad av fienden. De förhörde honom, gav honom ett vänligt prat och lovade honom ett bekvämt liv, men när han bestämt vägrade att erkänna, använde de alla grymma metoder för att tortera honom till dödens rand.

”Efter att ha misshandlat och förhört mig i 5–7 dagar kastade de hjälplöst ut mig på flodstranden. Jag hade många gånger turen att bli upptäckt i tid av lokala fiskare som tog mig hem för behandling. Med en soldats anda sa jag alltid till mig själv att så länge jag levde skulle jag fortsätta att kämpa och delta i revolutionen”, betonade Doan.

Hans fru, Vo Thi Nong (född 1930), var också en lojal kvinnlig gerillakämpe i området, och uppfyllde alltid sina plikter mot landet samtidigt som hon skötte hushållet så att han kunde fokusera på sina aktiviteter. Många gånger, när hon såg honom återvända med många sår från tortyr tillfogad av fiendens kollaboratörer, fällde hon tårar och fylldes av oro.

Hon anförtrodde: ”Jag visste att jag aldrig kunde stoppa honom eller krossa hans mod. Så jag uppmuntrade honom alltid och gjorde mitt bästa för att uppfostra barnen så att min man kunde följa med på sin mission.”

För sina insatser under de två försvarskrigen tilldelades Mr. Doan ett flertal medaljer, utmärkelser och andra prestigefyllda titlar. När jag tog farväl av honom såg jag djupt i veteranens ögon en känsla av glädje och tillfredsställelse. För honom, efter att ha gått igenom två försvarskrig, även om han inte kunde minnas hur många gånger han sårades, var det en stor lycka att bara vara vid liv och se freden som den är idag...

Minh Duc

Källa: https://baoquangtri.vn/nguoi-di-qua-hai-cuoc-chien-196368.htm